日本語 での 国宝に指定されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
約8万点が国宝に指定されている。
年に国宝に指定されている。
年被指定为国宝。国宝に指定されている京都の建築物4選。
被指定為國寶的京都建築物4選.いずれも日本にあり、国宝に指定されている。
在日本，并被列为国宝。境内に入って右手に見えるのが、国宝に指定されている高さ31.2mの瑠璃光寺五重塔。
また、泣き弥勒の名で親しまれている弥勒菩薩像（宝髻（ほうけい）の弥勒）も国宝に指定されている。
还有，用哭弥勒的名被爱好的弥勒菩萨像（宝髻的弥勒也被指定为国宝。現在の本堂は1707年に落成、建物全体が国宝に指定されている。
現在的正殿1707年落成，建築物全部被指定為國寶。年間に建てられた五重六階の複合式天守を持つ城で、国宝に指定されている。
年间建成的五重六层的复合式城楼，被指定为国宝。見つかった宝物8万点は、すべて国宝に指定されている。
寶物】8萬件被發現的寶物，全部被指定為國寶。単層瓦葺き入母屋造りで、4度の大修理で700年以上経た建物で、国宝に指定されている。
用单层瓦葺来入正房构造，在用4度的大修理700年以上经过的建筑物，被指定为国宝。見つかった宝物８万点は、全て国宝に指定されている。
寶物】8萬件被發現的寶物，全部被指定為國寶。三国遺事はすでに２点が国宝に指定されている。
三国遗事》之前已有两件被指定为国宝。年に再建された中心となる建築物は、国宝に指定されている。
重建於1425年的中心建築物被指定為國寶。京都には国宝に指定されている建築物が51件72棟あります。
在京都，被指定為國寶的建築物一共有51件72棟。境内南東の滴翠園（てきすいえん）の中にあり、国宝に指定されている。
在院内东南的滴翠园中，被国宝指定。本殿と拝殿は1425年に再建されたもので国宝に指定されている。
正殿與拜殿重建於1425年，被指定為國寶。年に建てられた仁王門が国宝に指定されているほか、本堂、三重塔、鐘楼など国の重要文化財が6つもあります。
除了1318年建立的仁王門被指定為國寶，其他還有本堂、三重塔、鐘樓等多達六個國家重要文化財。年に建てられた二王門が国宝に指定されているほか、本堂、三重塔、鐘楼など国の重要文化財が6つもある。
除了1318年建立的仁王門被指定為國寶，其他還有本堂、三重塔、鐘樓等多達六個國家重要文化財。三門は徳川秀忠が、元和元年（1621年）に建立した日本最大の木造二重楼門で、国宝に指定されている。
三门德川秀忠，在元和元年(1621年)时修建的日本最大的木造双重楼门，被指定为国宝。年に建てられた仁王門が国宝に指定されているほか、本堂、三重塔、鐘楼など国の重要文化財が6つもある。
除了1318年建立的仁王門被指定為國寶，其他還有本堂、三重塔、鐘樓等多達六個國家重要文化財。磨崖仏の規模と量、質の高さとしては日本最大級の石造彫刻であり、古園石仏、ホキ石仏第一群など60余りの石仏のうち、59体が国宝に指定されている。
磨崖佛的规模、数量、雕刻之精良堪称日本规模最大的石造雕刻，古园石佛、雕刻石佛第一群等60余尊石佛中，有59尊被指定为国宝。富貴寺大堂（おおどう）は、近畿地方以外に所在する数少ない平安建築のひとつとして貴重な存在であり、1952年11月22日に国宝に指定されている。
富貴寺大堂是近畿地方之外少數平安時代的建築，在1952年11月22日被指定為國寶。標高５２０メートルの垂直に切り立った絶壁のくぼみに建てられた他に類を見ない建築物で、国宝に指定されている。
用被标高520米的垂直峭立的绝壁的洼坑建的其他不看类的建筑物，被指定为国宝。国宝に指定されている「本堂」･「多宝塔」は14世紀初頭に再建･建築されたもので、多宝塔は日本三大名塔の一つに数えられています。
被指定為國寶的「本堂」･「多寶塔」是在14世紀初期重新建造的，多寶塔是日本為數不多的三大名塔之一。同じく国宝に指定されている「拝殿」は1215年頃のもので、縋破風(すがるはふ)という波打つような曲線の屋根が特徴です。
同样也被指定为国宝的“拜殿”，建造于1215年左右，特色就在于采用“缒破风”手法所打造，像海浪一般呈现曲线的屋顶。大浦天主堂は国宝に指定されている。
大浦天主堂现已被指定为国宝。一番の見所は、何といっても国宝に指定されている現存天守。
最為值得造訪之處，就是受指定為國寶的現存天守。大韓民国の第1国宝に指定されている南大門はソウルの中世城壁の最も巨大な門の一つです。
被指定为韩国的第一国宝的南大门是首尔中世纪城墙的主要门楼之一。境内には、国宝に指定されている日本最古の梵鐘もあるのでこちらの見学もお忘れなく!
寺院內還有被指定為國寶的日本最古老梵鐘，別忘了把握機會參觀!
