国宝と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国宝和

日本語 での 国宝と の使用例とその 中国語 への翻訳

シンガポールの国宝」と呼ばれるアーティストでもあります。
被称为“新加坡之国宝”.

蒋豊が語る日本：備前焼の「人間国宝」と中国の青年陶芸家。
蒋述日本：中国青年陶艺家与日本备前烧的“人间国宝”.

薬師三尊像（平安時代、国宝）と四天王像（重文）を安置する。
安置藥師三尊像（平安時代、國寶）和四天王像（重要文物）。

国宝と世界遺産の違いって何だろね。
世界遺產和國家遺產有何差別？

国宝となっておられます。
它正在成为国宝。

韓国の国宝となっています。
也成了韩国国宝。

また、国が指定した国宝と宝物の50％以上が仏教文化財である。
在韩国，国家指定的国宝和宝物中六成以上是佛教文化遗产。

世界文化遺産のリストには17の建築物が名を連ね、1700余りの国宝と重要文化財がある。
座建筑被列入世界文化遗产名单，1700多处国宝和重要文物。

この中には２点の国宝と１３点の重要文化財を含んでいる。
其中，包含2件國寶及13件重要文化財。

現在、国宝となっている刀剣類111口（ふり）のうち47口は備前刀だ。
目前，評為國寶的111把刀劍類之中，有47把為備前刀。

ただし、特別開扉日以外の日には、国宝と同じお姿のご分身像を拝観することができます。
不過，在特別公開的日子以外，你也可以參觀到與國寶擁有同樣姿態的分身雕像。

伝わる紙本墨画の絵巻物で、国宝となっている。
这里的障壁画因为是名画家的作品，所以成为国宝。

境内には8つの国宝と34の重要文化財を含む55棟の建物が置かれ、1999年には日光の寺社としてユネスコ世界遺産にも登録された。
境内有包含8个国宝和34个重要文化财产在内的55栋建筑物，在1999年，作为日光的寺院而被登记为联合国教科文组织世界遗产。

現在、ソウル大学校奎章閣韓国学研究院は、朝鮮王朝実録など、7種7,125冊の国宝と26種166点の宝物をはじめ、ユネスコ(UNESCO)が指定する世界記憶遺産4種を含む貴重本を多数所蔵している。
现在首尔大学奎章阁韩国学研究院收藏着包括《朝鲜王朝实录》等7种共7,125册的国宝和26种共166件宝物以及4种已在联合国教科文组织(UNESCO)注册世界记忆遗产在内的贵重本。

国宝と莫大な歴史的および器官的価値のある道具であるTaskinハープシコードは、その修復プロセスの完了を数年待っていましたが、最終的には2018年にいくつかの介入者が関与するプロセスで起こります：ウルリッヒ・ワイマール（器官修復）、LaboratórioJosédeFigueiredo（装飾的な要素の復元）、GeertKarman（調和の調整、ジャンプの調整と置換）、および他のいくつかの協力者。
Taskinharpsichord是国宝，具有极大的历史和器官价值，它已经等待了数年才能完成其恢复过程，该过程最终将在2018年发生，该过程涉及多种干预措施：UlrichWeymar（生物恢复），LaboratórioJosédeFigueiredo（装饰元素的修复），GeertKarman（跳线的协调，调音和替换）和其他一些合作者。

大正11年（1922）、国の名勝に指定された兼六園は、昭和60年（1985）には名勝から特別名勝へと格上げされ、庭園の国宝とも言える最高の格付けを得ました。
大正11年（1922）即被指定为国之名胜的兼六园，在昭和60年（1985）被升格为特别名胜，得到了可以称之为“庭园中的国宝”的最高荣誉。

五重の塔と数々の国宝。
五重塔和各種國寶.

白く輝く世界遺産・国宝姫路城と桜が織り成す色彩美をお楽しみください。
尽情享受白茫茫的世界遗产·国宝姬路城与樱花交织而成的色彩之美吧。

国宝一遍聖絵と時宗の名宝』。
国宝《一遍圣绘》与时宗的名宝.

この寺には有名な八角九層石塔（国宝48号と石造菩薩座像(宝物139号)がある。
这里有著名的八角九层石塔（国宝48）和石造菩萨坐像（宝物139）。

この寺には有名な八角九層石塔（国宝48号と石造菩薩座像(宝物139号)がある。
这里有着名的八角九层石塔(国宝48)和石造菩萨坐像(宝物139)。

この寺には有名な八角九層石塔（国宝48号と石造菩薩座像(宝物139号)がある。
這裡有著名的八角九層石塔（國寶48）和石造菩薩坐像（寶物139）。

月27日開館30周年企画展「国宝飛青磁花生と国宝油滴天目茶碗―伝世の名品」(～12月25日)。
月27日開館30週年企劃展「國寶飛青瓷花瓶與油滴天目茶碗―傳世之名品」(展至12月25日).

本館2階の国宝室では、およそひと月毎に国宝の絵画と書籍が展示替えされます。
本館2樓的國寶室中，大約每個月都會更換一次國寶級的繪畫作品及書籍等典藏物。

INTRODUC国宝とは？
第006集捡到国宝.

また、特別保護建造物の名称を廃止して建造物についても国宝と称することになった。
此外，也不再使用“特别保护建筑”的称法，统一称为“国宝”。

寺院内には鑑真の座像が残され、日本の国宝となっている。
寺内至今还保留着鉴真的坐像，这也是日本的国宝。

日本国内にある国宝の種類と数。
位在日本國內的國寶種類和數量.

国宝東寺－空海と仏像曼荼羅」は、。
国宝东寺-空海与佛像曼荼罗”，.

国宝（大小天守と渡櫓等8棟）。
國寶（大小天守・渡櫓等8棟）.