召集された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• convened
• was summoned
• had been called
• assembled

日本語 での 召集された の使用例とその 英語 への翻訳

年明けの1月3日、新連邦議会が召集された。
On January 3rd the new Congress convenes.

彼は軍に召集された。
He was drafted into the army.

オートボッ卜の基地に、全てのマスタークラスが召集された。
The forces of the Master Class had assembled in the Autobot headquarters.

年スリランカ政府によってすべての政党による会議が召集された。
In 1984 an all Party conference was convened by the Srilanka government.

そのとき、王の書記官が召集された。
At that time the king's secretaries were called.

祖父はあの戦争の時代に2度召集された。
My dad was drafted twice during that war.

代わってロバート・グリーンが召集された。
I gather Robert Green was there.

同省危機対策班が召集された。
Municipality's crisis team were gathered.

彼は１９４２年８月に召集された。
He was called up in August, 1942.

シュミットは水曜日の夜に投資会社ビレッジ・グローバル・ベンチャーキャピタルによって召集されたサンフランシスコの個人のイベントで彼の考えを共有しました。
Schmidt shared his thoughts at a private event in San Francisco on Wednesday night convened by investment firm Village Global VC.

年4月28日、国連総会特別会期が召集されたとき、グロムイコは突如、まったく新しい指令を受け取った。
On 28 April 1947, when the special session of the General Assembly convened, Gromyko received a completely new directive out of the blue.

そして、ハンガリー国会は1825年に経済的要求の解決のために再び召集された。
The Hungarian Parliament was summoned once again in 1825 to handle financial needs.

時間もの間、消防士と、召集された2万人の兵士は、業火の前に無力だった。
For 30 hours, firefighters and the 20,000 soldiers who had been called in were helpless, the blaze was too fierce.

年に政府所在地は、旧サルデーニャ首都のトリノからフィレンツェへ移され、この地で最初の国会が召集された。
The seat of government was moved in 1865 from Turin, the old Sardinian capital, to Florence, where the first Italian parliament was summoned.

当データフィールドは，2005年4月にWHOによって召集された会議において仕様が定められた；。
The data fields were specified at a meeting convened by the WHO in April 2004;

オハイオ州のケント・ステート大学では、秩序を回復する目的で召集された州兵がパニック状態に陥り、学生４人を殺害した。
At Kent State in Ohio, national guard troops who had been called in to restore order panicked and killed four students.

シモン・エピスコピウス（1583-1643）は1618年の教会会議の前に召集されたレモンストラント派13人を代表するスポークスマンであった。
Simon Episcopius(1583-1643) was spokesman of the 13 representatives of the Remonstrants who were summoned before the Synod in 1618.

新たに召集された陸軍中尉は、仲間の兵士を装った敵のスパイをあっさりと見逃してしまいます。
A newly called-up army lieutenant passes right on by an enemy spy dressed as one of his own soldiers.

臨時raidが召集された時には、全員が万難を排してraidに参加しなければなりません。
If a special raid is called, then everyone must make all"reasonable" efforts to attend the raid.

会員の要求によって召集された特別総会においてはこれを中止する。
The meeting shall be cancelled if it is a Special General Meeting called at the request of the members.

オハイオ州のケント・ステート大学では、秩序を回復する目的で召集された州兵がパニック状態に陥り、学生４人を殺害した。
National guard troops who had been called in to restore order panicked and killed four students.

チェルノブイリに行くように召集されたとき、状況がどれほど悪いか知っていましたか？
When you were called to go to Chernobyl, did you know how bad it was there?

召集された海兵は出頭するまえに5ヶ月間の準備期間を得られる。
Each marine who is being recalled will get five months to prepare before having to report.

戦いは2日に及び、少なくとも他の4隻のアメリカ船と小型軟式飛行船が補強と補給のために召集された。
The battle took two days and involved at least four other US vessels plus two blimps, summoned for reinforcements and resupply.

政権の安定性に影響を与えかねない非常事態に対処する緊急理事会が、土曜日の夜に緊急に召集された。
The Emergency Council which deals with extraordinary happenings liable to affect the regime's stability met in emergency session Saturday night.

この戦略に沿って、イスラエル予備軍が7月21日に召集された。
In keeping with this strategy, Israeli reserve forces were called to the front on July 21.

月16日、エルサレムとヘローデス・アンティパス双方の権威者の間のティベリアスでの2回目の会議が召集された。
On May 16 the second conference at Tiberias between the authorities at Jerusalem and Herod Antipas was convened.

財務省が12世紀にヘンリー1世の下で創設され、最初の議会が、召集された。
The Exchequer was founded in the 12th century under King Henry I, and the first parliament were convened.

文で「召集された」を使用する方法

客室の 1 つは地元の宝石店の re- 召集された 1914 年のも見えましたが、ホテルの地下には巨大なモデル列車展示、地元の歴史に多彩なその他の展示を行っている。