取 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 取

日本語 での 取 の使用例とその 中国語 への翻訳

カルロッタfrothy取。
卡洛塔泡沫拿.

のとき、最小値3を取る。
时，取最小值.3.

ワークアウト-取り2錠剤。
锻炼-取2片.

要するに五取蘊は苦である。
要言之；執著五蘊是苦。

堀教授は電車を例に取る。
刘兴亮拿火车举了个例子。

彼女はパスポートを取りに来たのだ。
她是来取护照的。

何故1000を取らなかった。
为什么拿不出1000块？

人取橋の戦い(1585年)。
人取橋之戰（1585年）.

しかしあの少年は、このぼくと取。
不,这个小伙子我和带我。

船舶内の財物強取等（2条2号）。
搶掠船舶內財物等（2條2號）.

新鮮なまたは乾いた果実10-15を取る。
取10-15個新鮮或乾燥的漿果。

記念のこのパンを取りそれを食べなさい。
拿这纪念性的面包，并且吃下它。

酉』の戦士――『啄（ついば）んで殺す』庭取」。
酉」之戰士--「啄殺」庭取。

Ｃ）５つは現在の因：愛、取、有、無明、行。
因此，我們就有了五個現在的因-愛、取、有和無明、行。

なぜ、あの人は取税人や罪人たちと一緒に食事をするのですか。
这个人为什么要和收税者和罪人一起吃饭？”.

楫取素彦と美和子の銅像（山口県防府市・防府天満宮）。
楫取素彦與美和子的銅像（地點位於山口縣防府市的防府天滿宮）.

弥陀の四十八願の第十八願に「若不生者不取正覚」と誓っておられるのがそれに当たるんです。
四十八愿唯有第十八愿有「若不生者不取正觉」这两句的誓言。

年“人取橋の戦い”と、1578年“上月城の戦い”だ。
另外，追加新的舞台是為1586年的「人取橋之戰」和1578年的「上月城之戰」。

アメリカ政府は、特定の学生や学者層が知的財産権の盗取や国家安全を危険にさ。
美國政府一直在針對特定的學生或學者群體，理由是他們涉嫌知識產權盜竊或對國家安全構成風險。

そして島最大の行事「種子取祭」は、豊かな芸能を大切にする竹富島の人々の誇りと気概に溢れている。
島上最大的活動“取種子祭”,洋溢著重視多彩藝能的竹富島人的自豪與氣概。

安般念のこの一節の中において、呼吸を観察する所の正念と、正念の目標は五取蘊は苦諦である、という事である。
在安般念這一節當中，觀察呼吸的正念及正念的目標（五取蘊）是苦諦。

そして島最大の行事「種子取祭」は、豊かな芸能を大切にする竹富島の人々の誇りと気概に溢れています。
島上最大的活動“取種子祭”,洋溢著重視多彩藝能的竹富島人的自豪與氣概。

そうしながらイエスは、ユダヤ人の指導者たちよりも、取税人と遊女の方が先に天国に入る（マタイ二一・31）と主張された。
同時，耶穌又主張稅吏和娼妓將比猶太人指導者們先進天國（太二十一．３１）。

人取橋の戦いや十字架を掲げて上洛したシーン等、約200体のろう人形で25の場面が迫力満点に再現されています。
諸如人取橋之戰、高舉十字架進京的場景等，以約200座蠟像重現充滿魄力的25個場景。

このことから分かる様に、五比丘は、仏陀の開示を聴聞したその時、その場で、11種類の五取蘊の三相を観照することができたのである。
由此可知，五比丘在聽聞佛陀開示的當下就能觀照十一種五取蘊的三相。

水平防御に缶室64mm、機械室83-89mm、弾薬庫102-114mm、舵取室76mmなど追加。
增加的水平防御在鍋爐室為64毫米、機械室83-89毫米、彈藥庫102-114毫米、舵取室76毫米等。

大鳥神社の社名「おおとり」は、「大取」に通ずるため、商売繁盛開運招福の神様として、多くの人たちの信仰を集めている。
大鳥神社的公司名稱為通過"大取"把許多的人們的信仰收集於"誘惑物"作為把寶物大大地拿進來的商売繁盛開運招福的神。

その後火災は鎮火し、機械室や罐室も無事であったが舵取機室が満水となり面舵10度で固定、右舷に傾斜して直進不能となる。
後來雖然成功控制火勢，機械室及鍋爐室也沒受損，但是因舵取機室已完全浸沒所以方向舵固定在面舵（向右）10度，右舷亦因傾斜而不能直行。

台1甲線の一部分であり、路線名は取自中華民国の国父である孫中山が著した三民主義（民生、民権、民族）から採られた。
民權西路是臺北市重要東西向道路之一，為台1甲線之一部分，路名取自中華民國國父孫中山先生所著三民主義（民生、民權、民族）。

か月ごとに市区の役所で開催される村（里）連絡会議に参加し、政策に関する意見交換をおこなう。村（里）住民大会（2年ごと）の招集証明書を発行する裁判所の公証委任状日本統治時代の海外での未知の出生と死亡の証明無能力の証明農業機械保有の証明書行方不明者証明書公的扶助の依頼の証明召集兵のその他の事故の証明召集兵が不可抗力的な災害に見舞われ、自力では解決できないことの証明 召集兵の入隊前後の結婚の証明召集兵の直接血縁者が死亡し、自力では解決できないことの証明重病または歩行不能の証明一定した職業及び所得がなく、家族がその生計に依存していることの証明自家使用のために海岸で少量の砂と砂利を取採取することの証明家畜、家禽等の飼育の証明公務員住宅災害証明書一般的な土地登記の名義人たる資格の証明保険料は支払えないが入院が必要な人のための証明書。
參加鄉鎮市區公所每二至四個月舉行之村（里）業務連繫會報，提供策進村（里）業務意見召開村（里）民大會（每2年召開乙次）核發證書法院公證授權書日治時期徵召海外生死不明証明無謀生能力證明擁有農機證明書失蹤人口證明依賴薪津維持生活證明役男有其他重大事故證明役男遭受不可抗力之災害非本人不能處理證明役男入伍前後結婚證明役男直系血親死亡非本人不能處理證明身患重大疾病或不能行走證明無固定職業收入，家庭賴其生活證明採取沿海自用少量砂石證明飼養家畜、家禽、頭（隻）數量證明公務人員住屋災害證明土地總登記名義人資格證明無力繳保費但需住院醫療者清寒證明.