麗 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 麗
• 丽

日本語 での 麗 の使用例とその 中国語 への翻訳

大丈夫ですよ麗夢さん。
没事吧，习梦。

冬は麗に自然に接し。
冬季进补应顺应自然.

麗蒙連合軍の日本遠征。
麗蒙聯合軍的日本遠征.

蜜月のケダモノ（珠麗）。
蜜月的野獸（珠麗）.

深セン湾科技園麗雅チャールトン。
湾科技园丽雅查尔顿.

月13日6月30日清司麗菜1期NIII1期生最初で最後の昇格者。
月13日清司麗菜1期NIII1期生中最初暨最後升格者。

ドリームハンター麗夢南麻布魔法倶楽部。
夢幻獵人麗夢南麻布魔法俱樂部.

JOJO(以下J)：当社は1984年、麗儀服飾実業（股）有限公司として創立しました。
JOJO(以下簡稱J)：麗儀服飾實業有限公司於1984年創立。

ドリームハンター麗夢南麻布魔法クラブ。
夢幻獵人麗夢南麻布魔法俱樂部.

これに対し、（救助センターの）劉麗氏は、「二福」の面倒を見ることはできるが、8万元は受け取れないと語った。
对此刘丽表示，可以帮助照顾“二福”，但8万元不能收。

その発見者である大黒博士は、一人娘・麗美奈の名にちなんで「レミナ星」と名付けた。
它的發現者．大黑博士將那顆行星以獨生女．麗美奈的名字命名為「ＲＥＭＩＮＡ」。

経子は文政9年（1826年）に羽林家の橋本実久の娘として誕生した（兄は橋本実麗）。
經子於文政9年（1826年）身為羽林家橋本實久的女兒誕生，（兄長為橋本實麗）。

北京市民の王麗霞さん（65）にとって、スマホは老後の重要な支え、最大の楽しみになっている。
对于65岁的北京市民王丽霞来说，手机已经成了老年生活的重要保障和最大乐趣。

日本後紀』逸文天長6年8月丁卯（20日）条（『東大寺要録』巻10所引）の薨伝によると、容貌殊麗。
據《日本後紀》逸文天長6年8月丁卯（20日）記載，酒人內親王「容貌殊麗。

王麗雲さんは古壙拗看守所に送り込まれると迫害されて重傷となり、さらに、現金4万4千元を略奪されました。
王丽云被送到古圹坳看守所，迫害折磨致重伤，还被掠夺了现金四万四千元。

ゼ・ダン要塞攻略戦において風騎士・麗騎士と共に皇騎士の部隊に加わり、窮地に陥った皇子を助ける。
在傑丹要塞戰役中，與風騎士、麗騎士一同加入皇騎士的部隊，幫助身陷於困境的皇子。

博麗神社の巫女、博麗霊夢は森に住む魔法使いから不思議な噂を耳にした。
博麗神社的女巫--博麗靈夢和居住在森林的魔法使聽到了不可思議的傳言。

小説（一作目）は彼女と不破静枝の視点で、漫画版及び映画版では葉月・歩未・美緒の3人と麗猫を中心に物語は展開する。
小说中是从她和不破静枝的视点进行的，漫画和动画则是葉月・歩未・美緒3人及麗猫为中心的故事。

麗蘭、赤坂BLITZライブを収録した「愛があれば歳の差なんて」トレーラー公開＆詳細発表。
ReiRan，AkasakaBLITZ现场录制的“如果有爱就没有年龄差异”预告片发布和详细公告.

香港メディアの報道によると、台湾の文化部長（文化相）、鄭麗君は「台湾はアジアで最も自由、民主、多元、熱情の国だ。
在場的台灣文化部長鄭麗君，會後同時用臉書聲援表示「台灣是亞洲最自由、民主、多元、熱情的國家」。

F-LAGSと同じ番組に出演する“Altessimo”の2人｡元作曲家の都築圭と、元バイオリニストの神楽麗。
與F-LAGS在同一個節目演出的2名｢Altessimo｣成員｡前作曲家「都築圭」與前小提琴家「神樂麗」。

博麗大結界博麗大結界とは、百数十年前に張られた幻想郷と外の世界との往来を遮断する結界であり、博麗の巫女によって管理されている。
博麗大結界「博麗大結界」（博麗大結界）是數百年前為了遮斷與外界的連繫而由博麗的巫女建立、維持的。

人気の金箔入りあぶらとり紙「麗紙(378円(税込))」は、なめらかな使い心地だけでなく、純金箔をちりばめた見た目も華麗で贅沢なもの。
人氣的金箔入吸油面紙「麗紙(378JPY(含稅))」不僅光滑好使用，鑲有純金箔的表面華麗又奢華。

麗日お茶子の和風デザートセット～抹茶ミルクを添えて～：1,200円（税抜）飯田天哉の力の源オレンジパフェ：900円（税抜）。
麗日御茶子的和風甜品套餐～附抹茶牛奶～：1,200円（未稅）飯田天哉的力量來源柳橙聖代：900円（未稅）.

台北駅の西駅A棟で1210のバスに乗車して「台北麗都」で下車し、案内標識に従って徒歩または無料シャトルバスでアウトレットに到着。
在台北火車站，西站A棟搭乘公車1210於「臺北麗都站」下車，再依指標步行或搭免費接駁車至outlet。

第1弾は、雄英高校1年A組のヒーローから、緑谷出久、爆豪勝己、轟焦凍、麗日お茶子、切島鋭児郎の5名をイメージしたメガネをラインアップ。
第1彈以雄英高中1年Ａ班的英雄，綠谷出久、爆豪勝己、轟焦凍、麗日御茶子、切島銳兒郎5人為概念設計的眼鏡陣容。

何十人もいる海賊団の部下「マッチョガールズ」はみな女性だが、ルージュとは違って一様にマッチョな体形をしている（声-高乃麗、荒木香恵、中村尚子）。
帶領數十名部下的海賊團「肌肉女孩」，雖然全員都是女性，但與露珠不同的是成員們都相當健壯（声-高乃麗，荒木香惠，中村尚子）。

第8巻で行われたミス白麗陵コンテストにおいて、初代ミス白麗陵になった、しかし朋美が言うには会場にいた親族の票がかなりの数でまず勝てないらしい。
第8卷進行的白麗陵小姐選美比賽中，當選白麗陵小姐，但根據朋美所言，好像是因為她在會場的親族的票佔了大多數，所以才勝出了。

父は劇作家であり、芥川賞作家の唐十郎。母は在日朝鮮人俳優の草分け的存在である舞台女優李麗仙。元妻である歌手・女優のマルシアとの間に長女がいる。
大鶴的父親是曾榮獲芥川賞的劇作家唐十郎。母親則是被視為開創在日朝鮮人成為舞台女演員的先驅者李麗仙。前妻為歌手及女演員瑪露西亞（MarciaKazueOtsuru），2人育有一女。

小学生の頃、両親が事故死して叔父の家に引き取られた日野秋晴は、ある日テレビで見かけた元女子校で超名門高校・白麗陵学院に新設された従育科コースへの編入を決意、試験に合格して入学を果たす。
小學時因父母雙亡而被叔父家收養的日野秋晴，決心進入電視報導原為女子學校的超名門學校──白麗陵高中所新設的從育科就讀，之後考試合格而完成入學。