日本語 での 同位体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同位体。
同位体導入手順自体は複雑ではない。
つまり同位体検査が間違ってす。
Which means the isotope test is wrong.キセノン133はキセノンの同位体である。
Xenon-133 is an isotope of Xenon.ストロンチウム90の原子反作用から解放される同位体;
Strontium 90, an isotope released from atomic reactions;Combinations with other parts of speech
名詞での使用
生物学的距離の測定と同様、ＤＮＡ分析と同位体分析も墓地の中の人間の起源を決定するために実施される。
DNA and isotopic analysis, as well as biological distance studies, will be conducted to determine the origin of the human specimens in the cemetery.Eagleたちは、現生の鳥類と爬虫類の一連の卵殻の同位体を検査して、体温の測定結果との関係を調べた。
The authors tested the isotopes of a suite of modern bird and reptile eggshells to see how they compared with measured body temperatures.このことは、長年、謎であった月表土の複雑な酸素同位体組成を理解するにあたり非常に重要な知見となりました。
This is a very important finding in understanding the complicated isotopic composition of oxygen on the lunar regolith, which has long been a mystery.更に、本発明の化合物を構成する原子は、このような原子のあらゆる同位体形態を包含することが企図される。
In addition, atoms making up the compounds of thepresent invention are intended to include all isotopic forms of such atoms.ただし、発電所の建物の外セシウム同位体の検出は、コアが空気にさらされていることを意味する可能性があります。
However, the detection of caesium isotopes outside the power station buildings could imply that the core has been exposed to the air.原子のその同位体の1つとの置き換えは、化学反応の反応速度の変化を生じることが多い。
Replacement of an atom for one of its isotopes often will result in a change in the reaction rate of a chemical reaction.本当は、放射年代測定法は過去40~80年に渡って計測された放射性同位体の半減期に基づいているのです。
In truth,radiometric dating is based on the half-lives of radioactive isotopes measured over the last forty to eighty years.同位体として放射性ヨウ素I-125の使用をお勧めします。
The use of radioactive iodine I-125 is recommended as an isotope.放射性同位体Au-198（半減期2.7日）はいくつかの癌の抑制治療に用いられている。
The isotope gold-198,( half life: 2.7 days) is used in some cancer treatments.核医学では、放射性同位体または放射性医薬品として知られる放射性物質が体内に導入されます。
In nuclear medicine, radioactive materials known as radioisotopes, or radiopharmaceuticals, are introduced into the body.タングステン合金の放射線期間-高濃縮ウラン同位体ウラン235総濃度を20%以上に濃縮。
Tungsten alloy radiation term-High-enriched Uranium The isotope uranium-235 enriched to 20 percent or greater in total concentration.したがって、炭素12、炭素13、および炭素-14、要素の同位体、炭素、各同位体の質量数を表す数である。
Thus, carbon-12, carbon-13, and carbon-14 are isotopes of the element, carbon, the numbers denoting the mass number of each 不安定な同位体を持つ元素については、最も半減期の長い同位体の質量数を括弧に示す。
For elements with no stable 未使用の燃料と比較して、灰中のもう一つの大きな変化は、Niの同位体組成での識別されうる変化である。
Another remarkable change in ニッケル62は、陽子28個、中性子34個で構成されるニッケルの同位体である。
Nickel-62- is an isotope of nickel having 28 protons and 34 neutrons.ビスマス209(Bismuth-209)は、最も長い半減期を持つビスマスの同位体である。
Bismuth-209 is the isotope of bismuth with その後,火山岩同位体化学,火山の化学観測,活断層の化学と研究テーマをほぼ10年周期で変え,その度に研究対象や研究手段が変わった。
Since then I have changed myresearch subjects in 10-year cycles from volcanic isotope chemistry, chemical observation on volcanoes to active fault chemistry. Every time I have changed my research subject, I have changed my research methods accordingly.同位体物質の助けを借りて、科学者は植物の葉が栄養素を効率的に吸収できることを証明することができました。
With the help of an isotopic substance, the scientist was able to prove that a leaf of a plant is able to effectively absorb nutrients.同位体トレーサで調査したところ母なる木が菌根ネットワークを通して余分の炭素を低木層の苗に与え苗の生存率を４倍にしていることが分かりました。
And using our isotope tracers, we have found that mother trees will send their excess carbon through the mycorrhizal network to the understory seedlings, and we have associated this with increased seedling survival by four times.水素が重水素と三重水素同位体と核融合が既にテストされているが、これらの反応は、両方の安全性と生産の懸念を高め、放射性中性子としてのエネルギーの大部分を放ちます。
While nuclear fusionhas already been tested with the hydrogen isotopes deuterium and tritium, those reactions give off the majority of their energy as radioactive neutrons, raising both safety and production concerns.年代では、新しい同位体方法は脂肪酸への合併のトレーサーが非常に低密度の脂蛋白質で分泌した肝臓のlipogenesisの評価のために開発されました。
In the 1990s, new isotopic methods have been developed for the evaluation of hepatic lipogenesis which incorporate tracers to the fatty acids secreted in very low density lipoproteins.オホーツク海中層水の形成過程を海水の酸素同位体比と溶存フロン濃度をトレーサーとして追跡し、短期間で北太平洋に流出していることを見出した。
He studied the formation process of themiddle water in the Sea of Okhotsk with the oxygen isotope ratio and the concentrations of dissolved fluorocarbon of the seawater as a tracer, and found that it leaked into the North Pacific in a short period of time.太陽系物質の元素・同位体分析による実験的研究太陽系物質の化学組成や同位体組成は多様性に富み、これらは物質の起源や進化過程を知る手がかりとなります。
Planetary material science based on elemental and isotopic compositions of extraterrestrial material Chemical and isotopic compositions of the solar system materials are rich in diversity, and they could afford a clue to their origin and evolution.ビデオ、結晶構造や酸素安定同位体比など様々な手法による解析の結果、ある程度この海域の海氷域の成長過程の特徴を明らかにすることができました。
Through analysis of a variety of methods such as video footage,crystalline structure and oxygen stable isotope ratio, I was able to clarify to some extent the characteristics of sea ice growth process in the oceans of said area.半減期が短い同位体による低レベルの汚染の場合、最善策は、物質が自然に放射性崩壊するのを単に認めることなのかもしれない。
In the case of low-level contamination by isotopes with a short half-life, the best course of action may be to simply allow the material to naturally decay.
