宣べ伝える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• proclaim
• preaching
• preach

日本語 での 宣べ伝える の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。
But the bounty of the Lord- rehearse and proclaim!

それでも、それは本質的に証人が宣べ伝える良いたよりです。
Yet, that is essentially the Good News that Witnesses preach.

というのも、政治は福音を宣べ伝える能力に影響するからです。
Politics is important because it affects our ability to preach the gospel.

キリストの復活は，宣べ伝える勇気を与えます。
The resurrection of Christ gives us courage to preach.

エホバの証人の良いたよりを宣べ伝えることの唯一の誤りはそれですか？番号。
Is that the only thing wrong with the preaching of the good news of Jehovah's Witnesses? No.

ですから、結局のところ、福音を世界中に宣べ伝えることは、決して不可能な仕事ではありません。
As you can see, preaching the gospel to the entire world is not such an impossible task after all.

書いてあるとおりです。「良いことについての良い知らせを宣べ伝える者の足は何と麗しいのであろう」。
Just as it is written,"How beautiful are the feet of those who proclaim good news of good things.".

理解されなければならない宣べ伝えることの内容は福音です。
The content of the preaching that must be understood is the gospel.

わたしたちは王国の音信を宣べ伝える時，種をまくことになります。
When we preach the Kingdom message, we sow seed.

主は、福音を宣べ伝える人たちには福音によって生活の資を得るようにと、指示されました」。
In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.".

王国の音信を宣べ伝える人の数は，1934年の4万1,000人から1953年の50万人へと増えたのです。
The number of those preaching the Kingdom message rose from 41,000 in 1934 to 500,000 in 1953!

わたしたちが地元の会衆と共に良いたよりを宣べ伝えることができるよう，非常に多くの取り決め が設けられています。
Numerous arrangements are in place so that we can focus on preaching the good news with our local congregation.

その根拠として「主は，福音を宣べ伝える人たちには福音によって生活の資を得るようにと，指示されました。
In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.".

だから次回は、より多くの美徳を宣べ伝える人がいるのを聞いて、より良いものを選ぶように伝えてください。
So next time you hear someone preaching the virtues of more, tell them you choose better.

マタ24:21，22）その宣べ伝える業が完了した後，サタンの帝国は滅ぼされる，と理解していたのです。
(Matthew 24:21, 22) After that preaching work would be completed, we EXPECTED that Satan's world would be destroyed.

イエスに対する私たちの愛と、私たちが宣べ伝える教えとは、私たちを結びつける最も強力な要素であるべきです。
Our love of Jesus, and the teaching we proclaim, should be the most powerful uniting factor among us.

クリスチャンとは、このイエスを自分の、また世界の主と信じ、従い、宣べ伝える人々のことです。
Christians are the people who believe, obey, and proclaim that Jesus is the Lord over them and the world.

頁「しるしのもう一つの面である,世界的な宣べ伝える業も確かに成し遂げられています。
Page 4: The worldwide preaching work, another aspect of the sign, is certainly being accomplished.

そして、キリストのすべての弟子には、良いたよりを宣べ伝える業に参加する責任があります。
And all disciples of Christ have the responsibility to share in the work of preaching the good news.

私は卒業してすぐに開拓奉仕―エホバの証人は全時間の宣べ伝える業をそう呼んでいる―を始めました。
Right after my graduation, I entered the pioneer service, as Jehovah's Witnesses call the full-time preaching work.

今日，良いたよりを宣べ伝える業は，地上で行なわれている 最も重要な活動です。
PREACHING the good news is the most important work being done on earth today.

宣べ伝える人(14)第二のことは、宣べ伝える人が必要です。
Someone who preaches(vs. 14) The second point is that people are needed to preach.

イエスは良いたよりを宣べ伝える際に良い判断力を用い，聞く人たちを驚嘆させるほどの「引きつける言葉」を選びました。
Jesus used good judgment when he preached the good news, choosing“gracious words” that amazed his listeners.

すなわち、遣わされる人がいるなら、宣べ伝えることができます。
In other words, if someone is sent out, then the Word of God can be preached.

わたしたちの務めは，只あなたがたに明白（なアッラーの御命令）を宣べ伝えるだけです。」。
And our duty is only to proclaim the clear Message.

神の使徒ペテロの状態の最初の部分は裁判所が福音を宣べ伝える時にも、信仰の人々によって判断されるでしょう。
The first part of God's apostle Peter states the court will be judged by people of faith, even at a time when preaching the gospel.

良いたよりの宣べ伝えることは、終わりの直前に最終的な裁きのメッセージに置き換えられるというこの教えは、非聖書的なことだけではありません。
This teaching that the preaching of the good news will be replaced with a final message of judgment just before the end is not only unscriptural;

だから、,福音を宣べ伝える時,私は取らずに福音を与える必要があります,私は福音で私の権限を悪用しないように。
So, when preaching the Gospel, I should give the Gospel without taking, so that I may not misuse my authority in the Gospel.