拘留所 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 拘置所
• 留置場
• 留置所

中国語 での 拘留所 の使用例とその 日本語 への翻訳

在拘留所被拘留10天。
拘置所で１０日間拘留されました。

他在拘留所裡自殺了.
拘置所で自殺した。

莉莉獨自在拘留所裡瑟瑟顫抖著。
リリーは留置場でひとり震えていた。

他在拘留所裡自殺了.
拘置所で自殺してしまった。

天后，我从拘留所出来了。
日後、私は留置場から出ました。

恐怕要在拘留所中，度過聖誕及新年。
拘置所でクリスマスや新年を迎えることになる。

他在拘留所裡自殺了.
拘置所で自殺しそう。

戈恩于本月6日获得保释离开东京拘留所。
ゴーン被告は今月６日、東京拘置所から保釈された。

从六本木到拘留所».
拘置所から六本木へ。

在拘留所里守住心性证实大法.
拘留所で心性を守り、大法を実証し続ける。

这个拘留所属内政部管辖。
収容所は内務省の管轄。

豬籠？指的是警察拘留所？」.
ブタ箱」-警察署の留置場のこと。

他们把我带到本地拘留所。
地元の拘置所に連行した。

他们继续开车把我送到拘留所。
そのまま車に乗せられて拘置所に連れて行かれて。

在拘留所關押幾天後，他們把我帶到監獄裏。
拘置所で数日間拘束され、刑務所に連れて行かれた。

麻原的三女儿松本丽华已向拘留所提出要求索要骨灰，但遭到拒绝。
三女の松本麗華さんは拘置所に遺骨引き渡しを要求したが、拒否された。

等到从拘留所出来的时候，我听从朋友的建议，搬到了别的地方。
留置場から出る度に私は友人達の言いつけに従って、別な土地に移転するのである。

八名学员都被劫持到富裕县拘留所，分别被非法拘留十天、七天和五天。
人全員が富裕県留置所に連行され、それぞれに10日間、7日間と5日間の拘束される処罰を下された。

朝鲜的爱国者们在拘留所和监狱里被系着铅蛋的皮鞭抽打。
朝鮮の愛国者は留置場や監獄で、鉛のついた牛皮の鞭で打たれた。

在日本，记者想要采访拘留所、监狱里的囚犯是很困难的事情。
日本では、拘置所や刑務所で被告人や服役囚に対して、ジャーナリストがインタビューをすることは難しい。

在拘留所關押幾天後，他們把我帶到監獄裏。
拘置所に数日間拘留された後、自分たちは刑務所に連行された。

将于今日上午在福冈拘留所被执行死刑。
日の死刑執行は福岡拘置所で午前に執行されました。

这意味着戈恩圣诞节和新年都要在拘留所里度过。
これで、ゴーンはクリスマスも新年も拘置所の中ということになる。

年1月1日，他在东京拘留所自杀。
森はその後､1973年1月1日、東京拘置所で自殺した。

已被起诉的戈恩,3月6日从东京拘留所获得保释。
カルロス・ゴーン被告が3月6日に東京拘置所から保釈された。

条例规定,拘留所应当建立值班巡视制度和突发事件应急机制。
条例では、拘置所は巡回監視制度と突発事件に対応する体制を確立する必要性があるとしている。

這間咖啡店，去拘留所會面的人經常光顧的。
この喫茶店に訪れるのは拘置所に面会に訪れた人たち。

横们再次迎接，拘留所的穿过门山下，然后在那里，再次热只是等待着的墙壁。
えられて、拘置所の門をくぐる山下、そしてそこには、再びあつい壁だけが待っていた。

你是因為喜歡她，所以才把我送進拘留所的嗎？為了不讓我們結婚？」.
ヘヨンを好きで拘置所に送ったのか？僕たちが結婚できないようにしたのか？」と叫んだ。

月12日，引渡受審前，卡茨在泰國拘留所用一條毛巾上吊自殺身亡。
月12日、カズはタイの留置所でタオルで首を吊って自殺しました。