回会議は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

次会议
次會議

日本語 での 回会議は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
第12期全人代常務委員会第12回会議は28日「上海協力機構反テロリズム条約」を批准した。
十二届全国人大常委会第十二次会议28日表决批准《上海合作组织反恐怖主义公约》。
午後、全国政治協商会議第13期第一回会議はグループ会議を行い、政府活動報告を審議した。
下午,全國政協十三屆一次會議舉行小組會議,討論政府工作報告。
第13期全人代第2回会議は、今年3月5日北京市で開催する予定だ。
第十三届全国人大二次会议将于今年3月5日在北京召开。
年12月、全国人民代表大会常務委員会第25回会議は「中華人民共和国人口・計画出産法」を採択した。
年12月,九届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过《中华人民共和国人口与计划生育法》。
年7月1日、第12期全国人民代表大会常務委員会第5回会議は国家安全法を可決。
年7月,第十二届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过《国家安全法》。
Combinations with other parts of speech
賛成145票、棄権2票により、第12期全人代常務委員会第29回会議は1日、核安全法を可決した。
票赞成、2票弃权,十二届全国人大常委会第二十九次会议1日表决通过了核安全法。
第12期全人代表大会第3回会議は14日午前、代表グループ会議を開き、政府活動報告、年度計画、年度予算に関する決議案を審議する。
十三届全国人大二次会议14日上午举行代表小组会议,审议关于政府工作报告、年度计划、年度预算的三个决议草案。
本会議は20年ごとに開催されており、第一回会議は、1976年にカナダ・バンクーバー、第二回会議は、1996年にトルコ・イスタンブールで開催された。
该大会每隔20年举办一次,第一、二次会议分别于1976年与1996年在加拿大温哥华与土耳其伊斯坦布尔召开,是人居环境领域的全球盛事。
第1期全国人民代表大会第1回会議は、1954年9月15日から28日まで、北京で開催された。
第一屆全國人民代表大會第一次會議于1954年9月15日至9月28日在北京召開。
四、第五回中日友好21世紀委員会第3回会議は初めて長沙で閉幕式を開催し、湖南省委員会書記の周強氏は中日双方の委員と会見した。
四、第五届中日友好21世纪委员会第三次会议首次在长沙举行闭幕式,湖南省委书记周强会见中日双方委员。
年5月31日、第6期全国人民代表大会第2回会議は『中華人民共和国民族区域自治法』が審議・採択された。
年5月31日第六届全国人民代表大会第二次会议通过了《中华人民共和国民族区域自治法》。
(VOVWORLD)-9日午前、ハノイで開催中の第14期国会第4回会議は、男女平等国家目標の実施状況に関する政府の報告に耳を傾けると同時に、この内容について討論しました。
(VOVWORLD)-越南第14届国会第4次会议11月9日上午在河内听取政府报告并审查、讨论性别平等国家目标落实情况。
年7月、第29回ASEANの常設委員会第6回会議は中国をこれまでのASEAN協議パートナー国からASEANの全面的対話パートナー国昇格。
年7月第29届东盟常设委员会第六次会议将中国由过去的东盟磋商伙伴国升格为东盟全面对话伙伴国。
第12期全人代常務委員会第26回会議は、まもなく開催する第12期全人代第5回会議のために、事前準備を行うことを重要任務としている。
十二届全国人大常委会第二十六次会议的一项重要任务是为即将举行的十二届全国人大五次会议做准备工作。
職員:第12期全国人民代表大会第2回会議は李克強国務院総理が行った政府活動報告を聴取、審議した。
工作人员:第十二届全国人民代表大会第二次会议听取和审议了国务院总理李克强所作的政府工作报告。
第12期全人代常務委員会第26回会議は、まもなく開かれる第12期全人代第5回大会のために、準備活動を行うことを重要任務としています。
