日本語 での 召集した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月9日、スルーターは新しい植民地議会を召集した。
ペリシテ人は戦いのために軍隊を召集した。
年の初頭にアメデーオ6世は、サヴォイアにて自軍を召集した。
シャーロット。セラックは理事会を召集した。
Serac's called a board meeting. Charlotte.年及び2002年に欧州委員会が召集した8つの技術ワーキングが特にこの点で考慮された。
The eight technical working groups convened by the Commission in 2001-2002 are of particular note in this regard.国連が召集した会議の際に、ハミド・カルザイ大統領のもとで暫定政権が樹立されました。
At a conference convened by the UN, a provisional government was established under President Hamid Karzai.取り乱したサン・キングは兄弟たちを太陽の宮殿に召集した。
年、合衆国農務省と食品医薬品局は、家畜・酪農、羊に関係する産業、及びレングリング産業によって支配されるひとつの委員会を召集した。
In 1990, the USDA and FDA convened a committee dominated by the cattle, dairy, sheep, and rendering industries.ターンと考え、上司幸せカニの企業は、低価格で来る自然に私たちを食べにしたくないを召集した。
Turn a thought, the boss summoned at a low price he quoted us happy crabs come naturally do not want us to eat.スリランカ政府は緊急事態を宣言し、首相であるRanilWickremesingが議長を務める安全保障理事会を召集した。
The Sri Lankan government has declared a state of emergency and has convened the security council, chaired by the premier,Ranil Wickremesing.十月十日に密かにペトログラードに戻ったレーニンは、ボリシェヴィキ党の中央委員会員二一人中、十二人を召集した。
On 10 October, having returned secretly to Petrograd,Lenin gathered together twelve of the twenty-one members of the Central Committee of the Bolshevik Party.それに対して、新しく設立されたばかりの南米共同体（UNASUR）は、首脳会議を召集した。
ソウルで開かれる今回の核サミットが、昨年の9月に、あなたが召集した高官レベルの会議から非常に多くの収穫を得ていることは疑いのないことであります。
The current Nuclear Summit in Seoul is nodoubt greatly benefiting from the high-level meeting you convened last September.月13日、国連の独立専門家は、「軍は政治的指導者、学者、ジャーナリスト、活動家を含む440人以上の人を軍の基地に召集した。
On 13th June,UN independent experts noted that the military summoned"more than 440 individuals, including political leaders, academics, journalists and activists to army bases.週間前に中国と米国の外交官らが見守る中、パキスタン当局者らがアフガニスタン政府とタリバンの高官らの間で10年ぶりに初めての直接和平交渉を召集した。
Two weeks ago, as Chinese and U.S. diplomats stood by,Pakistani officials convened the first direct peace talks between senior Afghan and Taliban officials in a decade.ソロモンは、そこでイスラエルの長老、すべての部族長、イスラエル人諸家系の首長をエルサレムの自分のもとに召集した。
Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the LORD's covenant from Zion.しかし、麻疹ワクチンの本当の怖さにやっと一般の人々が目を向けるようになったのは、2000年4月6日にダンバートンが召集した「自閉症に関する代表者連の事情聴取会」の後からです。
The real horror about the measles vaccine, however, didn't explode into publicawareness till the House of Representatives hearings on autism, convened by Dan Burton on 6 April 2000.彼は抵抗せずにこの命令に従ったが、パルティア人、メディア人、アルメニア人ティグラネス〔二世〕、フリュギア人とイベリア人の王たちを同盟者として召集した。
He obeyed this order without resistance, but gathered as his allies the Parthians, the Medes, Tigranes the Armenian, the kings of the Phrygians and[the king of] the Iberians.アルジャー・ヒス、アメリカの反逆者(CFR)(NKVD)、国連の初代臨時事務総長は、四〇名以上のCFRメンバーと共に、一九四五年にサン・フランシスコで国連を召集した。
Alger Hiss, American Traitor(CFR)(NKVD) 1st acting Secretary General of the UnitedNations together with over 40 CFR members assembled the United Nations in San Francisco in 1945.その目的のために、雑誌MotorTrendは、AppleInsider、CNet、Roadshow、MotorTrend自身と、アートセンター大学(ArtCenterCollegeofDesign)からのデザイナーなどからの人々のパネルを召集した。
To that end, Motor Trend convened a panel of people from AppleInsider, CNet, Roadshow, Motor Trend itself, and designers from the Art Center College of Design.外務大臣ウィリアム・ヘイグ(ForeignSecretaryWilliamHague)は、大臣がサイバー戦争から脅威を十分に真面目に受けとめていないという批判の後に、サイバースペースに関するロンドン会議を召集した。
Foreign Secretary William Hague convened the London Conference on Cyberspace after criticism that ministers are failing to take the threat from cyberwarfare seriously enough.政府と社会主義の両方が「社長が」選挙とすぐに召集した場合カタルーニャに介入メカニズムを麻痺させる水曜日約束していた「法秩序を回復するために。
Both the government and the socialists 一方、レーモン3世はバリアンとマリアの拠点であるナーブルスに赴き、王女イザベラとイブラン家に忠実な全ての貴族を召集した。
Meanwhile, Raymond had gone to Nablus, home of Balian and Maria,and summoned all those nobles loyal to Princess Isabella and the Ibelins.これらは、しるしを行う悪霊の霊であって、全世界の王たちのところに行き、彼らを召集したが、それは、全能なる神の大いなる日に、戦いをするためであった。
For they are the spirits of devils, working miracles,which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them 彼らは彼らの内面の問題を解決するためには至っていないと、彼が望んでいる女の子にアプローチする勇気を召集したことがなかったので、良いルックスと優れた人格を持つ男性は実際には単一の処女になることができますが。
Women can sit back and let their self-generating prospect pipeline run itself to the ground with new leads everyday. While men with good looks and great personality can actually be a single virgin because they have yet to resolve their inner issues andhad never mustered the courage to approach a girl he wants.ValerioValentiniがIlFoglioについて書いていることによると、ViaXXSettembreの建物の中の気分が悪くても首相ジュゼッペ・コンテは、「リビア国内の状況の進展についてすべての有力な省庁に知らせるために、リビアの危機閣僚をパラッツォ・チギに召集した。
Even if the bad moods in the building of Via XX Settembre are sky-high, according to what Valerio Valentini writes about Il Foglio. The premier,Giuseppe Conte,"has summoned a crisis cabinet on Libya to Palazzo Chigi in order to inform all the competent ministries about the evolution of the situation in the Libyan country.年、イスラエルのリバティー号攻撃の36年後、元海軍作戦部長と統合参謀本部議長のトム・モーラー海軍大将が、イスラエルによるリバティー号攻撃と、リバティー号が攻撃されていた間の軍の救出支援航空機呼び戻しと、その後のアメリカ政府による隠蔽を調査する独立委員会を召集した。
In 2003, 36 years after the Israeli attack on the Liberty, Admiral Tom Moorer, former Chief of Naval Operations andChairman of the Joint Chiefs of Staff, convened the Independent Commission of Inquiry into the Israeli Attack on USS Liberty, the Recall of Military Rescue Support Aircraft while the Liberty was Under Attack, and the Subsequent Cover-up by the United States Government.ペリシテ人は戦いに備えて軍隊を召集した。
ペリシテ人は戦いに備えて軍隊を召集した。
Sa 17:1 Now the Philistines gathered their armies for battle.年、ボリシェビキは、バクーで「東洋諸民族大会」を召集した。
In 1920, the Bolsheviks convened the“Conference of the Peoples of the East” in Baku.
