日本語 での 取り付け の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
つ目の箱の取り付け。
第二只箱子的面上.取り付け位置が不合理。
掉头位置设置不合理.家具の搬入と取り付け。
取り付け簡単配線不要！
扫码轻松挂号不排队！CPUとメモリを取り付け直してください。
取り付けステーは7000円です。
夕方までかかって、３台のエアコンの取り付け完了。
高感度センサーを取り付け、５万トンの純水で満たしている。
其光传感器浸没于5万吨纯水中。IDEデバイスとSATAデバイスを取り付け直してください。
请重新安装IDE和SATA设备。建物の基礎杭にも6本の熱交換用チューブを取り付けた。
在建筑的基础桩上也安装了6根换热软管。DAB/DAB+デジタルラジオ（DAB）、先行取り付け。
DAB/DAB+数字收音机(DAB)，预安装.POUフィルター取り付け後の感染減少に関する研究はありますか?
有没有关于终端过滤器安装后减少感染的研究？?取り付けブラケットは、AXISM20ネットワークカメラに適しています。
安装支架适用于AXISM20网络摄像机。寸法/重量(本体のみ、取り付けアクセサリ、ACプラグを除く)：。
尺寸/重量(單機，不包括安裝配件、AC插頭)：.クイック取り付けガイド(H310M-STX/COM)多言語グローバル中国。
快速安装指南(H310M-STX/COM)多国语全球中国.女性は火事や犯罪への不安を募らせ、防犯用ライトも自費で取り付けた。
当地居民非常担心火灾和犯罪事件的发生，为此他们还自费安装了防盗灯。モデルはフランジ取り付け形でCSモデルはベアリング取り付け形です。
型为法兰安装形，CS型为轴承安装形。IPodtouchとの最大の相違点の1つは、バッテリの取り付け方法である。
IPadmini与iPodtouch最大的不同之一在于电池安装方式。この取り付けベースは90度回転できるため、追加のアクセサリーなしで壁に取付けられます。
该安装基座可旋转90度，因此无需其他附件即可进行墙面安装。エネルギー効率：ルーフに六角形の透明有機太陽電池を取り付け、発電した電力を情報・換気システムに供給。
能源效率：车顶安装六角形透明有机太阳能电池，发电用来支援信息和换气系统。取り付けプレートの寸法はFARO3DImagerCobaltユーザーマニュアルに記載されています。
安装板尺寸可以在FARO3DImagerCobalt用户手册中找到。I-4型（1933年後期）-三脚取り付け金具がコンタックスIIと同様の折り畳み式となった。
I-4型（1933年后期）-脚架安装的金属部分采用与ContaxII型同样的折叠式。AST4200シリーズは、アダプタを使用せずにパネルに直接取り付けできる独自の圧力ポート設計を特徴としています。
AST4200系列采用无需适配器即可直接安装到面板上的独特压力端口设计。この21.5インチの画面は、VESAアーム、デスクスタンドや壁などの柔軟な取り付けオプションを提供しています。
这个21.5英寸的屏幕提供了灵活的安装选项，包括VESA手臂和桌面支架和墙壁。出力フランジF-30は、減速機取り付け穴と機械取り付け穴の位置関係が45°ずれています。
输出法兰盘F-30的减速机安装孔与机械安装孔的位置关系错位45°。配置のこのタイプは、簡単に部品を交換するための取り付けアセンブリの取り外しまたはforeflipperモデルに役立ちます。
这种类型的安置在方便拆卸安装组件的帮助，以取代部分或foreflipper模式。NEO-M8Uの外形と動作は通常のGNSSレシーバーと同様で、車両への特殊な取り付けや外部信号の接続は不要です。
NEO-M8U的外形与运作方式与一般的GNSS接收器相同，不需在车上有任何特殊的安装或连接。アンロードカットは、取り付け溝と同時に、またはパーツを建設現場に送る直前に行うことができ、場合によってはまったく完了しません。
卸载切口可以与安装槽同时进行，也可以在将部件送到施工现场之前进行，有时甚至根本不会完成。または4000ルータなどのローエンドプラットフォームの場合は、ネットワークモジュールやネットワークプロセッサを取り付け直してください。
对于低端的平台例如3600或4000路由器，请重新安装网络模块/network处理器。要件:Microsoft.NETFramework4.6以上、インターネット接続、取り付けツール(ドリル、ネジ回しなど)。
需求：Microsoft.NETFramework4.6或以上版本、網際網路連線、安裝工具(鑽孔工具、螺絲起子等).
