日本語 での 同世代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同世代、同性ということもあり。
他们这一代，同性.同世代アーティストも多数出演。
許多同世代的藝人也共同演出！人とも私と同世代である。
我們三人都算是同一代人。八鍬新之介監督も、「辻村さんとは同世代で、友達のような感じで話しとても楽しかった。
自分たちの親の世代より、パリや東京、ベルリンやニューヨークの同世代人の方がより通じるものがある。
八鍬新之介監督も、「辻村さんとは同世代で、友達のような感じで話しとても楽しかった。
同時他也說，「與辻村老師同世代，就像朋友一樣對話，感覺很開心。とくに同世代女子とやると刺激を受けるんですけど、そういう作品って意外に少なくて。
特別是和同年代的女生一起演戲會受到激勵，但是這樣的作品意外地少呢。私と同世代かもっと若い方の中には同じような方も多いのではないかと思います。
我相信不少同龄人或者比我年轻的人也有类似的感觉。壇蜜さん「氷河期に凍死した私が」同世代に贈る幸福論。
曾在冰河期凍死的我」壇蜜贈予同世代的幸福論④.とくに同世代女子とやると刺激を受けるんですけど、そういう作品って意外に少なくて。
特别是和同年代的女生一起演戏会受到激励，但是这样的作品意外地少呢。同世代ロリータちゃんたちと共にこれからも世界中でロリータファッションを盛り上げて行けるように頑張ります！
与同年代的洛丽塔朋友们一起为接下来在世界中推广洛丽塔时尚继续努力！LAMPINTERRENがHOWLBEQUIET、SHE\'Sという同世代且つ盟友である若手注目バンド共に全国6箇所を廻る3マンツアー「One-Two-Three,For!
Lt;p>灯TERREN的嚎叫安静，她是同一代和盟国的年轻人注意波段双双超过全国6个3人游“一，二，三，对于!しかし染谷に限らず、同世代の役者に対する嫉妬心はもうないと続ける太賀は「僕はたぶん彼らが演じている役に嫉妬していて。
然而，不仅在Someya，而且在同一代继续没有热情的演员中，“我可能应该成为他们正在扮演的角色。歳で結婚した北川は同世代女優の中では“早婚”とも言え、そのあたりの影響も考えられる。
不過29歲結婚的北川在同代女演員中可以說是“早婚”，也可以認為是受此影響。Ab：田中広が感じていた「思ってた人生と違うな」とか「友達が結婚していって焦るな」というような感情は20代に絶対に抱くものだと思いますが、同世代としてどう思われますか?
Ab：田中廣常常感覺“人生和自己想的不一樣啊”，或是“朋友們都結婚了，我好焦急呀”，這些感覺可以說是20多歲的年輕人持有的普遍想法，您作為同齡人怎麽看呢？?同世代忘れること。
使我们世代难忘.同世代との出会い。
與世代的自己相遇.同世代で同性と。
他们这一代，同性.同世代で作り上げること。
為世代而打造.同世代の電車ですね。
连系不同世代的火车.まさに同世代の恥だ。
同世代の人が理想です。
这是一代有理想的人。年齢も一つ違いの同世代。
同世代で、同性の方が。
他们这一代，同性.同世代の方大歓迎です。
深受几代人的欢迎。みんな同世代の運転者である。
这都是关于未来一代的司机。ベリキューと小春は、ほぼ同世代だ。
而乔伊斯和伍尔芙几乎是同一代人。多分作者は私と同世代だと思う。
楼主可能跟我是一代人吧。同世代は、そもそも、そんな要求をしない。
イーニッドとは同世代？
爱因斯坦有后代吗？
