日本語 での 小型 商用 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
小型商用バンTransitConnectのEVバージョン。
小型商用货车TransitConnect的电动车版。Opel/Vauxhallと共同開発する小型商用車。
欧宝/沃尔斯豪尔共同开发的小型商用车。ロシアの小型商用車市場。
俄羅斯的小型小客車市場.日野は小型商用EVプラットフォームを出展し、バスとトラックでプラットフォームを共有するビジョンを提示。
小型商用車も好調で28％増の２万4120台となり、全体を押し上げた。
此外，小型商用车也表现强劲，增长28％，达到2万4120辆，推高了整体增速。Combinations with other parts of speech
とくに、小型商用車は全体では5.9％減だったが、個人向け販売は31.6％増と大幅に伸びている。
特别是轻型商用车整体下降5.9%，但个人销量大幅增长31.6%。なお、7月の小型商用車(LCV)の販売台数は14.9%増の3万9,074台。
此外，7月轻型商用车(LCV)销量同比增长14.9%达39,074辆。既に2011年夏には、小型商用バンTransitConnectのEVを発売。
福特已经在2011年夏发售小型商用货车TransitConnect的电动车。トルコ：主要自動車メーカーの、"乗用車+小型商用車"販売台数（輸入車販売を含む）。
土耳其：主要整车厂"乘用车+轻型商用车"销量（含进口车销量）.このうち小型商用車(LCV)は12.2％増の1万5,068台となっている。
其中，轻型商用车(LCV)销量增长12.2%达15,068台。トラックなど小型商用車の落ち込みが大きく、3カ月連続で前年実績を下回った。
卡车等小型商用车下滑明显，连续3个月低于上年。なお、9月の小型商用車(LCV)の販売台数は3.7%増の3万5,933台。
别的，9月轻型商用车（LCV）销量增长3.7%达35933辆。このほか、2012年には新型Clio、エントリーセグメントのファミリーカーと小型商用車の新モデルを発売する。
此外，2012年还计划发售新款Clio、入门级家庭车以及小型商用车的新车型。なお、12月の小型商用車(LCV)の販売台数は8.5%増の4万4,211台。
此外，12月轻型商用车(LCV)销量增长8.5%达44,211台。世界の乗用車および小型商用車の生産台数の増加による、市場シェアの増加が主な要因。
主要原因为全球乘用车及小型商用车产量增加促使市场份额增加。Cc直列2気筒エンジンを開発し、2015年までに小型商用車に搭載して投入する予定。
开发793cc直列2缸发动机，计划到2015年搭载于轻型商用车后投放。このうち小型商用車(LCV)は38.5％減の1万1,742台となっている。
其中，轻型商用车(LCV)下降38.5%至11,742台。ブラジル市場の乗用車・小型商用車市場は2014年に470万台に達すると見込み、Fiatは110万台の販売を目指す。
巴西市场的乘用车、小型商用车市场2014年预计可达470万辆，菲亚特的销售目标定为110万辆。また、Chryslerはトルコで生産されるFiatDobloの供給を受け、Ramブランドの小型商用バンとして、2014MYに投入する予定。
此外，克莱斯勒还贴牌供应土耳其生产的菲亚特Doblo，将作为Ram品牌的轻型商用厢型车，于2014MY投放。年11月、現代自動車と自動車製造会社のKarsanは、共同で現代ブランドの小型商用車を生産すると発表した。
年11月，现代汽车与汽车制造公司Karsan宣布将共同生产现代品牌的轻型商用车。同社は現在、カナダと米国において、フリート向け電気小型商用配送バンのプロジェクトに従事している。
公司现在在加拿大和美国参加面向车队的电动小型商用配送厢型车的项目。なお、10月の小型商用車(LCV)の販売台数は0.6%減の4万1,808台。
此外，10月轻型商用车(LCV)销量下降0.6%至41,808台。月の社用車の販売は10％減で、特に小型商用車は23.4％減と落ち込んでいる。
月公车销量下降10%，尤其是轻型商用车下降23.4%。なお、11月の小型商用車(LCV)の販売台数は8.4%増の3万8,812台。
另外，11月轻型商用车(LCV)销量同比增长8.4%达38,812辆。FordSollersは、St.PetersbergにあるFord工場とタタルスタンにあるSollersの2工場を引き継ぎ、Fordの乗用車と小型商用車を生産する。
FordSollers和圣彼得堡的福特工厂和鞑靼斯坦的二工厂一样，也生产福特乘用车和小型商用车。年11月に稼働予定で、乗用車および小型商用車(LCV)を組み立て、主にアルジェリア市場で販売する。
定于2014年11月投产，将组装乘用车及轻型商用车(LCV)，主要投放阿尔及利亚市场。RamProMasterCity」：ラム・ブランドに新しく加わる小型商用バンで、「FiatDoblo」をベースにしている。
RamProMasterCity：公羊品牌新增的轻型商用厢型车，基于菲亚特Doblo打造。小型商用車（LCV）は1.6％増の6万4,798台。
メーカー別乗用車/小型商用車販売台数(現地生産車＋輸入車)。
分厂家乘用车/轻型商用车销量(当地生产车辆＋进口车辆).
