呼び出しは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 调用
• 呼叫

日本語 での 呼び出しは の使用例とその 中国語 への翻訳

例えば、これら2つの呼び出しはほぼ同じです。
例如，这两个调用几乎相同：.

このような緊密な呼び出しはおそらく不可避でした。
这样的紧密呼叫可能是不可避免的。

また、この呼び出しはIRecordProcessorFactoryの実装に対してリファレンスを渡します。
这一调用还会传输对IRecordProcessorFactory实现的引用。

これらの低レベルAPI呼び出しは、すべてのAmazonS3レスポンスの詳細を含む結果を返します。
请注意，这些低级别API调用将返回包括所有AmazonS3响应详细信息的结果。

ビデオ呼び出しは%ASA-4-405102と失敗しました:laddrXX.XX.XX。
视频呼叫失败与%ASA-4-405102：无法预先分配H245faddr的XX.XX.XX.

Alertの呼び出しはundefinedを返します(メッセージを表示するだけなので、意味のある返却はありません)。
调用alert返回了undefined（它只展示消息，所以没有有意义的返回值）。

この状態では、すべての呼び出しはsavedArgs/savedThisに記憶されます。
在这种状态下，所有调用都记忆在savedArgs/savedThis中。

ルールからのLambda関数の呼び出しは、2000ms以内に完了する必要があります。
从规则执行的Lambda函数调用应在2000毫秒内完成。

APIを使用する際、ChangeResourceRecordSetsへの各呼び出しは、変更ステータスのトラッキングに使うことができる識別子を返します。
使用API時，每次呼叫ChangeResourceRecordSets都會傳回一個識別符，可用來追蹤變更的狀態。

AmazonRedshiftAPIの呼び出しは、AmazonRedshiftサービスにアクセスする最も直接的な方法です。
调用AmazonRedshiftAPI是访问AmazonRedshift服务的最直接方式。

AmazonTranscribeのサービスの呼び出しは、APIコール1回につき2時間に制限されます。
AmazonTranscribe服务调用限制为每个API调用2个小时。

ここで、各loadScript呼び出しはpromiseを返し、次の.thenはそれが解決されたときに実行されます。
这里每个loadScript调用返回一个promise，并且在它resolve时运行下一个.then。

Residenceはnilであるため、このoptionalの連鎖の呼び出しは以前と同じように失敗します。
Residence是nil，这个可选链调用与之前一样失败了。

つまり、上記の3つのpthread_create()呼び出しは、実際には、その出現の順番で実行されるということです。
换句话说，实际上那三个pthread_create()调用将按它们出现的顺序执行。

モジュール""%1""は読み込まれましたが、%2への呼び出しはエラーコード%3により失敗しました。
模块“%1”已加载，但对%2的调用失败，错误代码为%3。

いずれかの呼び出しでUnixを指定すると、他の呼び出しはWindows用であると見なされます。
如果针对其中一个调用指定了Unix，则会假定其它调用适用于Windows。

Counter()の呼び出しはcountの値を返すだけでなく、その増加も行います。
Counter()函数不仅会返回count的值，也会增加它。

TestScoresのdictionaryは"Brian"のキーを含んでいないため、第3の呼び出しは失敗します。
第三个调用失败了，因为字典testScores并没有包含"Brian"键。

Counter()の呼び出しはcountの値を返すだけでなく、その値も増やします。
Counter()函数不仅会返回count的值，也会增加它。

APIを使用する際、ChangeResourceRecordSetsへの各呼び出しは、変更ステータスのトラッキングに使うことができる識別子を返します。
在使用API时，对ChangeResourceRecordSets的每个调用将返回一个能跟踪相关更改的状态的识别符。

API呼び出しで1,440個を超えるデータポイントが分析される場合、その呼び出しは複数の標準API呼び出しとしてカウントされます。
如果API调用返回超过1,440个数据点，会将其算作多个标准API调用。

この関数の呼び出し後、分布オブジェクトに対する次のoperator()の呼び出しは以前のoperator()の呼び出しに依存しません。
调用此函数后，下次在分布对象上到operator()的调用将不依赖于先前到operator()的调用。

古書の本当の存在を明確に含まれ、その質量を犠牲にし、呼び出しは、聖母マリアと聖人、死者のための祈りは、七つの秘跡、耳介告白して、犠牲とする聖職に就く。
旧书清楚所载的真实存在，牺牲的质量，圣母和圣徒的调用，为死者祈祷，七个圣礼，耳穴供认，和牺牲的圣职。

Luaに対する、あるいはLuaに関するC言語による呼び出しはすべてLuaの状態を引数に取るため、デフォルトの状態はないことに注意してください。
注意，每个对Lua或关于Lua的C语言调用都带有一个Lua状态作为一个参数；没有缺省的状态。

通常、この呼び出しはスケールの拡張に使用され、その場合には指定されたスケールと正しい値のBigDecimalの存在が保証されます。
此调用通常用于增加标度，在这种情况下，可以保证存在指定标度和正确值的BigDecimal。

Mutex()が同じ条件変数で現在待機している他のすべてのスレッドが使用しているミューテックスと同じでない場合、この関数の呼び出しは未定義動作です。
Mutex()与所有其他等待在同一条件变量上的线程所用的互斥不相同，则调用此函数是未定义行为。

例えば、ステータスコード301は、特定のリソースが恒久的に移動し、以後そのリソースに対するすべての呼び出しは特定のURLを参照しなければならないことを示す。
比如，状态码301表示一个特定资源已经被永久地先移除，因此将来所有访问该资源请求都应该定向到一个特定的URL上。

Tではなくtからsを作成するようにプログラムを修正した場合、SetIntとSetStringの呼び出しは失敗し、tのフィールドは設定できません。
如果我们修改这个程序，让s从t创建出来而不是&t，那么上面对SetInt和SetString的调用将会统统失败，因为t的各个域不是settable的。

ロック'lock1'は2番目のGET_LOCK()呼び出しによって自動的に解除されるため、2番目のRELEASE_LOCK()呼び出しはNULLを返します。
注意，第二个RELEASE_LOCK()调用返回NULL是因为"lock1"锁定被第二个GET_LOCK()调用自动地释放了。

プロセス中心(ディスクリート・イベント)アプローチでは、次のように、多くのプロセスとして組織を見るでしょう:顧客はコール・センターに電話します、呼び出しは、オペレーターAによって最初に扱われます、それは平均2分かかる、その後、呼び出しの20%を転送（エスカレーション）する必要があります。
而离散事件则关注的是流程，将组织视为一系列的流程，如：一个客户呼叫中心的呼叫首先由A类运营商处理，每个呼叫平均需要2分钟，其中20%的呼叫需要转给…。