品川 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 品川

日本語 での 品川 の使用例とその 中国語 への翻訳

品川都会の喧騒と静寂。
西哈努克城的喧嚣与宁静.

同社の駅では品川駅に次ぐ第7位。
該公司的車站次於品川站排行第7位。

品川「死で償え！」。
酷拉皮卡：「以死償命吧！」.

年代の一時期には品川駅から普通が直通していた時期がある。
年代曾有品川站發車的普通班次。

左奥は品川駅＝１６日午前、東京都港区。
左边远处是品川站，11月16日上午，东京都港区.

徒歩5分以内に品川区民公園と水族館があります。
有一个品川区民公园和水族馆不到5分钟的步行路程。

なお、品川駅の所在地は品川区ではなく港区高輪三丁目である。
另外，品川站不在品川區，而是港區高輪三丁目。

リニア新幹線」品川-名古屋40分は速いのか？
磁悬浮新干线”从品川到名古屋40分钟真的提速了吗？

第2号・第3号被保険者期間のある方は、品川年金事務所。
有第2号、第3号被保险者期间的是品川养老金事务所.

品川駅すぐそばにあるエプソン品川アクアスタジアムは、7月10日に全面リニューアル。
位于品川站旁的爱普生品川水上运动场将于7月10日完全更新。

江戸時代においては、東海道、江戸口の一番目の宿場町品川宿として栄えた。
江戶時代，作為東海道、江戶口第一個宿場町品川宿而繁榮。

日には、品川インターシティホールで開いた「K-POPLOVERS!
日，在东京品川InterCity将举行“K-POPLOVERS!

年6月7日に開かれた記者会見において、品川駅は中央リニア新幹線の首都圏側の始発駅となることが正式に発表された。
年6月7日，記者會正式發表品川站為中央新幹線首都圈站。

東品川五丁目は北部の港区港南とともに品川ふ頭の一角を担っているところで、港湾関連の施設や発電所が見られる。
東品川五丁目與北方的港區港南為品川埠頭的一部分，有港灣相關設施與發電所。

少子化が進む現在で、子育て層の人口増加が見込める品川区は不動産投資に適したエリアを言えるでしょうか？
在少子化的趋势下，因适合育儿而人口增加的品川区，可以说是适合房产投资的区域之一。

年6月12日（明治5年（旧暦）5月7日）：品川駅からの鉄道路線が開通し、横浜駅（初代）が開業。
年6月12日（明治5年（舊曆）5月7日）：至品川站的鐵道路線開通，橫濱站（初代）開業。

例えば、羽田空港で南武線の矢向までの連絡乗車券を購入した場合は乗換駅が品川・横浜・八丁畷のいずれかとなる。
例如，從羽田機場購入往南武線矢向的連絡乘車券時，轉乘站為品川、橫濱、八丁畷。

年6月7日に開かれた記者会見において、品川駅は中央リニア新幹線の首都圏側の始発駅となることが正式に発表された[20]。
年6月7日，記者會正式發表品川站為中央新幹線首都圈始發站[20]。

年（昭和8年）4月1日-当駅から高輪駅への路線を廃止し、八ツ山橋南詰から専用鉄橋と高架で品川駅へ乗り入れ。
年（昭和8年）4月1日，本站至高輪站的路線廢止，改由八山橋南詰以專用鐵橋與高架連接品川站。

衆議院小選挙区選挙では区域が2分割され、東京3区（品川区、大田区北西部、島嶼）と東京4区（東京3区以外の大田区）に属する。
参议院小选举区选举中属于东京3区(品川区、大田区西北部、岛屿)和东京4区(3区以外的大田区)。

品川区とジュネーヴ市が友好憲章を締結している縁で、在スイス日本国大使館主催「日本食文化と地方の魅力展」に出展しました。
用日内瓦市正和品川区签订友好宪章的缘，在在瑞士日本国大使馆主办"日本饮食文化和地方的魅力展"展出了。

八ツ山橋・新八ツ山橋東京都品川区の東海道品川宿北端に位置し、東海道本線等の鉄道線を越える、国道15号の橋である。
八山橋、新八山橋位於東京都品川區東海道品川宿北端，跨越東海道本線等鐵路軌道的國道15號路橋。

翌1891年（明治24年）には、ビールの運搬のために日本鉄道品川線（現在の山手線）に貨物駅が開設され、「恵比寿停留所」と命名された。
隔年1891年（明治24年），為了啤酒搬運設，日本鐵道品川線（現在的山手線）開設貨物站，名為「惠比壽停留所」。

国際線ターミナル駅から品川まで片道410円かかるので、東京観光のためにいくつかの駅で降りる予定なら、すぐに元が取れますよ!
國際線航廈站至品川的單程車資就要410JPY，所以如果在東京觀光而且預定在數個車站下車的話，使用這款通票立刻就能回本了!

物流企業・佐川急便株式会社を擁するSGホールディングスは東京・品川に越境EC貨物の処理に特化した倉庫を建設し、これにより最短4日で中国に貨物を送れるようになった。
拥有物流公司佐川急便的SG控股在东京品川建立了专门处理跨境电商货物的仓库，最快4天可将货物送到中国。

HND空港、横浜、品川まで20分に5mins*3minsはFRM最寄りの駅を歩きます*無料のWIFI*1-2pplため1semiダブル折りたたみベッド*24時間店近く。
分钟到机场HND,20分钟到横滨,品川*3minsFRM走最近的车站*免费WIFI*1semi双折叠床1-2ppl*24小时店附近.

開園年月日：1975年12月1日面積：2,510.67㎡アクセス：品川駅よりバス（都営バス品98系統）「四号バース前」バス停下車。
開園年月日：1975年12月1日面積：2,510.67平方公尺交通方式：品川站搭乘巴士（都營巴士品98系統）「四號泊位前」巴士站下車。

千代田区中央区港区新宿区文京区台東区墨田区112 4223江東区品川区目黒区大田区世田谷区渋谷区 中野区4438823杉並区豊島区北区荒川区板橋区練馬区足立区6332566葛飾区江戸川区八王子市立川市武蔵野市三鷹市青梅市4552121府中市昭島市町田市小金井市小平市日野市西東京市2141222西多摩南多摩北多摩第一北多摩第二北多摩第三北多摩第四島部2232321。
千代田区中央区港区新宿区文京区台东区墨田区1124223江东区品川区目黑区大田区世田谷区涩谷区中野区4438823杉并区丰岛区北区荒川区板桥区练马区足立区6332566葛饰区江户川区八王子市立川市武藏野市三鹰市青梅市4552121府中市昭岛市町田市小金井市小平市日野市西东京市2141222西多摩南多摩北多摩第一北多摩第二北多摩第三北多摩第四岛部2232321.

京浜急行電鉄は2014年7月、外国人利用者に対応するため、品川駅と羽田空港国際線ターミナル駅で、NICTが開発した音声翻訳アプリを試験的に導入した。
京滨快速电铁为了接待外国乘客，于2014年7月在品川站和羽田机场国际线终点站试验性的导入了NICT开发的语音翻译程序。

ライフスタイルデザイン株式会社（所在地：東京都品川区、代表取締役社長：石浦浩）は、同社が取り組んでいる「世界の誰とも違う生き方を提案する」という企業理念を実現。
生活设计有限公司（位置：东京品川区，总裁：石野宏）实现公司正在开展的“提出与世界上任何人不同的生活方式”的企业理念.