被指定為國寶 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国宝に指定されています
• 国宝に指定された

中国語 での 被指定為國寶 の使用例とその 日本語 への翻訳

年被指定為國寶。
年に国宝に指定された。

年2月被指定為國寶。
年2月に国宝に指定された。

松江城於2015年被指定為國寶。
年、松江城は国宝指定されました。

建立於1408年的經藏被指定為國寶。
年に建立された地蔵堂は国宝に指定。

正殿、多寶塔、大門被指定為國寶。
本堂、多宝塔、大門が国宝指定されている。

恭喜「舊開智學校校舍」被指定為國寶！
旧開智学校」が国宝に指定されます！！

善光寺本堂於1953年被指定為國寶。
善光寺本堂は1953年、国宝に指定。

正殿與拜殿重建於1425年，被指定為國寶。
年に再建された本殿と拝殿は国宝に指定。

金堂建築於室町時代初期，被指定為國寶。
金堂は室町初期の建立で、国宝指定。。

祭祀大國主大神的本殿建立於1744年，被指定為國寶。
神様が祀られている本殿は1744年に建立されたもので、国宝に指定されています。

和五重塔同樣是世界最為古老的木造建築，並被指定為國寶。
また、木造五重塔としては世界最古のものであり、国宝に指定されています。

正殿與拜殿重建於1425年，被指定為國寶。
本殿と拝殿は1425年に再建されたもので、国宝に指定されています。

年到1594年左右建造的天守保留至今，被指定為國寶。
年から1594年ごろに建てられた天守が現存し、国宝に指定されています。

大殿和拜殿是1425年重建的，被指定為國寶。
本殿と拝殿は1425年に再建されたもので、国宝に指定されています。

用神社建築史上最古老的樣式「住吉造」所建造的「本殿」，已被指定為國寶。
神社建築史上最古の「住吉造」と呼ばれる建築様式で造られた御本殿は、国宝に指定されています。

步入占地內，可以看到右手邊聳立著被指定為國寶、高31.2m的瑠璃光寺五重塔。
境内に入って右手に見えるのが、国宝に指定されている高さ31.2mの瑠璃光寺五重塔。

昭和6年（1931年）被指定為國寶，但後來於戰爭中燒毀。
昭和6年（1931）に国宝に指定されましたが、戦災により焼失。

現在的正殿1707年落成，建築物全部被指定為國寶。
現在の本堂は1707年に落成、建物全体が国宝に指定されている。

位列日本現存12座天守閣之一，於2015年被指定為國寶。
全国で現存する12天守の1つで、2015年7月に国宝に指定されました。

用神社建築史上最古老的樣式「住吉造」所建造的「本殿」，已被指定為國寶。
神社建築史上最古の様式「住吉造」でつくられた「本殿」は国宝に指定。

建築物於2005年12月，被指定為國寶。
建物は2005年12月に、国宝に指定されました。

寶物】8萬件被發現的寶物，全部被指定為國寶。
見つかった宝物8万点は、すべて国宝に指定されている。

松江城在1950年被指定為重要的文化財產，在2015年7月8日被指定為國寶。
松江城は1950年に重要文化財に指定され、更に、2015年7月8日には国宝に指定されました。

寶物】8萬件被發現的寶物，全部被指定為國寶。
見つかった宝物８万点はすべて国宝に指定。

現在的建築重建於1707年，並被指定為國寶。
現在の本堂は1707（宝永4）年に再建されたもので、国宝に指定されています。

現在的建築重建於1707年，並被指定為國寶。
現在の建物は1707年に再建されたもので、国宝に指定。

寶物】8萬件被發現的寶物，全部被指定為國寶。
見つかった宝物８万点は、全て国宝に指定されている。

重建於1425年的中心建築物被指定為國寶。
年に再建された中心となる建築物は、国宝に指定されている。

另外這裡也有「權現造(以石板地迴廊連結本殿和前殿為特色的建築樣式)」的珍貴遺跡，已被指定為國寶。
また「権現造り(石畳の廊下で本殿と拝殿を繋ぐなどの特徴をもつ建築様式)」の貴重な遺構でもあり、国宝に指定されています。

現在的五重塔是於1426年重建，但仍保留著創建當時的特色，並被指定為國寶。
現在の塔は1426年頃に再建されたものですが、創建当時の特徴を随所に残しており、国宝に指定されています。