召集された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 召开
• 召開
• 被征兵
• 召集

日本語 での 召集された の使用例とその 中国語 への翻訳

日通常国会が召集された。
通常国会已于22日召开。

通常国会が22日に召集された。
通常国会已于22日召开。

第192臨時国会が召集された。
第192届临时国会召开。

第12期五中全会と第14期五中全会は共に9月に召集された。
十二届五中全会和十四届五中全会，则都是在9月召开。

新しい議会は、1995年3月に最初の会期が召集された。
新議會的第一次會議于1995年3月召開。

第12期五中全会と第14期五中全会：共に9月に召集された。
十二届五中全会和十四届五中全会，则都是在9月召开。

年、アーナズはアメリカ陸軍に召集されたが、膝の怪我により限られた職務しかできなかった[要出典]。
阿纳兹在1942年被征兵到美国陆军，但由于膝盖伤势被安排做有限服务。

そして2月6日、ヴァイマルの地で国民議会が召集された。
月6日，国民议会立宪会议在魏玛召开。

第12期五中全会と第14期五中全会：共に9月に召集された。
十二屆五中全會和十四屆五中全會，則都是在9月召開。

年、アーナズはアメリカ陸軍に召集されたが、膝の怪我により限られた職務しかできなかった。
阿纳兹在1942年被征兵到美国陆军，但由于膝盖伤势被安排做有限服务。

年10月、周辺外交活動座談会が北京で召集された。
年10月，周边外交工作座谈会在北京召开。

第12期五中全会と第14期五中全会は共に9月に召集された。
十二屆五中全會和十四屆五中全會，則都是在9月召開。

月6日、ヴァイマルの地で国民議会が召集された。
月6日，国民议会立宪会议在魏玛召开。

新しい議会は、1995年3月に最初の会期が召集された。
新议会的第一次会议于1995年3月召开。

二日後、動物たちは納屋での特別集会に召集された。
两天后，动物们被召集到大谷仓召开一次特别会议。

これは中世の十字軍が召集されたことを思い起こさせるものだ」。
这一切让我想起了中世纪的十字军东征。

明くる日、役人、長老、律法学者たちが、エルサレムに召集された。
第二天，官長、長老和律法教師都聚集在耶路撒冷，.

新約聖書:使徒行伝:4章:5節明くる日、役人、長老、律法学者たちが、エルサレムに召集された。
使徒行传第4章第5节第二天，官府、长老，和文士在耶路撒冷聚会，.

年に政府所在地は、旧サルデーニャ首都のトリノからフィレンツェへ移され、この地で最初の国会が召集された。
意大利政府於1865年，將首都由都靈遷到佛羅倫斯，召開了第一次國會。

年に建設された国会議事堂は、同年12月24日に召集された第70回帝国議会から、国会議員の会議場として使用。
成立于1936年的国会会议厅，自同年12月24日召开第70次帝国议会以来就被作为国会议员的会议会场使用。

アフガニスタンの大統領は、名士の会議(councilofnotables)とともに、相互のセキュリティ協定(BilateralSecurityAgreement)に署名する重圧を受け、彼が協定に調印するように勧め、彼自身、召集された。
阿富汗总统面临着签署双边安全协议的巨大压力，他自己召集的一个知名人士委员会建议他签署协议。

その日、アメリカ合衆国の下院と上院は初めて召集されたが、どちらも議員数が定足数に達していなかったため開会は延期された。
眾議院與參議院均亦於該日發起召集，但雙雙都因未達法定人數而推遲開會時間。

特別会合はサウジアラビア、ヨルダン、カタール、クウェートのアラブ諸国4カ国を含む24カ国の要請で召集された。
此次人权理事会特别会议是在包括美国、欧盟国家以及四个阿拉伯国家约旦、科威特、沙特阿拉伯和卡塔尔等24个国家的要求下召开的。

中国人民政治協商会議は、またの名を「新政協」といい、1946年重慶で召集された「旧政協」とは異なるものです。
中國人民政治協商會議又稱“新政協”，以別于1946年在重慶召開的“舊政協”。

中国人民政治協商会議は、またの名を「新政協」といい、1946年重慶で召集された「旧政協」とは異なるものです。
中國人民政治協商會議又稱“新政協”，以別於1946年在重慶召開的“舊政協”。

世界のリーダーは建設的な変化をもたらすために、これまでにない強い信任を世界中の市民から受けています」と国連事務総長海洋担当特使兼「フレンズ・オブ・オーシャン・アクション」（世界経済フォーラムおよび世界資源研究所により召集された50人を超えるグローバルリーダーのグループ）の共同議長を努めるピーター・トムソン氏は語っています。
各国民众的反应空前强烈，要求全球领导者做出积极变革，”联合国秘书长海洋问题特使及“海洋行动之友”（世界经济论坛和世界资源研究所召集50多位全球领袖而组建的联盟）联席主席PeterThomson大使表示。

年6月にコヴェントリーで枢密院が召集された。
年6月，考文垂召开了一场大国会。

月7日に召集された議会で、前年のコヴェントリーでの全ての法律が無効と決議された。
月7日召开的议会否决了之前一年的考文垂议会的合法性。

ABCはジョン・アタナソフがアメリカ海軍での研究開発に召集されたため、アイオワ州立大学で廃棄状態になっていた。
ABC计算机是在约翰·阿塔纳索夫被征召去华盛顿为美国海军做物理研究后，被艾奥瓦州立大学拆掉了。

しかし、AARPによって召集された専門家によって行われた同じ研究は、高齢者が他の場所で彼らのお金を使うべきであることを示唆しています。
但由美国退休人员协会召集的专家进行的同一项研究表明，老年人应该把钱花在其他地方。