商用車メーカー 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 商用车厂商
• 商用车整车厂
• 商用車廠商

日本語 での 商用車メーカー の使用例とその 中国語 への翻訳

商用車メーカー：北汽福田汽車、東風商用車の動向。
商用车厂商：北汽福田汽车、东风商用车动态.

商用車メーカー（Daimler/Scania/Volvo）の動向。
商用车厂商（戴姆勒/斯堪尼亚/沃尔沃）动向.

商用車メーカー自動マニュアルトランスミッションシステム部品110百万ユーロ。
商用车整车厂自动手动变速器系统零部件110百万欧元.

第4章商用車メーカーにとってのビッグデータの意義。
第4章對商用車廠商而言巨量資料的意義.

サマリー：商用車メーカーにとってのビッグデータの意義。
摘要:對商用車廠商而言巨量資料的意義.

商用車メーカー(Volvo/Daimler)の動向。
商用车厂家(沃尔沃/戴姆勒)的动向.

年は欧州商用車メーカー各社から下記の受注を獲得。
年获得来自欧洲商用车整车厂的如下订单：.

WABCOは、ロシアの商用車メーカーKAMAZとの供給契約を拡大すると発表した。
将扩大与俄罗斯商用车厂商KAMAZ的供应协议。

関連レポート：北米の商用車メーカー(2012年1月掲載)。
相关报告：北美的商用车厂商(2012年2月刊登).

ロシアの商用車メーカーGAZGroupとの間で新たに複数年の供給契約を締結したと発表。
与俄罗斯商用车厂商GAZ集团签署新的长期供应协议。

Daimlerの商用車事業(2011年10月掲載)、北米の商用車メーカー(2010年10月掲載)。
戴姆勒商用车事业(2011年10月刊，仅供英语)、北美商用车厂商(2010年10月刊，仅供英语).

注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）は、現代自と中国の商用車メーカーSichuanNanjunAutomobileGroupとの合弁会社。
注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）是现代汽车与中国商用车厂商四川南骏汽车集团的合资公司。

ロシアの商用車メーカーKAMAZとの供給契約を拡大すると発表した。
将扩大与俄罗斯商用车厂商KAMAZ的供应协议。

トルコの商用車メーカーFordOtosanとの長期供給契約を延長したと発表。
延长与土耳其商用车厂家FordOtosan之间的长期订单协议。

ContiTechAirSpringSystemsは、商用車メーカー向けにエアスプリングを開発した。
ContiTechAirSpringSystems开发了面向商用车整车厂的空气弹簧。

北汽福田汽車は2012年2月、Daimlerとの合弁商用車メーカー「北京福田戴姆勒汽車有限公司(BeijingFotonDaimlerAutomotiveCo.,Ltd.)」を設立した。
年2月北汽福田汽车与戴姆勒合资成立商用车厂商“北京福田戴姆勒汽车有限公司(BeijingFotonDaimlerAutomotiveCo.,Ltd.)”。

大手商用車メーカー(欧州で生産される中型トラックの新型モデル向け)ギアシフトシステム7.1百万ユーロ(5年間)-2013年より同社のスロバキア・Vrable工場で生産開始となる予定。
大型商用车整车厂(对欧洲生产的中卡的新车型)变速系统7.1百万欧元(5年)-2013年开始将在公司的斯洛伐克Vrable工厂投产。

(注)2011年の海外生産には、同年10-12月の商用車メーカー4社の生産分が含まれない(数万台程度)。
(注)2011年海外产量中不含2011年10-12月4家商用车厂商的产量(约达数万台)。

複数の商用車メーカー(ブラジル)キャビンスタビライザー、クラッチアクチュエーションシステム、ギアシフトシステム23百万ユーロ(4-5年間)-2013年に本格供給を開始する予定。
多家商用车整车厂(巴西)舱内稳定器、离合器启动系统、变速系统23百万欧元(4-5年)-2013年将正式开始供应。

Daimlerは2012年6月、ロシアの商用車メーカーGAZと、Mercedes-Benzの商用バンSprinterT1Nのロシアでの生産準備を開始した。
年6月，戴姆勒与俄罗斯的商用车制造商GAZ开始为在俄罗斯生产梅萨德斯-奔驰的商用厢型车SprinterT1N进行准备。

フォルクスワーゲン（VW）傘下の商用車メーカー、スカニア（Scania）は12日、ソニーモバイル（SonyMobile）と共同で、トラック用のスマートウォッチ「ScaniaWatch」を開発したと発表した。
日，大众旗下商用车制造商斯堪尼亚(Scania)宣布，与SonyMobile共同开发出卡车用智能手表ScaniaWatch。

さらに、ZFと商用車メーカー包頭北奔重型汽車(Beiben)の合弁会社ZFBeibenDrivetech(Chongqing)は今年、商用車用トランスミッションの生産を開始。
另外，公司和商用车厂家-包头北奔重型汽车(Beiben)的合资公司ZFBeibenDrivetech(Chongqing)将在今年开始生产商用车变速器。

GAZグループは、ロシア最大の商用車メーカーだ。
GAZ集团是俄罗斯主要的商用车生产商。

注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）は、現代自と中国の商用車メーカーSichuanNanjunAutomobileGroupとの合弁会社。
注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）为现代汽车和中国商用车制造商四川南骏汽车集团的合资公司。

長安汽車集団が2007年に傘下に再編した太原長安重型汽車は、山西省で最大の国営商用車メーカー。
长安汽车集团于2007年收归旗下的太原长安重型汽车是山西省最大的国营商用车制造商。

オランダの産業機械・商用車メーカーCNHIndustrialは11月19日、傘下のイタリアFPT(FiatPowertrainTechnologies) Industrialが米バッ…（記事全文）。
荷兰工业机械和商用车制造商CNHIndustrial于11月19日宣布，旗下的意大利FPT(FiatPowertrainTechnologies)Industrial公司已…(全部新闻).

なお、DaimlerとVolvoについては、近く掲載予定の"Daimlerの商用車事業""欧州の商用車メーカー"で取り上げる。
另，关于戴姆勒和沃尔沃的详细内容，将发表于近期即将刊登的《戴姆勒的商用车业务》、《欧洲的商用车厂商》报告中。

商用車メーカーの展示と乗用車メーカーの技術展示。
商用车展示、乗用车厂商的技术展示.

商用車メーカー(Kamaz/Daimler/GAZ/Scania)の動向。
商用车厂商(Kamaz/戴姆勒/GAZ/斯堪尼亚)的动向.

北米の中型/大型商用車市場と商用車メーカーの動向。
北美中型/重型商用车市场及商用车厂商动态.