拘置所 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 拘留所
• 看守所
• 监狱
• 拘置所

日本語 での 拘置所 の使用例とその 中国語 への翻訳

拘置所で１０日間拘留されました。
在拘留所被拘留10天。

拘置所で自殺した。
他在拘留所裡自殺了.

刑務所、拘置所、タワー、展望台、美術館。
监狱，监狱，塔，了望台，博物馆.

拘置所で自殺してしまった。
他在拘留所裡自殺了.

パームビーチ郡拘置所。
棕榈滩县监狱.

拘置所でクリスマスや新年を迎えることになる。
恐怕要在拘留所中，度過聖誕及新年。

拘置所で自殺しそう。
他在拘留所裡自殺了.

ゴーン被告は今月６日、東京拘置所から保釈された。
戈恩于本月6日获得保释离开东京拘留所。

拘置所から六本木へ。
从六本木到拘留所».

拘置所に入れられた女性について、この一言。
问坐在囚犯小说中的那个女人.

また、拘置所では、どういう本を読んでいたのか。
在拘留营中你能阅读什么书籍？

東京拘置所前の報道陣。
媒体记者聚集在东京拘留所前.

拘置所で数日間拘束され、刑務所に連れて行かれた。
在拘留所關押幾天後，他們把我帶到監獄裏。

三女の松本麗華さんは拘置所に遺骨引き渡しを要求したが、拒否された。
麻原的三女儿松本丽华已向拘留所提出要求索要骨灰，但遭到拒绝。

鄭性澤は10年以上にわたって拘束されており、現在台中の拘置所に拘留中である。
郑性泽已被羁押了十余年，目前被拘押于台中看守所。

日本では、拘置所や刑務所で被告人や服役囚に対して、ジャーナリストがインタビューをすることは難しい。
在日本，记者想要采访拘留所、监狱里的囚犯是很困难的事情。

年6月17日午前に東京拘置所で宮崎の死刑は執行された。
年6月17日早宫崎勤在东京监狱被执行死刑.

拘置所に数日間拘留された後、自分たちは刑務所に連行された。
在拘留所關押幾天後，他們把我帶到監獄裏。

年6月17日、東京拘置所で死刑が執行された。
年6月17日，于东京监狱执行环首死刑。

日の死刑執行は福岡拘置所で午前に執行されました。
将于今日上午在福冈拘留所被执行死刑。

これで、ゴーンはクリスマスも新年も拘置所の中ということになる。
这意味着戈恩圣诞节和新年都要在拘留所里度过。

森はその後､1973年1月1日、東京拘置所で自殺した。
年1月1日，他在东京拘留所自杀。

カルロス・ゴーン被告が3月6日に東京拘置所から保釈された。
已被起诉的戈恩,3月6日从东京拘留所获得保释。

ヶ月間拘置所に入れられ、講義まで休むことになり、突然多くの時間を持つようになった。
在拘留所待了两个月后，连课都停了，突然间就拥有了很多时间。

ゴーン容疑者は東京拘置所に勾留されており、逮捕以降は公に姿を見せておらず、コメントも発表していない。
戈恩在东京拘留中心被拘留，自被捕以来一直没有公开露面，也没有发表任何评论。

彼は今年の３月に東京拘置所から護送車で古里の岡山を通過して広島拘置所に移されました。
今年3月，他從東京拘留所被轉移到廣島拘留所。

日本では、拘置所や刑務所で被告人や服役囚に対して、ジャーナリストがインタビューをすることは難しい。
在日本，记者很难在拘留所或监狱里对被告人或服刑中的囚犯进行采访。

朴前大統領はソウル拘置所で過ごす間、他の服役者と同じように午前６時に起きて午後８時に寝る。
朴槿惠在被首尔拘留所收押期间将与其他在押人员一样上午6时起床、晚上8时入睡。

逮捕された場合は拘置所で小説を書く、などとも述べていた。
他还写道，被捕的话就在拘留所写小说等。

裁判が終了すると、死刑囚は別々の拘置所に分散して収容される。
审判结束后，死刑犯分散到不同的拘留处被收容。