名称も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 名称也
• 更名为
• 名稱
• 名字也

日本語 での 名称も の使用例とその 中国語 への翻訳

フェスティバルの名称も変わります。
足代会的名称也将发生变化。

名称も現れた。
这个名字也出现了。

同時に、モデル名に付けるエンジンの種類の名称も統合する。
同时车型名后缀的发动机种类名称也将统一。

また，サイトの名称も重要だ。
同样，网站的标题也很重要。

(5)大企業と同じ名称も使わない。
不要使用与大企业相同的名字.

これにともない、ランキングの名称も「2Pick5勝回数ランキング」に変更いたします。
配合此变动，排行榜名称也将变更为「2Pick5战全胜排行榜」。

年7月26日に、サイトをリニューアルし、名称も「JINビジネスニュース」から「J-CASTニュース」に変更しました。
年7月26日网站改版，网站名称也由“JIN经济新闻”更名为“J-CAST新闻”。

また、新組織の名称も「内閣人事局」に戻すよう要求した。
另還要求新組織名稱改回「內閣人事局」。

年優生思想に基づく条文を優生保護法の条文から削除し、名称も母体保護法に改定。
年刪除優生保護法裡以優生思想為基礎的條文，名稱也改為母體保護法.

その後、規模を大きく拡げ、名称も「国立ハンセン病資料館」と改め、2007（平成19）年4月に再開館しました。
后将规模扩大，名称也改为“国立汉生病资料馆”，并于2007年（平成19年）4月重新对外开放。

同時に、会社名称も「泰極愛思(中国) 投資有限公司」(Tachi-S(China)InvestmentCo.,Ltd.)と改称した。
同时，公司名称也变更为“泰极爱思(中国)投资有限公司”(Tachi-S(China)InvestmentCo.,Ltd.)。

その後の学術調査の進展に伴い、2007年2月6日付で史跡指定範囲が拡大され、指定名称も「仁宮跡（山城国分寺跡）」に変更された。
之后随着学术调查的进展，在2007年2月6日遗迹范围被扩大，并更名为「恭仁宫遗迹（山城国分寺遗迹）」。

その後の学術調査の進展に伴い、2007年2月6日付で史跡指定範囲が拡大され、指定名称も「恭仁宮跡（山城国分寺跡）」に変更された。
之后随着学术调查的进展，在2007年2月6日遗迹范围被扩大，并更名为「恭仁宫遗迹（山城国分寺遗迹）」。

隣接する出水（いずみ）神社は、４月と１０月に流鏑馬（やぶさめ）の儀式が開かれることで有名だが、この神社の名称も「わき水」を意味している。
在其附近的出水神社，4月和10月所举办的流镝马的仪式也十分有名，此神社的名字也代表着“泉水”的意思。

その後の学術調査の進展に伴い、2007年2月6日付で史跡指定範囲が拡大され、指定名称も「恭仁宮跡（山城国分寺跡）」に変更されています。
之后随着学术调查的进展，在2007年2月6日遗迹范围被扩大，并更名为「恭仁宫遗迹（山城国分寺遗迹）」。

その名称も大徳寺の山号〔龍賓山〕の“龍"と、今日の臨済禅で唯だ一つのみ存続している松源一脈の“源"の両字よりなっている。
名称，由大德寺山号龙宝山的「龙」和，以今天的临济禅只有一个继续存在的松源一脉的「源」的两字组成。

ほかにイタリアの２カ所の地層にちなんだ名称も申請され投票となったが、千葉県市原市で見つかった７７万年前の地層をもとにしたチバニアンが６割以上の支持で選ばれた。
另外源自意大利两处地层的名称也提交申请并进行了投票，根据千叶县市原市发现的77万年前的地层提出的“千叶期”获得6成以上支持而当选。

他にイタリアの2カ所の地層にちなんだ名称も申請され投票となったが、千葉県市原市で見つかった77万年前の地層をもとにしたチバニアンが6割以上の支持で選ばれた。
另外源自意大利两处地层的名称也提交申请并进行了投票，根据千叶县市原市发现的77万年前的地层提出的“千叶期”获得6成以上支持而当选。

ほかにイタリアの二カ所の地層にちなんだ名称も申請され投票となったが、千葉県市原市で見つかった七十七万年前の地層をもとにしたチバニアンが六割以上の支持で選ばれた。
另外源自意大利两处地层的名称也提交申请并进行了投票，根据千叶县市原市发现的77万年前的地层提出的“千叶期”获得6成以上支持而当选。

また、駅前バスターミナルも停留所の正式名称も、京王バスグループおよび小田急系の神奈川中央交通共に「永山駅停留所」であり、多摩市が運営する駅近くの駐輪場の名称も「永山駅駐輪場」となっている。
另外關於站前巴士總站與巴士站的正式名稱，京王巴士集團與小田急系的神奈川中央交通（日语：神奈川中央交通）都稱作「永山站停留所」，多摩市在車站附近營運的自行車停車場名稱也是「永山站駐輪場」。

SAABでは「ドラケン」（竜）以外の如何なる名称も公式には命名していないが、サーブ35の試作機が初飛行を行った後で直ぐに非公式な綽名である「リルドラケン」（Lilldraken、小ドラケン）という名称で知られるようになった。
雖然SAAB對於本機並沒有給予"龍"這個官方名以外的任何其他名字，但是在SAAB35的原型機進行了了首次飛行之後，本機就立即以非正式命名的"小龍"(Lilldraken)這樣的名字而廣為人知。

元々岩日線は山陽本線の岩国駅と山口線の日原駅までを結ぶ陰陽連絡鉄道の一つとして建設されたものであり、「岩日線」の名称も「岩国」と「日原」の頭文字を取ったものであった。1963年に錦町駅まで開業したが国鉄再建法施行により特定地方交通線の第二次廃止対象路線に指定され、以北の建設を凍結（後述）、開業済み区間は第三セクター鉄道に転換された[2]。
最初的“岩日线”规划为连接山阳本线岩国站和山口线日原站，作为阴阳联络铁路之一开始铺设，以起点站“岩国”和终点站“日原”的首字命名。1963年该线开通至锦町站，但依据国铁再建法，该线被指定为第二次废止的对象路线之一，并且锦町站以北的工程被冻结（见下文），同时已经开通的区间被转换为第三部门铁道运营[2]。

これに紛らわしい名称も用いたりします。
我们也会用令人困惑的街道名称来做这件事。

さらに、この戦車の正式名称も不明。
甚至还不知道此型坦克的正式名称。

また豆酘（つつ）という名称も意味深である。
侯亮平这个名字，也是意味深长。

他にカスタマイザブルカードゲーム(CustomizableCardGame)という名称もある。
其他還有可改造卡片遊戲（CustomizableCardGame）之稱呼。

琳派」という名称も光琳の名前が由来となっています。
琳派」的名稱也是來自於光琳的名字。

ちなみに国際天文学連合は恒星の固有名称も決めはじめている。
國際天文學聯合會還將對這顆星體的名稱擁有決定權。

名称も「TechnicalPreview」から「InsiderPreview」に変更になっています。
微软也确认将TechnicalPreview（技术预览版）更名为InsiderPreview。

Bigserialとserial8という型の名称もbigint列を作成することを除いて同じ振舞いをします。
类型名bigserial和serial8也一样，只不过它创建一个bigint字段。