収容所は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 集中营成
• 收容所
• 营地

日本語 での 収容所は の使用例とその 中国語 への翻訳

収容所は内務省の管轄。
这个拘留所属内政部管辖。

収容所は奴らに作らせましょう。
让他们自己搭建俘虏营。

年から収容所は最大のヨーロッパのユダヤ人虐殺施設となった。
年起，集中营成为欧洲犹太民族最大的杀戮中心。

第12捕虜収容所は、1947年のイタリア人・日本人本国送還まで運営された。
澳大利亚继续运行12号营地到1947年日本和意大利的囚犯被遣返。

年から収容所は最大のヨーロッパのユダヤ人虐殺施設となった。
年起，集中营成为欧洲犹太民族最大的杀害中心。

年から収容所は最大のヨーロッパのユダヤ人虐殺施設となった。
年起，集中营成为欧洲犹太民族最大的杀害核心。

悲劇的なисторияポーランド人アウシュビッツ-ブルゼンクと呼ばれる、そしてドイツ人アウシュビッツ-ビルケナウによる死の収容所は、8月の1940に始まりました。
悲惨故事被称为PolesAuschwitz-Brzezink和德国人Auschwitz-Birkenau的死亡营地于8月1940开始。

そして、４２年からこの収容所は、ヨーロッパにおけるユダヤ人の最も大きな絶滅センターになった。
年起，集中营成为欧洲犹太民族最大的杀戮中心。

マコーネル議員は新疆の収容所は現代版のグラグであると批判しました。
麦康奈尔批评在新疆的集中营是现代版古拉格。

ドイツ南部のミュンヘン近郊にあるダッハウ収容所は、ナチスが設置した最初の強制収容所の一つです。
达豪(Dachau)集中营位于德国南部的慕尼黑附近，是纳粹建立的首批集中营之一。

数百万人を巻きこむ集団強制労働システムとしての収容所は、スターリン死後に消滅した。
作为一个涉及成百上千万人的大规模强制劳动体系，劳改营在斯大林死亡之后也就不复存在了。

再度、蘇家屯収容所の存在を証言したほか、全国各地に似たような収容所は数十もあると述べました。
再次证明苏家屯集中营的存在，并且说，在全国各地类似的集中营有几十处。

飢えた収監者は、ミミズやカエル、ヘビ、ネズミで空腹を満たし、収容所は飢えと強制労働、拷問、不法処刑で死体の山となる。
饥饿的囚犯们只好挖掘蚯蚓、青蛙、蛇和老鼠来填肚子，收容所里因为饥饿、强制劳动、拷打和非法用刑而充斥着尸体。

マニャチャ強制収容所は国際的な圧力の下、1993年後半には一時閉鎖されたが1995年10月に再開している。
曼尼察集中營在國際壓力之下曾在1993年後期關閉，在1995年10月又重新啟用。

年3月20日ハインリヒ・ヒムラーがダッハウ収容所開設を発表ドイツ南部のミュンヘン近郊にあるダッハウ収容所は、ナチスが設置した最初の強制収容所の一つです。
年3月20日海因里希·希姆莱宣布启动达豪集中营达豪(Dachau)集中营位于德国南部的慕尼黑附近，是纳粹建立的首批集中营之一。

強制労働所を含むすべての収容所は、赤十字国際委員会、若しくは人権、人道主義団体などを通して、国際社会の調査を受けられるよう開放されるべきである。
所有的拘留设施，包括强制劳动集中营，必须向国际社会开放，由国际红十字会，或其它人权或人道主义组织来检查。

年3月初旬にこの事件が国際社会に暴かれてから3週間以内に、瀋陽市にある地下秘密収容所はただちに移転した。
年3月初在国际社会曝光后的三周之内，位于沈阳的苏家屯地下集中营已被匆匆转移。

年3月初旬にこの事件が国際社会に暴かれてから3週間以内に、瀋陽市にある地下秘密収容所はただちに移転した。
此事于2006年3月初在国际社会曝光后的三周之内，位于沈阳的苏家屯地下集中营已被匆匆转移。

これらの政治犯収容所は、２人の独裁者の死と共に当代で幕を下ろしたが、金日成一家の政治犯収容所は、７０年間の３代世襲を通じて６０年余りの間、継承されている。
这些政治犯收容所虽然随着两名独裁者的死亡而随即落幕，但金日成一家的政治收容所历经70多年三代世袭，继承持续了60多年。

それなのに明日は中国の新年（旧正月=春節）、中国人にとっての最大の祝日だ！わが家の収容所は比較的小さいのだが、新年の餅のための調味料代として委員会から5ドルの特別手当があった。
明天就是中国的新年，是这些可怜的中国人最盛大的节日！！委员会同意给我这个规模相对来说较小的难民收容所一笔5元钱的特别补助，用来买些做年夜饭的调味品。

その後これらの収容所はロマ族の強制労働収容所となりました。
之后，这些营地演变为罗姆人的强制劳动营。

そのわずか1ヶ月あまり後、この収容所はイギリス軍によって解放されます。
一个月后，英军就解放了这座集中营。

領地と森林の収容所は高い木の柵で囲まれていました。
庄园和森林空地的集中营由高大的木篱笆所包围。

そのわずか1ヶ月あまり後、この収容所はイギリス軍によって解放されます。
而這個集中營在幾個星期後被英國軍隊解放。

とはいっても、収容所は完全消滅したわけではなく、進化をとげた。
不过，劳改营并没有完全消失，而是发生了演变。

この反乱の後、ソビボル収容所は閉鎖され、解体されました。
起义后，索比堡集中营被关闭并拆毁。

カ所あった収容所は５カ所の大規模収容所に統合された。
曾经的14个收容所合并成了5个大规模的收容所。

マウトハウゼン強制収容所は、ドイツによるオーストリア併合（1938）の直後に設立されました。
毛特豪森(Mauthausen)集中营在德国吞并奥地利（1938年）后不久建立。

NationalArchives-Filmマウトハウゼン強制収容所は、ドイツによるオーストリア併合（1938）の直後に設立されました。
NationalArchives-Film毛特豪森(Mauthausen)集中营在德国吞并奥地利（1938年）后不久建立。

年11月、アウシュビッツ第2強制収容所はアウシュビッツ第1強制収容所と再統合されました。
年11月，奥斯威辛二号集中营与奥斯威辛一号集中营重新合为一体。