同世代 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 同世代の

中国語 での 同世代 の使用例とその 日本語 への翻訳

Μ's裡面的成員和我是同世代的，所以感覺很近似。
Μ'sの中の人たちは私と同世代の方が多くて、親近感が湧いたんです。

同时他也说，「与辻村老师同世代，就像朋友一样对话，感觉很开心。
八鍬新之介監督も、「辻村さんとは同世代で、友達のような感じで話しとても楽しかった。

同時他也說，「與辻村老師同世代，就像朋友一樣對話，感覺很開心。
八鍬新之介監督も、「辻村さんとは同世代で、友達のような感じで話しとても楽しかった。

曾在冰河期凍死的我」壇蜜贈予同世代的幸福論④.
壇蜜さん「氷河期に凍死した私が」同世代に贈る幸福論。

參與大會的同世代年輕人們，一起解開過去歷史交織形成的反目情感，在主的愛中共享和平。
大会に参加した同世代の若者たちは、歴史的にもつれていた各国間の感情が解けて、神様の愛の中で平和を分かち合いました。

參與大會的同世代年輕人們，一起解開過去歷史交織形成的反目情感，在主的愛中共享和平。
大会に参加した同世代の若者たちは、歴史的にもつれていた感情が解けて、神様の愛の中で平和を分かち合いました。

擁有和我們同樣的憧憬與夢想並打開夢想之門的同世代的女孩子們，對於同世代的女性御宅族來說，她們是非常特殊的存在。
に私たちと同じように憧れを抱き夢の扉を開いた同世代の女の子である彼女たちは、同世代の女ヲタにとって、とても特別な存在だと思うんです。

年7月以〈許願星〉正式出道，其真摯的歌聲深受同世代好評而被譽為〝天使的歌聲〞一躍蔚為話題人物。
年7月に「願い星」でデビュー、その誠実な歌は同世代を中心に”天使の歌声”と評され、一躍話題となった。

Kids的她們和我是同世代，另外還有一些同世代的Hello組合，但對當時的早安少女組。
キッズだった彼女たちは私と同世代であり、他にも同世代のハロプロメンバーはいますけど、当時のモーニング娘。

同世代的两人的其他对谈也非常热络。
他にも同世代の２人の対談は大盛り上がり。

許多同世代的藝人也共同演出！
同世代アーティストも多数出演。

他絕對是同世代最傑出的小提琴家之一。
同世代の中で最も際立ってユニークなヴァイオリニストのひとりだ。

本書不只吉田迷必讀，與吉田選手相同世代的您更要一讀！
ファンだけではなく、吉田選手と同世代にも読んでほしい1冊です。

對同世代的動畫師堀口悠紀子很尊敬，並以「堀口神」的名義參加原畫工作。
同世代のアニメーターである堀口悠紀子を尊敬しているらしく、堀口神名義で原画に参加した事がある。

他与志同道合的伙伴，以及同世代的实力者们相遇，作为一个人类也有着确实的成长。
同じ志を持つ仲間や、同世代の実力者たちと出会い、一人の人間としても確実に成長を続けていた。

紐約時報》影評人馬諾拉達吉斯（ManohlaDargis）更力讚：「他是同世代最令人興奮的演員之一。
ニューヨーク・タイムズの批評家マノーラ・ダーギスは彼を「この世代で最高にエキサイティングな俳優のひとり」と称した。

就各個角度而言，我都算不上漫畫迷，也不像跟我同世代的許多日本人那樣讀著漫畫長大。
僕はいかなる意味においても漫画ファンではないし、日本の僕の同世代の多くの人たちのように漫画を読みながら成長したわけでもない。

女孩的罢工汇率的真心话的乐曲同世代的很多支持，2012年7月11日的单曲「CHANGE」较大的初次亮相决定！!
女の子のストレートな本音を綴った楽曲で同世代から多くの支持を集め、2012年7月11日にシングル「CHANGE」でメジャーデビュー!

女孩的罢工汇率的真心话的乐曲同世代的很多支持，2012年7月11日的单曲「CHANGE」较大的初次亮相决定！
パワフルでポジティブな歌声と女の子のストレートな本音を綴った楽曲で同世代から多くの支持を集め、2012年7月11日にシングル「CHANGE」でメジャーデビュー！

女孩的罢工汇率的真心话的乐曲同世代的很多支持，2012年7月11日的单曲「CHANGE」较大的初次亮相决定！
女の子のストレートな本音を綴った楽曲で同世代から多くの支持を集め、2012年7月11日にシングル「CHANGE」でメジャーデビューが決定！

然而太宰本身撰寫這類消極頹廢作品的同時，也同時是同世代作家中最常於作品中「祈求神明」之人，對此也有許多研究、評論。
しかしながら太宰自身は退廃的な作品を書きながらも同世代の作家の中で最も「神を求めた人」であったとする研究・評論も多くある[要出典]。

拥有和我们同样的憧憬与梦想并打开梦想之门的同世代的女孩子们，对于同世代的女性御宅族来说，她们是非常特殊的存在。
に私たちと同じように憧れを抱き夢の扉を開いた同世代の女の子である彼女たちは、同世代の女ヲタにとって、とても特別な存在だと思うんです。

因為和同為羽生世代中的丸山忠久一樣遲遲才進入獎勵會，為了追趕同世代的人們而針對振飛車(特別是四間飛車)訓練，因而學習範圍較為狹小。
羽生世代の中でも丸山忠久同様遅れて奨励会に入会したため、何とか同世代に追いつこうと振り飛車特に四間飛車に特化することで勉強範囲を少なくした。

藉此能發揮出凌駕同為第三世代AS，西方國家製M9的戰鬥力。
これによって、同じ第3世代ASである西側のM9を凌駕する戦闘力を発揮する。

根据这种预测，与同年龄的X世代相比，千禧一代的死亡率将增加40%。
このマイナス予測によると、ミレニアル世代の将来は、X世代の同年齢時と比較して死亡率が40％以上増加するとされる。

同一世代的人.
同じ世代のみんな。

同一世代的人.
同じ世代の人。

我们必须同情那个世代。
この世代の女に同情する。

我和格里戈尔年龄相仿，是同一世代的。
DIRENGREYのメンバーは僕と同じ世代。

他如果还活着，我们应该是同一个世代的人。
彼は生きていれば、私と同じ世代。