摆放 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 置く
• 設置
• 並べる

中国語 での 摆放 の使用例とその 日本語 への翻訳

摆放在国王面前？
父王の前で？

在厨房中摆放镜子。
キッチンに鏡を置く」。

家具的布局和摆放.
家具の搬入と取り付け。

餐具的摆放也很重要。
お皿の用意も重要です。

摆放在商铺门前的蔬菜。
店先に並んでいる野菜。

床应该要怎么摆放？?
ベッドはどうやって運ぶ?

不可以摆放于厨房中。
キッチン内に置くことができず。

手术室净化及物品摆放.
手術室の清掃・物品補充。

按规定位置摆放工具及物品。
決まった場所に、材料や道具を置く。

床应该要怎么摆放？
ベッドはどのように置くのかな？

家具的摆放可能有问题了。
その場合、家具の配置が問題になります。

星期天在家门口摆放鲜花。
日曜日にいただいた花を、玄関に飾っています。

最适合办公室摆放的绿色植物.
オフィスに最適なグリーンアメニティとは。

关键，是看你把自己的心态摆放在哪里。
大切なのは、貴女の心の視点をどこに置くか。

下一篇：家中不宜摆放7种绿色植物系.
自宅に置くべきではない危険な植物7つ。

电视机、电脑最好不要摆放在卧室。
とくにテレビやパソコンは、寝室に置かない方が良いです。

一个夏日午后摆放在湖边的彩色座椅.
ある夏の午後、湖沿いに並ぶカラフルな椅子。

什么都不想地摆放餐具的话，就跟机器人的工作没两样。
何も考えないで皿を並べるなら、ロボットの仕事と同じだ。

他还在自己的几幅宗教画作中摆放了他的自画像（作为旁观者）。
彼はまた、自分の肖像画をいくつかの宗教画に（見物人として）置いた。

什么都不想地摆放餐具的话，就跟机器人的工作没两样。
何も考えないで皿を並べるなら、ロボットの仕事と同じです。

原来这些锡兵是小男孩的生日礼物，他小心地把锡兵摆放在桌子上。
これらの人形は彼に誕生日のプレゼントとして贈られて、男の子は兵隊たちをテーブルの上に並べました。

围绕氚水，储罐的摆放场地有限，也有对泄漏的担忧。
トリチウム水を巡っては、貯蔵タンクの設置場所が限られており、漏えいも懸念されている。

您空间中家具的摆放方式会影响您的情绪和健康状况，并影响您带入生活的物品。
スペース内の家具の設置方法は、感情や健康に影響し、人生にもたらすものに影響します。

日，在摆放榻榻米和日式伞的车台上，身穿和服的舞蹈家们为乘客献上抹茶，弹奏三味线或手持扇子跳舞。
日は、畳や和傘を置いた車台で着物姿の舞踊家らが乗客にお茶をたて、三味線を弾いたり扇子を手に踊ったりした。

至今，东京女子大学丸山真男文库中收藏的书籍也仍然不是按照一般的图书馆分类法，而是以重现丸山家的排列方式摆放在书架上的。
現在でも、東京女子大学丸山眞男文庫に所蔵されている書籍は、一般的な図書館の分類法に基づかず、丸山家における配列を再現した形で書架に並べられています。

将分子1，2摆放在算筹板的左边，将分母3，5摆放在算筹板的右边.
それぞれの分子1と2を算盤の左列に並べ、分母3と5を右列に並べる。

有记者提问，针对APA酒店摆放右翼书籍事件，日本名古屋市市长河村隆之称，如果日方真的屠杀了30万市民，那必须跪地道歉。
記者】アパホテルが右翼書籍を置いていた件で、名古屋市の河村たかし市長は「もし日本側が本当に市民30万人を虐殺したのなら、土下座して謝罪しなければならない。

如果某张牌被摆放到错误的位置，赌场主管会先暂停游戏，然后根据屏幕上正确的位置来调整牌的位置。
カードが誤った位置に置かれた場合、カジノ責任者はまずゲームを一時停止し、その後パソコンスクリーンをもとにカードの位置（正確な位置に）を調整します。

针对日本APA酒店摆放右翼书籍事件，日本名古屋市市长河村隆之称，如果日方真的屠杀了30万市民，那必须跪地道歉。
記者】アパホテルが右翼書籍を置いていた件で、名古屋市の河村たかし市長は「もし日本側が本当に市民30万人を虐殺したのなら、土下座して謝罪しなければならない。

问：针对APA酒店摆放右翼书籍事件，日本名古屋市市长河村隆之称，如果日方真的屠杀了30万市民，那必须跪地道歉。
記者】アパホテルが右翼書籍を置いていた件で、名古屋市の河村たかし市長は「もし日本側が本当に市民30万人を虐殺したのなら、土下座して謝罪しなければならない。