日本語 での 国内外 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国内外から集結する。
竹の文化を国内外に発信。
妈祖文化在海内外的传播.国内外の投資を後押しするため。
私達は国内外で優秀な企業の指導を歓迎します。
我们欢迎国内外优秀企业的指导。国内外市場で競争力を高める。
中国製造2025」、国内外企業を同一視。
中国制造2025》对内外大小企业一视同仁.国内外において強固なお客さま基盤を保有。
在國内外打下了堅實的客戶基礎！東芝グループは、国内外に数多くの工場を抱えています。
TDK集团在国内外有多家工厂。国内外でデザインとアートの両分野で活動。
在国内外的设计与艺术领域开展活动。そして、国内外から「ありがとう！」の言葉を集める。
并且，将汇集来自国内外的“谢谢”的话语。国内外の学術誌に論文150本以上を発表。
在国内外杂志上发表学术论文150多篇。各種の国内外交流、協力活動を行うための支出；。
(2)为了进行各种国内外交流、合作活动的支出;国内外のホラー映画や幻想小説にも造詣が深い。
他也对国内外的恐怖电影和幻想小说颇有研究。当時、ロシアに進出していた国内外メーカーが相次いで撤退した。
当时进军俄罗斯的国内外企业纷纷撤出。また、国内外各拠点において生産拠点の最適化を推進。
另外，在国内外各基地推进工厂优化。ファッションを通して日本の現代アートの魅力を国内外へ発信している。
通过时装将日本现代艺术的魅力传向国内外。国内外から応募があった104作品の中から選ばれた。
从日本国内外104件应征作品中选出的，。ファッションを通して日本の現代アートの魅力を国内外へ発信しています。
通过时装将日本现代艺术的魅力传向国内外。国内外で生産・販売体制の再構築や原価低減活動に取り組んだ。
致力于重组国内外生产销售体制、降低价格。ドロへドロ』公式サントラ国内外アーティストが混沌の世界を表現。
DorodoRodo”官方声音国内外艺术家表达了混乱的世界.国内外から250万人以上の観光客が訪れる大イベント。
来自国内外250万人以上观光客造访的大型活动。多くの教員や学生が国内外で受賞してきた歴史は我々の誇りとするところです。
国内外、往年のクラシックカーを集めたクラシックカーの博物館。
汇集了国内外、往年的老爷车的老爷车博物馆。過去の五年間、中国経済は非常に複雑な国内外環境に直面しており、いかに輝かしい成果を獲得するだろう。
国内外の有名な音楽家が滞在するホテルでは、ロビーコンサートも開かれます。
在国内外著名音乐家入住的宾馆也会举办大厅音乐会。過去の五年間、中国経済は非常に複雑な国内外環境に直面しており、いかに輝かしい成果を獲得するだろう。
過去五年，中國經濟面對的國內外環境十分複雜，為何能取得輝煌成就？政府が国内外支出に関する改革を怠ってきたため、合衆国は経済的な苦境に陥っている。
由于联邦政府忽视改革国内外支出，使美国遭受经济困难。しかし、皆さんもご存じの通り大創産業は成長を重ね、現在店舗数は国内外合わせて4500店以上です。
但是，就如大家所知，大創年年都成長，國內外的總店數已來到4,500家以上。国内外の芸術・文化施設と連携し、今日の課題に取り組む、優れたリーダー人材を紹介します。
我们与国际和国内艺术文化机构合作，搜寻能够直面当今挑战的杰出领导者。国内外で活躍する影山ヒロノブ氏も、「海外のアーティストは、日本のアーティストより一層会場を押さえるのが難しいと聞いています。
在国内外发挥积极作用的HironobuKageyama先生也说：“国际艺术家比日本艺术家更难控制场地。
