同位体 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 同位素

日本語 での 同位体 の使用例とその 中国語 への翻訳

安定同位体標識アミノ酸は、CambridgeIsotopeLaboratories社製を使用。
稳定同位素标记的内标由CambridgeIsotope实验室提供。

つの同位体。
三种同位体.

ええとな、異時間同位体だったか？」。
呃，那是叫作异时间同位体吗？」.

N同位体希釈アッセイは、生物学的窒素固定は、この植物の成長促進に寄与することを示した。
(15)N同位素稀释测定表明贡献此促进植物生长的生物固氮。

さらに多くの中性子を持つ質量数313近辺のいくつかの同位体も長寿命を持つ可能性がある。
Og附近一些中子數高得多的同位素也有可能有較長的壽命。

ロシアと共同開発した同位体熱源は嫦娥4号が安全に月の夜を過ごせるようサポートしている。
与俄罗斯合作的同位素热源将保障嫦娥四号安全度过月夜。

原子構造が安定同位体である場合、原子を右側のスロットから取り出すことができる。
如果原子结构是稳定的同位素，它可以从右侧的槽中取出。

核物理学核化学および放射化学原子炉工学加速器技術原子力計装および検出技術同位体技術放射能測定と放射線防護。
核物理核化学与放射化学反应堆工程加速器技术核电子学与探测技术同位素技术放射性计量与辐射防护.

ボイジャー2号は「放射性同位体熱電気転換器（RTG）」から電力を得ている。
众所周知，旅行者2号的电源来自放射性同位素热电机（RTG）。

全て放射性同位体で、原子量は191から223の間である。
砈有33个已知的同位素，都具有放射性；它们的原子量从191到223。

イレーヌと、共同研究者であるパヴェル・サヴィッチは、この物質はトリウムの同位体であると発表した。
伊雷娜与合作者帕维尔·萨维奇（英语：PavleSavić）宣称，这种物质是钍的同位素。

自然状態で、それは３種の同位体（U-234、U-235、およびU-238）から成る。
众所周知，自然界里的铀有三种同位素，它们是U-234、U-235及U-238。

図12．炭素の２つの同位体（炭素12と炭素13）。
海水里含有两种碳同位素：碳12和碳13。

中間段階はしばしば最初の放射性同位体よりも強い放射能をもつ。
中間的衰變階段往往比最初放射性同位素的衰變具有更強的放射性。

次にChengたちは、この記録と海洋酸素同位体記録を組み合わせて最近の7つの氷期の終期を正確に決定した。
研究者把他们的记录和一份海洋氧气同位素记录进行了组合，确定最近七个冰期的准确结束时间。

半減期は研究室において何千もの放射性同位体（放射性核種）について特定されており、ほとんど瞬時のものから長くては1019年以上におよぶものもある。
實驗已經測定了數千種放射性同位素（或放射性核素）的半衰期，從幾乎馬上衰變到1019年以上不等。

半減期53日の同位体7Beもまた宇宙線によって生成され、その大気中の存在量は10Beと同様に太陽活動と関係している。
半衰期為53天的7Be同位素也是由宇宙射線產生的，其在大氣中的含量同10Be一樣和太陽黑子數目有關聯。

FF-21101」は、放射性同位体（RI）を標識した抗体（Armed抗体（*2））を用いた抗がん剤で、通常の抗体医薬品とは異なる作用メカニズムを持ちます。
FF-21101抗癌药物利用了放射性同位素标记的抗体（武装抗体**）,有别于常规抗体的作用机制。

本発明の化合物の同位体的バリエーションのすべてが、放射性であるかまたは放射性でないかに関係なく、本発明の範囲内に包含されると意図される。
本发明化合物的所有同位素变化形式，无论是否为放射性的，均被指定包括在本发明范围内。

宇宙線は、地球上に放射性同位体（例えば、炭素-14）を生成することもあり、それは次に崩壊して電離放射線を生成する。
宇宙射线也可能在地球上产生放射性同位素（例如碳-14），之后会衰变并产生电离辐射。

例えば、これらの化合物は、放射性同位体、例えば、トリチウム（３Ｈ）、ヨウ素-１２５（１２５Ｉ）または炭素-１４（１４Ｃ）で放射標識され得る。
例如，可以用放射性同位素，诸如，例如氚(3H)、碘-125(125I)或碳-14(14C)对化合物进行放射性标记。

セシウム137（英:caesium-137,13755Cs）はセシウムの放射性同位体であり、質量数が137のものを指す。
銫-137（英语：Caesium-137，符号为Cs-137），是元素銫的放射性同位素，是一种主要由核裂变产生的核裂产物。

関連する研究で、IanWrightらも67Pの有機化合物を分析したが、彼らの場合は安定同位体比を測定する装置、Ptolemyを使用した。
在一则相关的研究中，IanWright等人还分析了67P上的有机化合物，但所用的是托勒密--它是一种检测稳定同位素比率的仪器。

一般的な例であって限定するものではないが、水素の同位体としては、トリチウムおよびジュウテリウムを含み、そして炭素の同位体としてはＣ-１３およびＣ-１４を含む。
作为一般实例而非限制，氢的同位素包括氚和氘，并且碳的同位素包括13C和14C。

実際に、このプロトコルを記述するための我々の主要な動機は、異なる抗体/抗原/放射性同位体システムでは、この方法を採用する他の研究グループを有効にすることである。
事实上，写这个协议我们的主要动机是为了让其他研究小组采用这种方法具有不同的抗体/抗原/放射性同位素系统。

研究用生物資源（バイオリソース）の凍結保存をはじめとするバイオ分野や、安定同位体（SI）などを利用した高度診断・治療分野にも取り組んでいます。
同时，我们还致力于发展以科研用生物资源（Bioresource）的冷冻保存为代表的生物领域，以及利用稳定同位素（SI）的高度诊断・治疗领域。

上記の変動にもかかわらず、天然に豊富な安定水素および炭素の同位体の濃度は、本発明の化合物の安定同位体置換の程度と比較すると低く、重要ではない。
尽管存在这种变化，自然丰度的稳定的氢和碳同位素的浓度与本发明化合物的稳定同位素取代的程度相比是小的和无关紧要的。

一般例として、また限定を伴わずに、水素の同位体として、トリチウム及び重水素が挙げられ、また炭素の同位体として11C、13C及び14Cが挙げられる。
作为一般实例而非限制，氢的同位素包括氚和氘，并且碳的同位素包括13C和14C。

ここで提示されたプロトコルは、13Cの生産に不可欠な手順をについて説明します/15N同位体標識高分子蛋白質アセンブリSSNMRスペクトルとその分析と解釈の標準の獲得に。
此处介绍的协议描述了从生产13C/15N同位素标记的大分子蛋白组件到获取标准SSNMR谱及其分析和解释的基本步骤。

しかしながら、小さなラマン活性振動プローブ(例えば、アルキンおよび安定同位体)を添加して、小さな生体分子17の画像化のための特異性を得ることができる。
然而,可以添加微小的拉曼活性振动探针(例如,烷基和稳定的同位素),以获得小生物分子17成像的特异性。