告げ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 告诉
• 说
• 宣告
• 告知
• 我用告訴
• 便告
• 說
• 都告訴

日本語 での 告げ の使用例とその 中国語 への翻訳

この子に告げ罪。
让这孩子顶下罪。

イスラエルの告げ。
的以色列领出.

私は子供たちに告げなければなりません。
我必须要告诉孩子们。

わたしはあなたの名を兄弟に告げ、。
我要向我的兄弟宣扬你的名，.

大夢は両親に告げた。
我把我做的梦告诉了父母亲。

宇宙は私たちに何を告げたいのでしょうか？
宇宙到底是什么想告诉我吗?

わたしはたとい飢えても、あなたに告げない。
我若是饥饿，我不用告诉你，.

わたしが、彼らに告げなかったのに、彼らは預言した。
我没有对他们说，他们预言。

たといわたしは飢えても、あなたに告げない、。
我若是飢餓，不用告訴你，.

喜びの声をもって告げ、このことを聞かせよ。
你们要用欢呼的声音宣告，把这事说给人听，.

わたしはたとい飢えても、あなたに告げない。
如果我餓了，我也不用對你說；.

主の御告げ-また、わたしの名は一日中絶えず侮られている。
主*说：“我的名终日不断被藐视。

わたしはたとい飢えても、あなたに告げない。
如果我饿了，我也不用对你说；.

また、この人が王に告げたことばも父に話した。
他們也把他對王所說的話，都告訴了他們的父親。

彼女があなたの妻であることを、どうして私に告げなかったのか。
为什么没有告诉我她是你的妻子?

あなたがたが戦いに臨む場合は、祭司は進み出て民に告げ、。
你們將要上陣的時候、祭司要到百姓面前宣告、.

おれゆえに、-万軍の主、イスラエルの全能者、主の御告げ-「ああ。
因此吾主，万军的上主，以色列的大能者说：「哎!

あなた方は私の証人、―主の御告げ―わたしが選んだ私のしもべである。
赛43:10】耶和华说，你们是我的见证，我所拣选的仆人。

男と女が結婚したときには、彼らの小説は終りを告げ、彼らの歴史が始まる。
当一对男女结了婚，他们的罗曼史便告结束，他们的历史开始。

わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
这样，我去告诉亚哈，他若找不着你，就必杀我。

男と女とが結婚したときには、彼らの小説は終わりを告げ、彼らの歴史が始まる。
当一对男女结了婚，他们的罗曼史便告结束，他们的历史开始。

彼らもダビデと協力していて、ダビデの逃げたのを知りながら、それをわたしに告げなかったからです」。
因为他们帮助大卫，又知道大卫逃跑，竟没有告诉我。

主の使がこれらの言葉をイスラエルのすべての人々に告げたので、民は声をあげて泣いた。
耶和华的使者向以色列众人说这话的时候，百姓就放声而哭。

ボディーダルマは、「その同じ知らせの源泉が、彼を捜す必要はないと告げたのだ」といった。
菩提达摩说：「但是同一个来源告诉我，我必须不要去找他。

ITZYがロサンゼルス公演を盛況裏に終了し、アメリカツアーの本格的なスタートを告げた。
ITZY在洛杉矶公演的盛况结束后，宣告了美国巡演的正式开始。

たといわたしは飢えても、あなたに告げない、世界とその中に満ちるものとはわたしのものだからである。
我若是饥饿、我不用告诉你．因为世界、和其中所充满的、都是我的。

犬屋敷は帰宅を待っていた家族に自身が機械の体である事を告げ、家族のもとを去ろうとする。
犬屋敷将自己是机械之身的事情告诉给了等待着他的家人，并打算离开家人的身边。

たといわたしは飢えても、あなたに告げない、世界とその中に満ちるものとはわたしのものだからである。
诗50:12我若是饥饿、我不用告诉你．因为世界、和其中所充满的、都是我的。

たといわたしは飢えても、あなたに告げない、世界とその中に満ちるものとはわたしのものだからである。
我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。

たといわたしは飢えても、あなたに告げない、世界とその中に満ちるものとはわたしのものだからである。
詩篇50:12我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。