同作は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该作品
• 这部电影
• 同作
• 该剧

日本語 での 同作は の使用例とその 中国語 への翻訳

同作はリンゴ農園を営む両親と息子の物語。
这部电影讲述经营苹果农场的父母与儿子之间….

同作は2014年42号をもって連載終了。
同作在2014年42號連載結束。

同作は35か国語に翻訳された。
他的作品以35种语言出版。

同作は第148回芥川賞も受賞しました。
该作又获得了第148届芥川奖。

同作はフランスの作家・…。
它改编自法国作家….

同作は、2007年に実際にあった事件を映画化。
影片根据2007年发生的真实事件改编。

同作は、超高校級の天才テニスプレイヤーが異世界に英雄として召喚されるという物語。
该作品围绕着一名作为英雄被召唤到异世界的超高校级天才网球选手展开的故事。

同作は2017年12月15日に全世界同時公開となる。
该作品将于2017年12月15日在全球同时发布.

同作はHBONOW、HBOGO、HBOOnDemandと、アフィリエイトポータルでも公開。
这部电影还将在HBOonDemand、HBONOW、HBOGO和其他附属网站上发布。

同作は2007年から「龍狼伝中原繚乱編」とタイトルを変更し、現在も連載中。
同作2007年該標題變更為《龍狼傳中原繚亂篇》，現在連載中。

同作は、2000年6月に「土曜ワイド劇場」の一作品としてスタートし、今年で10年目に突入。
该剧从2000年6月作为“周六wide剧场”的一个剧目开始，今年已有10周年的了。

同作は１９世紀に英国でベストセラーになった推理小説「白衣の女」が原案。
该剧根据19世纪英国的畅销推理小说《白衣女人…….

同作は、撮影現場での災害（鉄砲水を含む）や製作および出資の問題によって悩まされてきたことで知られている。
这项工作以射击场所的灾难（包括山洪暴发），生产和投资问题而闻名。

だが、同作は全州国際映画祭の製作費支援対象に選ばれ、今月初めに同映画祭で初公開された。
然而，该片被选为全州国际电影节制作费支援对象，本月初在全州国际电影节上展映。

同作は、乃木坂46メンバーがお互いのオフショットを撮影した写真をまとめた写真集。
本作品是将乃木坂46成员们互相拍摄的日常照片集合起来的写真集。

同作は、医療革命により死を克服した昭和111年の東京が舞台。
本剧的舞台，是在因医疗革命而战胜死亡的昭和111年的东京。

同作は、2009年発表の『ザ・ヴィジター』以来、約6年ぶりのオリジナル・アルバム。
这部作品是自2009年“维他之星”发行以来约6年后的原创专辑。

同作は、友麻碧氏による人気小説シリーズ（KADOKAWA刊）が原作。
同作品，友麻碧先生的人气小说系列（KADOKAWA刊）的动画化。

同作は、地獄農業高校の軽音楽部顧問で。
他的角色是地獄農業高校的音樂部顧問…….

同作はモーリーン・オース（MaureenOrth）の著作「VulgarFavors」が原作。
该系列将以MaureenOrth的书“VulgarFavors”为基础.

同作は全4話のドラマとしてHuluで配信される予定で、宮藤がインターネットドラマの脚本を手がけるのは今作が初めてとなる。
该作品是作为全4故事的电视剧hulu将被发送,宫藤从事网络电视剧的剧本现在作品是第一次。

同作はPlayStation4向け商品として掲載されており、価格は59.99ユーロ、2014年1月24日にリリースされることも記されています。
该作品作为PlayStation4商品被刊载，价格为59.99欧元，发行时间为2014年1月24日。

同作は作家マーク・トウェインのストーリーで、ダウン症の若い男ザックがプロのレスラーになる夢を追い求めて施設から抜け出し、ソルトウォーター・レッドネック・レスリング学校に行く。
这部电影是一个作家马克·吐温的故事，追逐梦想，唐氏综合征的年轻男子扎克正在成为从设施一位专业摔跤手逃跑，去盐水红脖子搏斗的学校。

同作は日本国外での知名度も高く、23か国以上で漫画の販売がなされ、60か国以上でアニメが放映され、90か国以上でライセンス提供…。
該作品在日本以外的地方的知名度也極高，在23國以上販售漫畫，在60國以上播放動畫，在90國以上提供授權。

同作は日本国外で知名度が高く、23か国以上で漫画の販売がされ、60か国以上でアニメが放送されています。
該作品在日本以外的地方的知名度也極高，在23國以上販售漫畫，在60國以上播放動畫，在90國以上提供授權。

同作は日本国外での知名度も高く、23か国以上で漫画の販売がなされ、60か国以上でアニメが放映され、90か国以上でライセンス提供が行なわれている。
該作品在日本以外的地方的知名度也極高，在23國以上販售漫畫，在60國以上播放動畫，在90國以上提供授權。

同作は日本国外での知名度も高く、23か国以上で漫画の販売がなされ、60か国以上でアニメが放映され、90か国以上でライセンス提供が行なわれた[4]。
該作品在日本以外的地方的知名度也極高，在23國以上販售漫畫，在60國以上播放動畫，在90國以上提供授權[4]。

同作は全4話のドラマとしてHuluで配信される予定で、宮藤がインターネットドラマの脚本を手がけるのは今作が初めてとなる。
该作品是作为全4故事的电视剧hulu将被发送,宫藤从事网络藤从事网络电视剧的剧本现在作品是第一次。

才能あふれる2人が手がける同作は、4月下旬にクランクインをし、現在、撮影は好調に進み、6月上旬のクランクアップを目指している。
两个才华横溢的人强强联手打造的该作品于4月下旬开机，现在拍摄状态很不错，争取在6月上旬杀青。

多くの謎に包まれた同作は、現地時間3月11日に北米3,391館で公開され、3日間で、興行収入24,702,752ドルを記録した（BoxOfficeMojo調べ）。
尽管有许多谜团，这部电影于3月11日（当地时间）在北美地区3,391发行，在三个公共日录得票房收入24,702,752美元（由BoxOfficeMojo调查）。