回会議 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 次会议
• 次會議
• 届会议

日本語 での 回会議 の使用例とその 中国語 への翻訳

第６回会議（イメージ案の検討）。
第六次會議(討論提案).

回会議。
索尔维会议.

全国政協第13期第1回会議3日午後3時に開幕。
全國政協十三屆一次會議3日下午3時開幕.

年2月の第4回会議後、自公両党と民主党の政権交代により中断した。
年2月第4届会议后，日本自民党和公明党失去执政地位而中断。

これは、毛沢東同志が中央人民政府委員会第二十四回会議でおこなった演説である。
這是毛澤東同志在中央人民政府委員會第三十次會議上的講話。

第2に上海協力機構（SCO）の加盟国首脳理事会第17回会議…。
在上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议上的讲….

年12月28日の第5期最高人民会議第1回会議において中央人民委員会委員、政務院副総理、軽工業委員会委員長に選出された。
年12月28日，在第五届最高人民会议第一次会议上，当选中央人民委员会委员、政务院副总理、轻工业委员会委员长。

温家宝総理は5日、第10期全国人民代表大会第4回会議で政府活動報告を行い、経済と社会の発展における困難と問題を分析した。
国务院总理温家宝5日在十届全国人大四次会议上作政府工作报告时，分析了经济社会发展中的困难和问题。

第1回会議での集会は、1741、との議論が行われたが、後には、当時の関心の視点から、典礼書が、私たちを拘束する必要はない。
第一次會議的會眾是在1741年，並討論了，然後後來又令人感興趣，從liturgist的角度看，但不必扣留我們。

ルスナク事務局長は閉幕したばかりの第13期全国人民代表大会第1回会議に非常に注目し、特にエネルギー領域の改革措置及び関連の環境保護分野に関心を持っています。
鲁斯纳克对近日闭幕的十三届全国人大一次会议非常关注，对其中有关能源领域的改革措施，以及相关的环保领域更是关心有加。

第1回会議で文化交流レベルの多者間共同事業が議論された後、北東アジア交流の翼(2002～)、北東アジア国際分科パレット事業(2005～)を実施。
在第一届会议上就文化交流领域的共同事业进行多边讨论后,开始实行交流之翼(2002~)、东北亚国际文化调色板(2005∼)活动。

月21日（火曜日）2019女子ハンドボール世界選手権大会組織委員会第6回理事会及びラグビーワールドカップ2019熊本推進協議会第7回会議（熊本市）。
月21日(星期二)2019女子手球世界冠軍賽組織委員會第6次理事會以及橄欖球世界杯2019熊本推進協商會第7次會議(熊本市).

習主席は2018年5月、中央外事工作委員会第1回会議にて、一帯一路の共同建設の未来の方向性をさらに明確にした。
年5月,习近平主席在中央外事工作委员会第一次会议上进一步明确了共建“一带一路”的未来方向。

年9月、国連食糧農業機関商品問題委員会の第72回会議において、毎年5月21日を”国際飲茶日”として祝う提案が通過。
年9月，联合国粮农组织商品问题委员会第72届会议通过中国关于在每年5月21日庆祝“国际饮茶日”的提案；.

習主席は2018年5月、中央外事工作委員会第1回会議にて、一帯一路の共同建設の未来の方向性をさらに明確にした。
年5月，习大大主席在中央外事工作委员会第一次会议上进一步明确了共建“一带一路”的未来方向。

テドロス事務局長は「まさにこのホールで、WHO執行理事会の第146回会議で、ほぼ全ての加盟国が中国を称賛した。
谭德塞的答案很干脆，“就在这个大厅，世卫组织执行委员会第146届会议上，几乎每一位成员都对中国表示赞赏。

また、立法院1986年第77会期第37回会議で議決されている（立法院1986年6月28日議案関係文書総第527号、人民請願案第201号の330参照）。
并经立法院75年第77会期第37次会议通过在案（立法院75年6月28日议案关系文书院总第527号、人民请愿案第201号之330参照）。

年12月28日の第5期最高人民会議第1回会議において中央人民委員会委員、政務院副総理、軽工業委員会委員長に選出された。
年12月28日的第5届最高人民会议第1次会议上当选中央人民委员，政务院副总理，轻工委员会委员长。

