日本語 での 右派と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アメリカのキリスト教右派とユダヤ人。
美国基督教右翼和犹太势力.現在は右派と左派に分裂。
现在城市的政党分成左派和右派。日本社会党は結成後、右派と左派に分裂。
选举后俄国社会革命党分裂为左派和右派。また、帝国主義、蒋介石も右派と気脈を通じている。
还有帝国主义、蒋介石跟右派也是通气的。私はむしろ、危機の後、市民は現在の（左自由主義、左緑、左キリスト教）支配者を非難し、それから右派と民族主義者に投票すると思います。
我宁愿认为，在危机之后，公民指责当前的（左派自由派，左派绿色派和左派基督教派）统治者，然后投票支持右翼和民族主义者。中国と日本の右派との闘争は、3-5年間の戦略的任務と位置付け、正式な首脳会談については慎重かつ厳格な態度をとらねばならない。
中国同日本右派的斗争是定位为3－5年的战略性任务，对正式首脑会谈要采取谨慎严厉的态度，即必须坚持原则，具备各方面条件才能谈。整風の目的は、政治方向をただし、思想的水準を高め、仕事のなかの欠陥を改め、広範な大衆を団結させ、ブルジョア右派と社会主義に反対するすべての分子を孤立させ、分化させる方向に、闘争をみちびくことにある。
整風的目的是把鬥爭方向引導到端正政治方向，提高思想水平，改正工作缺點，團結廣大羣眾，孤立和分化資產階級右派和一切反對社會主義的分子。南半球の他の国々にとってこのような争いを先取りしようとする試みは、直接の利害につながる。対立が起これば、彼らは強制的にどちらかの味方につかねばならず、経済と国防問題が脅かされる可能性がある。チャベス政権は、確かに一定のラテンアメリカ国家から支持を受けている。それは彼とカストロのキューバがラテンアメリカにおける右派と左派、自由貿易家と「ボリバリアン」、そしてアメリカ賛同派と反対派の間に創りだした区域である。とはいえ、それはほとんどが人工的で、打ち勝つことは不可能では絶対にない。
这一冲突将迫使西半球其他国家表明立场并有可能威胁其经济和国家安全利益。它们力图避免这一争斗与其自身息息相关。尽管查韦斯的许多立场在某些拉美国家得到支持，但是，他和古巴的卡斯特罗在拉丁美洲所造成的左翼和右翼之间、自由贸易主义者和“波利维亚主义者”之间以及拥美和反美人士之间的分裂大体都是表面上的，当然不会无法克服。日本の右派との闘争のプロセスにおいて、中国は戦略と戦術を究めなければならない。
在与日本右派斗争的过程中，中国必须讲究战略和战术。年右派と認定され、1959年錦西炭鉱に「労働改造」の為下放される。
年，被打成右派，1959年被下放到錦西煤礦“勞動改造”。左派は中間派といっしょに鳴放、弁論しているばかりでなく、まったく公然と、右派といっしょに鳴放、弁論し、農村では地主、富農といっしょに鳴放、弁論している。
左派不仅同中间派一道鸣放辩论，而且完全公开地同右派一道鸣放辩论，在农村里头同地主、富农一道鸣放辩论。そうは呼ばずに、右派と呼ぶのは、一つには中間派の獲得を容易にするためであり、二つには右派を分化させて、一部の右派分子が態度を変え、近づいてこられるようにするためである。
不这样叫，而叫右派，一是为了便于争取中间派;二是为了便于分化右派，使一部分右派分子有可能转变过来。左派と右派の争い。
左派與右派之爭.中国における左派と右派の区分。
读图识政治】中国的左派与右派.中国における左派と右派の確執。
中国的左派和右派们.中国における左派と右派の確執。
大中華地區左派和右派.左派と右派の政権交代が相次ぐ。
左派和右派的执政权频繁更迭。日本の左派と右派のネット大論争を傍観。
看看日本左派和右派的网络大论战.例の一、「最近、左派と右派が一緒に造反するという不思議な現象が起きた。
例一：「無怪乎，最近出現了左派、右派齊喊造反的怪現象。例の一、「最近、左派と右派が一緒に造反するという不思議な現象が起きた。
例一：“无怪乎，最近出现了左派、右派齐喊造反的怪现象。右派批判と整風は、この人たちや広範な人びとにとって深刻な社会主義教育となるであろう。
批判右派和整风，对于这些人，对于广大人群，将是一个深刻的社会主义教育。一部の知識分子、愛国者、党内の幹部を誤って右派分子とみなしてしまい、不幸な結果を招くことになってしまった。
一些知识分子、爱国人士、党内干部被错划为右派分子，造成了不幸的后果。現在は1930年末以降、最大規模の富と政治の格差が存在し、左派ポピュリストと右派ポピュリストの間に葛藤と対立が生じている。
自1930年代末以来，存在最大的财富和政治鸿沟，这导致左派⺠粹主义者和右派⺠粹主义者之间出现冲突。歴史問題については「本来既に和解しているべきだが、主に安倍氏と右派勢力の責任で解決に至っていない」と論じた。
文章还指出“到如今历史问题原本应该得以解决，而尚未解决主要归咎于安倍及其右翼政治盟友”。フランスの２大政党は右派の共和党と左派の社会党。
而法國主要的兩個政黨是左派的社會黨與右派的共和黨。派と推進論の右派には天と地の開きがある。
乐者，调畅阴阳，是“天地之和也”。第５章「反右派闘争」と「大躍進」がもたらしたもの。
反右倾”斗争和继续“大跃进”的错误.年、保守党（Høyre）と右派・進歩党（Fremskrittspartiet）の連立政権が誕生した。
年10月，由保守党和进步党组成的右翼联合政府就职。年、保守党（Høyre）と右派・進歩党（Fremskrittspartiet）の連立政権が誕生した。
年10月，由保守黨和進步黨組成的右翼聯合政府就職。
