台南市 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 臺南市
• 台南市

日本語 での 台南市 の使用例とその 中国語 への翻訳

台南市（台湾）にて。
臺南市（台灣）.

(台湾台南市)鉛蓄電池等の製造設備7562011年。
(中国台湾台南市)铅蓄电池等的生产设备7562011年.

台南市美術館の1号館。
臺南市美術館1館.

台南市地区の最大震度は６。
最大震度位於臺南市，為6級。

写真は台南市文化局提供）。
照片/南市文化局提供）.

年、「台南市101年傑出熟練伝統詩人」に選出された。
年榮獲「臺南市101年傑出資深傳統詩人」。

アドレス：台南市永安路９５巷２１号（和順工業區）。
地址：台南市永安路９５巷２１號（和順工業區）.

台南市政府ではこの時期に合わせてさまざまな16歳の成人式関連イベントを開催しています。
臺南市政府於此時辦理多元的16歲成年禮相關活動，歡迎參加！

年2月15日、台南市政府は残っていた台座を撤去すると発表した。
年2月15日，台南市政府將剩下的基座拆除。

年3月9日-台南市東区が支援し、修繕および美化を進める。
年3月9日-臺南市東區區公所認養，進行修繕及美化工作。

私たちのキャンパスは16ヘクタールの面積に台南市の北東の郊外に位置しています。
我们的校园坐落于台南市对16公顷的东北部郊区。

台湾メディアは江宏傑が台南市に新居を購入し、年末に台湾で結婚式を行うと伝えた。
据台湾媒体消息，江宏杰在台南市购买了新房，两人可能年底在台湾举办婚礼。

神仏の神です”台南市北区戸籍事務所の神正義さんは、いつもこのように自己紹介している。
你好，没错，敝人姓神，神仙的神……”台南市北区户政事务所的神正义，经常要这样自我介绍。

陳永華夫妻のはじめ、赤山堡大潭山（現在の台南市柳営区果毅後）に葬られた。
陳永華夫婦原合葬於赤山堡大潭山（今臺南市柳營區果毅後）。

先月17日には台湾・台南市で挙式・披露宴を済ませた。
上个月的17号，他们在台湾的台南市举办了婚礼。

民国87年（1998年）6月26日、台南市政府が市の指定古蹟登録を公告。
民國八十七年（1998年）6月26日公告為臺南市市定古蹟。

日本が台湾を統治した後、西洋の都市計画の概念を導入し、城壁は都市開発を妨げ、もはや防御的意義を持たないと信じていたため、徐々に荒廃した。まず、明治33年（1900年）に台南駅が開通し、鉄道が大北門の壁を直進し、市内に駅を設置し、小南門近くの城壁から出た。後に発表された都市計画では、この時期に台湾市の城壁のほとんどが取り壊された。例えば、西壁は南北道路（現在の西門路（台南市））に変わった。日本の占領の終わりに、壁のほとんどは消えた。
日本統治臺灣後引入西方都市計畫概念，認為城牆有礙都市發展且不再具有防衛意義，故逐步將之廢除。首先在明治三十三年（1900年），臺南停車場（即臺南車站）啟用，縱貫鐵道直接鑿穿大北門城壁，入城設站，再由小南門附近城垣出城。而稍後陸續發佈的市區改正計畫，臺灣城大部分的城牆在這段時間遭到拆除[5]，例如西側城牆變成南北向道路（今西門路）。及日治時期結束，絕大部份的城壁皆已消失。

後に政府は長年にわたり水利施設の建設に注力し、現在台南市だけでも7ヵ所の貯水池があり、水資源は豊富である。
其後政府投注多年水力建設，今臺南市一地即建有七處水庫，水資源豐富。

南科分館:台南県新市郷(現在は台南市新市区)奇業路1号、南部科学工業園区内、閉館。
南科分館：臺南縣新市鄉（今臺南市新市區）奇業路1號，位於南部科學工業園區內；已停用。

みなかみ町は２０１３年１２月１３日に台南市と友好都市協定を締結し、町職員１名（阿部真行氏）を台南市政府に派遣しています。
水上町在2013年12月13日与台南市签订友好城市协定，将1名市职员(阿部真行)派往台南市政府借调。

挙式後には市内で結婚披露宴も行い、会場の台南市美術館前には3000人を超す市民が二人を祝福しようと詰め掛けた。
举行仪式后，两人还在市内举行了婚宴，会场台南市美术馆前聚集了超过3000名的市民前来祝福两人。

年に公布された「台南市区改正計画」で、城壁を撤去し幹線道路を放射状に整備し、欧米型の区画概念を導入する計画が始まった。
年公佈的臺南市區改正計畫中，拆除城壁作為幹線道路，並導入歐美之幾何型「街廓」概念。

敷地面積は9.5ヘクタールで、2012年5月17日に台南市政府に寄贈され、2015年1月1日に開業した。
博物館工程於2008年12月動工，並已於2012年5月17日捐贈給臺南市政府，2015年1月1日開館。

年台湾台南市へ移住、2015年そば店「洞蕎麦」を開業（台南市永華路一段251号）。
年移居臺灣臺南市，2015年開業蕎麥麵店「洞蕎麥」（臺南市永華路一段251號）。

福岡県在住で台南市出身の今林敏治氏は幼少期を過ごした台南の思い出をまとめ、『鳳凰木の花散りぬ』を刊行。
住在福岡縣，出生於臺南市的今林敏治先生總結了自己在臺南度過的年幼時期的記憶，出版了《鳳凰木花開不落》一書。

北園別館：1680年に延平王鄭経によって建てられた離宮。1690年に開元寺（中国語版）に改築され現在に至る。(台南市北区)。
北園別館：1680年延平王鄭經建造離宮。1690年改建為開元寺至今。(台南市北區).

年4月、李石は太平天国の「興漢滅満」の標語に賛同し、民衆を集め湾裡街（現在の台南市善化区）を攻撃、台湾知県の高鴻飛を殺害した。
年4月，李石以聲援太平天國的「興漢滅滿」為由，聚眾攻擊灣裡街（今臺南市善化區），並殺死台灣縣知縣高鴻飛。

年11月-文化部が南美館に行政法人設立を承認12月23日-台南市議会第2屆第4次定期大会にて《台南市美術館設置自治条例》決議が通過、2017年2月9日正式施行。
年12月23日，台南市議會第2屆第4次定期大會決議通過《台南市美術館設置自治條例》，2017年2月9日正式公告施行。

台湾の都道府県の範囲は、主の中西区にある西門路の面積東で台南市と近くの東、南の小さな部分、および北地区。西門通りの西と安平地区の旧居留地との間、台江内海である。[1]。
臺灣府城的範疇主要為現今臺南市中西區西門路以東的範圍以及附近的東、南、北區的小部分，而西門路以西至安平區舊聚落（一鯤鯓）之間則是昔日的臺江內海[1]。