月25日、浙江省第12期人民代表大会（人代）常務委員会が開いた第23回会議で、「浙江省専利条例」が賛成53票、棄権3票で採択された。
浙江子站讯9月25日，浙江省十二届人大常委会第二十三次会议以53票赞成、3票弃权表决通过了《浙江省专利条例》。

総書記は、金日成主席生前の９３年４月、最高人民会議第９期第５回会議で、初めて国防委員長に選出された。
金正日在1993年4月9日举行的第九届最高人民会议第五次会议上首次被推戴为国防委员长。

月21日（火曜日）2019女子ハンドボール世界選手権大会組織委員会第6回理事会及びラグビーワールドカップ2019熊本推進協議会第7回会議（熊本市）。
月21日(星期二)2019女子手球世界冠军赛组织委员会第6次理事会以及橄榄球世界杯2019熊本推进协商会第7次会议(熊本市).

テドロス事務局長は「まさにこのホールで、WHO執行理事会の第146回会議で、ほぼ全ての加盟国が中国を称賛した。
譚德塞的答案很干脆，“就在這個大廳，世衛組織執行委員會第146屆會議上，幾乎每一位成員都對中國表示贊賞。

国連人権理事会第35回会議開催中の14日、中国側がジュネーブで開催した国際シンポジウム「人類運命共同体の構築と人権」によって、世界は人類運命共同体という重要理念に内在。
月14日，联合国人权理事会第三十五次会议期间，中方在日内瓦举办“构建人类命运共同体与人权”国际研讨会，吸引世界聚焦人类命运共同体重要理念的人权内涵，领….

中国人民政治協商会議第1期全国委員会第四回会議における講話（1953年2月7日）われわれは、自己の内部にあるあらゆる軟弱無能な思想を一掃すべきである。
在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的讲话（一九五三年二月七日），一九五三年二月八日《人民日报》我们应当在自己内部肃清一切软弱无能的思想。

また、立法院1986年第77会期第37回会議で議決されている（立法院1986年6月28日議案関係文書総第527号、人民請願案第201号の330参照）。
並經立法院75年第77會期第37次會議通過在案（立法院75年6月28日議案關係文書院總第527號、人民請願案第201號之330參照）。

今年9月初頭、中露原子力問題分科委員会第17回会議において、ROSATOMと中国原子力管理局は田湾原子力発電所にさらに4基の発電ユニット(N5-8)を建設する可能性について検討した。
月初，在俄中核问题小组委员会第17次会议上，Rosatom和中国原子能管理局讨论了合作在田湾核电站建造另外四台发电机组（N5-8）的可能性。

今月11日から29日まで、ジュネーブのパレ・ウィルソン（国連人権高等弁務官事務所）で開催中の国連人種差別撤廃委員会第85回会議では、エルサルバドル、米国、ペルー、カメルーン、イラク、日本、エストニアなど各国の人種差別撤廃の状況をめぐり審議が進められている。
本月11日至29日，消除种族歧视委员会第85届会议在日内瓦威尔逊宫举行，审议萨尔瓦多、美国、秘鲁、喀麦隆、伊拉克、日本和爱沙尼亚等国反种族歧视的情况。

月始めに北京で開かれる第13期全国人民代表大会（全人代）第2回会議での、3000人近くの全人代代表の重要な仕事が、外商投資法案を審議し、中国の新たな対外開放に関わる同法についての「最大公約数」を探ることだ。
月初，在北京召开的十三届全国人大二次会议上，近3000名全国人大代表的一项重要工作，是审议外商投资法草案，就这项事关中国新一轮对外开放的法律寻求最大公约数。

AmadeusTechnology&InnovationForumが開催されてから10年が経過し、マドリードで開催された第10回会議では、デジタル化は旅行業界にとってもはや「あれば役に立つもの」ではなく、不可欠なものであることが明らかになりました。
第一届艾玛迪斯技术与创新论坛距今已有十年，在马德里举办的第十届论坛上，数字化显然不再是“可有可无"，而变得对于差旅业不可或缺。