伝えるのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to tell
• to say
• proclaim
• to convey

日本語 での 伝えるのは の使用例とその 英語 への翻訳

でもやっぱり新しいものを伝えるのは難しいですね。
But it is hard to say anything new to you.

伝えるのは怖いですよね。
It's scary to say, isn't it?

けれど、140文字で言いたいことを伝えるのは難しい。
It's very hard to say what you want to say in 140 characters.

子供達に伝えるのは私達の義務です。
To inform our children is our duty.

自分の気持ちを伝えるのは恥ずかしいもの。
I find it embarrassing to express my feelings.

食感や味覚を伝えるのは難しいですね。
It is hard to talk about food and taste.

嘘を伝えるのはできるだけ避けましょう。
As much as possible, we must avoid telling lies.

子供に死を伝えるのは難しい。
It's difficult to explain death to children.

これを他人に伝えるのは非常に危険です。
But it is very dangerous to explain this to other people.

正しいことを伝えるのはそれからでも遅くない。
Fear of saying the right thing too late.

でも、それを男性に伝えるのは、簡単ではありません。
But to explain this to men is not easy.

子どもたちにがんを伝えるのは辛いことだったという。
Telling the children about my cancer was hard.

でも、そういった視点を丁寧に伝えるのは本当に微妙で難しいです。
But it's really tricky and difficult to communicate these views carefully.

貧困問題を伝えるのは難しい。
It's hard to talk about poverty.

全部伝えるのは無理なので、どれかになってしまう。
Can't tell them everything, else they would become dependent.

だがこの面白さを言葉で伝えるのはなかなか難しそうだ。
But it is hard to describe this fun in words.

けれども、その方法を伝えるのは難しい。
But it's difficult to teach how to do this.

彼が聞き手らに伝えるのは、。
Listen to what he told them.

神様のメッセージを伝えるのは。
To proclaim God's message.

伝えるのは難しいかもしれないので、あなたの結果がゼロかもしれないという前提で操作すべきです。
Because it can be challenging to tell, you may want to operate on the premiss that your end result could be zero.

しかも柱で見えにくいとなると、文字でしっかりと情報を伝えるのは難しくなります。
Moreover, when it becomes difficult to see with a pillar, it becomes difficult to tell information firmly with letters.

伝えないと、伝わらない"というのは当然のことだけど、伝えるのは苦労する。
Say you,"This is hard to say," but it is nevertheless true.

わたしたちが見、また聞いたことを、あなたがたに伝えるのは、あなたがたもわたしたちとの交わりを持つようになるためです。
We proclaim to you what we have seen and heard, so that you[may also] have fellowship with us.

実際、平均的な（ゲーマーではない）職員は、U310とより高価なラップトップとの違いを伝えるのは難しいでしょう。
In fact, the average(non-gamer) office worker will be hard-pressed to tell the difference from the U310 and a more expensive laptop.

ポップカルチャーを伝えるのは得意でしたが、伝統的な日本を伝えるのは難しいと同時に大切だと感じました。
I was good at telling them about pop culture, but I found it difficult and important to convey traditional Japan.

動物園がメディアにこだわっているように見えるので、立つべき最高の場所、出来事のプロセスなどを伝えるのは難しいです。
It was hard to tell the best place to stand, the process of events etc because it seemed the zoo was preoccupied with the media.

私はCaudalieVinopure全体を使用していたので、どの製品が自分の肌に最も影響を与えているかを伝えるのは難しいです。
I used the whole Caudalie Vinopure set, so it is hard to tell you which product had the most impact on my skin.

悪いニュースを伝えるのは嫌ですが誰かがしないといけないのです。
No one wants to deliver bad news, but we all have to do it.

これがどうやって起こるかを正確に伝えるのは時期尚早ですが、それについては来るでしょう。
It is far too soon to tell you exactly how this will come about but come about it will.

文で「伝えるのは」を使用する方法

逆位置でした😰💦😱 自分の言いたい事を 伝えるのは 勇気がいる事ですね。

2018-07-10 07:00:00 - れるかどうかだけ 自分を信じた分だけ 相手も信じられる 伝えるのは 言葉では無い 伝えるのは 信じているよっていう気持ちを 言葉にのせるのです あなたなら大丈夫ってね ジャージカウンセラーのコバでした あと2席あるよ!