告げ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• told
• said
• declares
• proclaim
• messages
• saith
• announced
• heralded
• tell
• telling
• tells
• says
• saying
• declared
• declare
• say

日本語 での 告げ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたに何を告げたい？うたうこと。
Which do you want me to say?

告げた」と隣人は話を続けた。
I have told you,” said the Neighbor.

このわたしが、告げ、救い、聞かせたのだ。
I have declared and saved.

彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
He left without even telling me.

わたしははじめてこれをシオンに告げた。
I first have declared it to Zion.

私は真実を告げ隠された事実を発見する。
I say truth, uncovered should stay hidden.

彼女の死は一時代の終わりを告げた。
His death has declared the end of an era.

明日、来ると告げ、帰っていくのだった。
I told him that I will come tomorrow and left.

彼らのうち、だれがこれらの事を告げたか。
Who amongst them has declared these things?

神はアブラハムにあらかじめ良い知らせを告げた。
God proclaimed this good news to Abraham long ago.”.

て、名前も告げずにいずこかへ去って行った。
He walked away without telling me his name or anything else.

彼ら*のうちのだれがこれらのことを告げたか。
Who amongst them has declared these things?

そのお巡りさんに何かを告げ、車内に戻った。
Then he said something to the sergeant and went back to his car.

なぜ自ら死を選んだ？僕たちに何も告げず。
Why did you decide to leave without telling us.

ヤコブの家にこう告げ、ユダに言い聞かせよ。
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying.

彼はギターを置き、もう出ていくと告げた。
He finally put down his guitar and said he was leaving.

ケイトはロバートに妊娠を告げ、中絶したいとも聞かされます。
Katherine tells Robert that she is pregnant and wants an abortion.

ハタクは帰って来て、モルデカイの伝言をエステルに告げた。
Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said.

ワイオミングWyomingに別れを告げ、コロラドColoradoに入った。
We said goodbye to Wyoming(Byeoming) and said hi to colorful Colorado.

それはアフマディネジャドが実際どんなふうかをわたしたちに告げない。
It tells us nothing about what Ahmadinejad is really like.