商社 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 商社
• 公司
• 貿易公司

日本語 での 商社 の使用例とその 中国語 への翻訳

人位の貿易商社。
百商务贸易公司.

商社に入った」等。
你刚进入公司，等等。

ネット商社として…。
作为互联网公司….

商社シリーズに登場。
走进企业系列路演.

産業用潤滑油の専門商社。
專業的潤滑油公司.

完全に商社化しています。
已经完全商业化了。

当社は、輸出商社。
说到底，我们是一家出口公司。

人とも商社に勤務しています。
他们俩都在公司工作。

工業部品と産業資材の専門商社。
具和工业器材的专业公司。

銀行、商社、サービス関連企業。
银行、商社、服务业相关企业.

齋藤氏の父親は、横浜の商社で働いていた。
斋藤的父亲曾经在横滨的商社工作。

Commercialcompany商事会社、商社。
商业商务公司，商业公司.

主な株主：商社、銀行、損害保険会社、船会社。
主要股东：商社，银行，损失保险公司，轮船公司.

昨年大学を卒業し、現在商社で働いております。
我是去年毕业的，现在在一家公司上班。

民間にも一定規模の商社による情報ネットワークがある。
民间也有一定规模的商社情报网。

総合商社」としての経営基盤確立（1970年代）。
确立作为“综合商社”的经营基础（上世纪70年代）.

父親が経営する大手総合商社「久遠寺商事」の社長令嬢。
父亲经营的大型综合商社“久遠寺商事”的社长令嫒。

別の商社関係者によると、中国の鉱山会社は輸出の申請を再開した。
另据其他公司相关人士称，中国方面的公司也重新开始出口申请。

大学卒業後、貿易商社にてカナダ・オーストラリアの資源輸入業務に従事。
大學畢業後，他在一家貿易公司從事加拿大和澳大利亞的資源進口。

この埠頭は商社・港湾業者・木材業者等の合同出資による東京木材埠頭株式会社が管理する。
本码头由商社、港湾业者、木材业者等共同出资的东京木材埠头株式会社管理。

そして、22歳の時に父の遺産を元手に繊維商社「東洋莫大小（とうようメリヤス）」を。
歲時他繼承了父親的財產，並以此為資本建立了自己的纖維公司「東洋莫大小」。

ソヴィエトは「友好商社」に対して優先的に貿易の割り当てをおこなっていたと聞いています。
据说苏联政府对“友好商社”优先分配贸易配额。

商社での4年間の経験を経て、外資系広告会社にて10年間、コニュニケーションプランニング業務に従事。
在商社工作4年之后，在外资广告公司10年，负责传播企划。

これが大介と商社OL32歳独身・熊谷葉菜子（上野樹里）との出会いであった。
這就是大介和商社OL32歲單身女熊谷葉菜子（上野樹里）的相遇。

創業家の歴史をたどれば室町時代まで遡りますが、商社としてのはじまりは明治になってから。
若要追溯创业家的历史，最早可追溯至室町时代，但作为商社则是始于明治时代。

日本の総合商社7社の2011年度業績（連結決算、2011年4月～2012年3月）。
日本7家综合商社2011年度业绩（合并决算，2011年4月-2012年3月）.

その後、1950年に自由貿易が再開され、商社の活動が活発化する中で、総合商社が形成されていく。
之后，1950年重启了自由贸易，在商社活动日益活跃的过程中，综合商社逐步形成。

紙の専門商社として1899年の創業以来、ファインペーパーをはじめとする多種多様な紙を取り扱っている竹尾。
从1899年作为纸业的专业商社开业以来，竹尾一直从事特种纸等多种多样的纸品业务。

TTNI(TTNetworkintegration)グループは、トヨタ系の総合商社である豊田通商（TTCのグループ会社です。
TTNI(TTNetworkintegration)集团是丰田系综合商社--丰田通商（TTC）集团的一员。

化学品専門商社としてタイに第一歩を踏み出したばかりですが日本・中国同様ご高配賜ります様お願い申し上げます。
仅仅是作为化学品专门商社在泰国所迈出的第一步，还请广大客户如同在日本和中国时一样多加关照。