日本語 での 反腐敗 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
反腐敗闘争は永遠に路上にある！」。
反腐败斗争永远在路上！反腐敗には、まず虎を打ち、次いで狼を打つべきだ。
中国の反腐敗闘争は権力闘争ではない。
题名中国的反腐不是权力斗争.反腐敗闘争で圧倒的な勝利を勝ち取った」。
夺取反腐败斗争压倒性胜利”。これからも反腐敗運動は続く。
所以，反腐运动也必继续进行。中国の反腐敗闘争は権力闘争ではない。
中国的反腐不是权力斗争.八大キーワードが反腐敗2014を透視。
八大關鍵詞透視反腐2014.年に中国はG20反腐敗作業部会の議長を務め、多くの重要な成果を得た。
年中国担任二十国集团反腐败工作组主席，推动取得了多项重要成果。でも、反腐敗活動家のシャーミアン・グーチは、それを変えたいと考えています。
但是，反腐斗士CharmianGooch希望改变这一切。反腐敗国家立法である国家監察法は最終的にどのような形になるのか？
作为反腐败国家立法的国家监察法最终版本如何？中国の特色ある国家反腐敗機関である国家監察委員会はどのように始まるのか？
作为中国特色的国家反腐败机构，国家监察委如何开局？反腐敗国家立法を推進し、行政監察法の改正を検討する。
推进反腐败国家立法，研究修订行政监察法。モンゴル反腐敗捜査局（ＩＡＡＣ）は２０１２年４月に彼を逮捕した。
蒙古反腐败搜查局(IAAC)于2012年4月将其逮捕。廉潔政治建設と反腐敗闘争を強力に推し進め、多くの腐敗分子を処罰した。
大力推进党风廉政建设和反腐败斗争，一批腐败分子受到惩处。党風廉政建設と反腐敗闘争は長期的で複雑な、極めて困難な任務だ。
党风廉政建设和反腐败斗争是一项长期的、复杂化的、艰巨的任务。年に中国はG20反腐敗作業部会の議長を務め、多くの重要な成果を得た。
年我国担任二十国集团反腐败工作组主席，推动取得了多项重要成果。今回のＡＵ定期首脳会議は「反腐敗戦闘の勝利を勝ち取る：アフリカ転換の持続的な道」をテーマとしている。
本届非盟峰会的主题为“赢得反腐败斗争的胜利：一条非洲转型的可持续之路”.清廉特別市、ソウル！」造成のための反腐敗・清廉政策の樹立。
为建设“清廉特别市--首尔！”，制定反腐败清廉政策.党風廉政建設と反腐敗闘争は長期的で複雑な、極めて困難な任務だ。
黨風廉政建設和反腐敗鬥爭是一項長期的、復雜的、艱巨的任務。でも、反腐敗活動家のシャーミアン・グーチは、それを変えたいと考えています。
然而，反貪污積極份子夏密安．古奇希望改變這一切。年のインドの反腐敗運動（英語版）では、ジップダイアルを通じてアンナ・ハザーレ（英語版）の運動を支援することができた。
印度公民在2011年反腐败运动（英语：2011Indiananti-corruptionmovement）期间可以通过呼叫一个号码的方式（不接通）来表达对安纳·哈扎尔的支持。習氏の反腐敗運動は開始からほぼ３年になるが、中国の有力ファミリーの利益が集中する金融界には最近まで及んでいなかった。
虽然习近平发起的反腐败斗争持续已近三年，但其矛头直到最近才转向中国权贵家族利益集中的金融业。反腐敗からセキュリティー、プライバシーまで、グローバルな経済的・社会的課題は、企業、組織が重要な経営責務として倫理、統治を容認する必要性を増大させている。
从反腐到安防与隐私的全球经济和社会挑战加速了公司和组织将道德和治理当作重要的生意规则的需求。これが、近年の反腐敗キャンペーンで、役人一人が落馬するや、往々にして家族や友人たちが、一緒に監獄入りになってしまう理由です。
这就是为什么近年来，一名腐败官员在反腐败运动中被击败，这往往导致家庭成员和朋友一起坐牢的现象。ハンブルクサミットは、デジタル経済、構造改革、持続可能な開発、アフリカパートナーシップ、国際反腐敗協力についての杭州サミットでの議論も引き継ぐ。
汉堡峰会延续了去年杭州峰会就数字经济、结构改革、可持续发展、非洲伙伴关系、国际反腐合作等议题的讨论。記事で取り上げられた会議では「新たな情勢下で反腐敗闘争の現状は依然として厳しく、少数の党員幹部は趣旨に対する意識が薄く、形式主義と官僚主義の問題が突出している。
新形势下，反腐败斗争形势依然严峻，少数党员干部宗旨意识淡薄，形式主义、官僚主义问题突出，'.透明国際」が公開した『2004年世界反腐敗年度報告』によると、日本は最も清廉な30か国のひとつに選ばれた。
年3月，"透明国际"发布的《2004年全球反腐败年度报告》中，日本处于最清廉的前30个国家之列。これは2018年12月13日に行われた中国共産党中央政治局の会議で中国の反腐敗闘争の状況に対して下された最新の重要な判断だ。
这是2018年12月13日召开的中央政治局会议对中国反腐败斗争形势的最新重大判断。我々は，スポーツにおける清廉性に対処する取組みを続け，国際スポーツ組織に対し，最高水準の世界的な清廉性と反腐敗基準を達成することで，腐敗との戦いを強化するよう強く促す。
我们将继续促进体育廉洁，敦促国际体育组织通过实现最高的全球廉洁和反腐败标准加强反腐败斗争。監察委員会は反腐敗活動機関であり、国家監察体制改革深化の重要な目的は党の反腐敗活動に対する統一的指導の強化である。
监察委员会是反腐败工作机构，深化国家监察体制改革的一个重要目的，就是加强党对反腐败工作的统一领导。