十二届全国人大常委会第二十六次会议的一项重要任务是为即将举行的十二届全国人大五次会议做准备工作。
第12期全国人民代表大会常務委員会第18回会議は27日、「人口・計画出産法改正案(草案)」の採決を行い、36年にわたって実施されてきた「1人っ子政策」は来年元旦には正式に終結することとなる。
十八次会议将于12月27日表决《人口与计划生育法修正案(草案)》,已执行了36年的独生子女政策有望于明年元旦起正式宣告终结。
月13日午前9時に、第13期中国全国人民代表大会第一回会議は人民ホールにて第四回全体会議が行われ、国務院機構改革方案に関する説明が発表されました。
月13日上午9時,第十三屆全國人民代表大會第一次會議將在人民大會堂舉行第四次全體會議,公佈了國務院機構改革方案說明。
年の中央財経指導小組第6回会議は、エネルギー生産並びに消費革命を推進すること、2030年のエネルギー生産・消費革命戦略の策定に取り組むこと、エネルギー第13次5ヵ年計画について研究することを明確にした。
年召开的中央财经领导小组第六次会议明确,要积极推动能源生产和消费革命,抓紧制定2030年能源生产和消费革命战略,研究“十三五”能源规划。
年5月31日、民族区域自治実施の経験を総括した基礎の上で、第6期全国人民代表大会第2回会議は「民族区域自治法」を可決するとともに、同年の10月1日から正式に施行することを決定した。
年5月31日,在总结实施民族区域自治经验的基础上,第六届全国人民代表大会第二次会议通过了《中华人民共和国民族区域自治法》,自同年10月1日起正式实施。
ジュネーブで開催中の国連人権理事会第34回会議は23日、「経済的、社会的及び文化的権利」と「食糧の権利」に関する2つの決議を採択し、「人類の運命共同体構築」を明確にしました。
新华社日内瓦3月23日电联合国人权理事会第34次会议23日通过关于“经济、社会、文化权利”和“粮食权”两个决议,决议明确表示要“构建人类命运共同体”。
年、民族区域自治の歴史的経験を総括したうえで、第6期全国人民代表大会第2回会議は『民族区域自治法』を採択し、これにより中国の民族区域自治は政策、制度、法律の三位一体を実現した。
年,在总结民族区域自治历史经验的基础上,第六届全国人民代表大会第二次会议通过民族区域自治法,至此,中国的民族区域自治实现了政策、制度、法律的三位一体。
年、民族区域自治の歴史的経験を総括したうえで、第6期全国人民代表大会第2回会議は『民族区域自治法』を採択し、これにより中国の民族区域自治は政策、制度、法律の三位一体を実現した。
年,在總結民族區域自治歷史經驗的基礎上,第六屆全國人民代表大會第二次會議通過民族區域自治法,至此,中國的民族區域自治實現了政策、制度、法律的三位一體。
年3月17日から4月1日まで開催された、ユネスコ政府間海洋学委員会(UNESCO/IOC)第14回会議は、当該委員会の事務局が提出した『全球海面水位観測システム実施計画1985-1990』(IOC/INF-663REV)について討議した。
年3月17日至4月1日,聯合國教科文組織政府間海洋學委員會第14次會議討論了該委員會秘書處提交的《全球海平面觀測系統實施計劃1985-1990》(IOC/INF-663REV)。
第1回会議は6月予定。
第一轮谈判计划在6月举行。
最高人民会議第14期第1回会議は、続く。
第十四届最高人民会议第一次会议将继续进行。
年の第21回会議はフランスのパリで開催されています。
年第21UNFCCC締約方會議於法國巴黎舉行。
中国―インドネシアのハイレベル経済対話第3回会議は22日、北京で行われた。
本报讯中国-印尼高层经济对话第三次会议8月22日在北京举行。
第1回会議は2003年12月にスイス・ジュネーブにて開催されました。
第一阶段会议于2003年12月在瑞士日内瓦举行。
アスタナでの第4回会議は5月3-4日に行われた。
第四叙利亚问题阿斯塔纳会谈于5月3日至4日举行。
結果: 1761, 時間: 0.0158

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語