向上しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提升
• 提高了
• 改善
• 改进了

日本語 での 向上しました の使用例とその 中国語 への翻訳

これによって輸血の安全性は大きく向上しました。
自此，輸血的安全性大大提升。

翻訳動作の安定性を向上しました。
提高了翻译工作的稳定性。

当社の新しいシステムは品質が劇的に向上しました。
我們的全新系統品質大幅提升。

イメージプレビューの信頼性が向上しました。
改进了图像预览的可靠性。

管理対象のクライアントによる全体的な信頼性が向上しました。
提高了被管理客户端的整体可靠性。

AFPによる全体的な信頼性が向上しました。
提高了AFP的整体可靠性。

YouTubeへの共有時の互換性が向上しました。
改进了共享到YouTube时的兼容性.

サービスの品質も向上しました。
服务质量也提高了。

ゲーム起動時の堅牢性が向上しました。
提升了游戏启动时的稳健性。

ネットワークに接続する際の安定性を向上しました。
提高连接网络时的稳定性。

カメラとSDカードの通信の信頼性を向上しました。
提升了相机与SD卡之间的通信稳定性。

アプリの安定性を向上しました。
提升了应用程序的稳定性。

また、既存のExcel機能のパフォーマンスも向上しました。
增强功能还包括对于现有Excel功能的性能改进。

増設され、都市機能が大幅に向上しました。
提高，城市功能大大增强。

スピードも、力も向上しました。
连速度和力量都提高。

AmazonECSへの移行により、当社のサービスパフォーマンスは大幅に向上しました。
迁移到AmazonECS后，我们服务的性能得到了显著提升。

UDMA７対応のCFカードを使用した場合の書き込み／読み取り速度を向上しました。
提高了使用兼容UDMA7的CF卡时的读写速度。

パフォーマンスの向上：Safari5では、JavaScript の実行速度がSafari4と比較して最大25%向上しました。
性能改进：Safari5执行JavaScript速度较Safari4提升25%。

これにより、潜水艦の水中行動能力が大きく向上しました。
这就大大提高了潜水员在水中的活动能力。

AmazonECSへの移行により、当社のサービスパフォーマンスは大幅に向上しました。
迁移到AmazonECS后，我们的服务绩效得到了显著改善。

当社従来品（2）に比べて，3倍に向上しました。
與本公司既有產品（2）相較提升3倍。

Googleの音楽識別ツールであるSoundSearchは、機能が大幅に向上しました。
Google的音乐识别工具SoundSearch的功能得到了显着改善。

特に、赤/黄/グレーシリーズの色耐久性が大幅に向上しました！
特别是红色/黄色/灰色系列的颜色耐久性得到了显著的改善！

しかし、右手のグリップの場合、すべてのアップルの携帯電話の性能が若干向上しました。
但是，当右手握持时，所有苹果手机的表现略有改善。

CPU負荷の情報を得た時の性能が大きく向上しました。
在获取有关CPU负载的信息时，性能得到极大改善。

被験者のパフォーマンスは向上しましたが、この研究では運動中または運動後の疲労レベルに差はありませんでした。
尽管受试者表现更好，但本研究未发现运动期间或之后的疲劳程度有任何差异。

ShadowReaderがさらに高速になり、検索エンジンとの親和性も向上しました！
我们提升了ShadowReader的运行速度以及对搜索引擎的友好度！

年9月9日バージョン: 2.0.2992CiscoSparkアプリに再接続している際のパフォーマンスを向上しました。
年9月9日版本：2.0.2992我们改进了重新连接至CiscoSpark应用程序的性能。

SUSELinuxEnterpriseプラットフォームとSAPHANAを導入して、一部のレポート処理のパフォーマンスが最大で600パーセント向上しました」。
采用SUSELinuxEnterprise平台和SAPHANA之后，我们发现部分报告过程的性能提升了多达600%。

AmazonForecastの使用により、当社での売上予測の正確さは、既存の予測アルゴリズムと比較して20%向上しました。
与我们现有的预测算法相比，使用AmazonForecast后的销售预测准确率提高了20%。