国益 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 利益
• 国家
• 國的國家利益

日本語 での 国益 の使用例とその 中国語 への翻訳

長期的な国益。
长远国家利益的。

地域統合は国益巡る競争。
区域一体化是围绕国家利益的竞争.

アメリカの国益にとっての最大の脅威だとみなしている。
它们已经成为对美国国家利益的最大威胁之一。

これは、ロシアの国益に反しています。
这违反了俄罗斯的利益。

これは、国益、国際的信用を甚だしく棄損する事態である。
这实际上正在损害国家的信誉和国际影响力。

日本への支援は米国の国益にとって極めて重要だ」とした。
聲明還稱「支援日本對美國的國家利益而言極其重要」。

英国のイラク戦争に関する審問は「米国の国益」を守るため修正された。
英国的伊拉克调查被定调为“保护美国利益”。

日本への支援は米国の国益にとって極めて重要だ」とした。
聲明還指「支援日本對美國的國家利益而言極其重要」。

地域の緊張を高め、アメリカと同盟国の国益に影響を与える。
它擴大了地區的緊張情勢，同時也影響到美國及其盟邦的利益。

国民の安全、政治的安全、国益至上の有機的統一を堅持しなければならない。
坚持人民安全、政治安全、国家利益至上的有机统一。

ＤＬＩで教えられる言語の盛衰は、アメリカの国益と密接に結びついています。
其次教训越南，也和美国的利益密切相关的。

はっきり言ってしまうと、安倍さんに続けてもらうことが、最も国益に適う。
那怎么办呢？明说吧，我认为安倍继续干，是对国家最有益的。

年半にわたる粘り強い交渉によって、国益にかなう最善の結果を得ることができました。
通过2年半坚韧不拔的谈判，获得了符合国家利益的最好结果。

大使館及び領事館、またその他の在外公館はオランダ王国全体の国益に奉仕します。
大使馆、领事馆以及其他外交使团也服务于整个王国的利益。

最後にアメリカの国益に基づいた外交政策を追求するにあたって、我々は外交術を活用する。
最后，在追求基于美国利益的外交政策时，我们将接受外交。

我々は、社会のあらゆるレベルの指導者と協力して、国益と最も大切にされている理想を守ります。
我们将与社会各阶层的领导人合作，捍卫我们的国家利益和最珍视的理想。

中国については「自国の国益に反さない場合にのみ、選択的に国際法を順守している」とした。
中國…僅在不違反自身利益的前提下，才會選擇性地遵守國際法。

我々は、社会のあらゆるレベルの指導者と協力して、国益と最も大切にされている理想を守ります。
我们将与社会各层级的领导者合作，捍卫我们的国家利益和最珍视的理想。

従って、いつか実現する米朝国交正常化と平和協定についても、前向きに考えることが大韓民国の国益につながる。
因此，前瞻性地思索总有一天会发生的朝美建交与和平协定的预期，有利于韩国的国家利益。

合衆国は、東南アジアにおける国際平和の維持はその国益と世界平和にとり不可欠のものとみなす。
美国认为维持东南亚的国际和平与安全对其国家利益和世界和平是至关重要的。

他国の指導者が自らの利益を守るのと同様、米大統領として、私は常に国益、企業、労働者の利益を守る。
正如我们期望的其他国家领袖会保护本国利益，作为美国的总统，我会永远保护我们国家、公司和工人的利益。

もはや両国の指導部は冷静を取り戻し、長期的な国益と現実に立った解決策を出さなければならない。
现在，两国领导层应该找回冷静，从长远的国家利益和现实出发制定解决方案。

年前の同じ月、私は北京政府の政策の多くについて、アメリカの国益と価値観に有害であることを語った。
去年的这个月，我谈到了北京许多对美国利益和价值观最有伤害力的政策。

政治でも経済でも芸術でも、個人の自由意志は国益や宗教の教義よりもはるかに大きな重みをもつべきだ。
不管在政治、经济还是艺术中，个人的自由意志都应该比国家利益或宗教原则更为重要。

近年における中国の軍事・安全保障専門家の戦略認識：国益、地政学、「戦略辺境」を中心に。
铃木隆：近年来中国的军事、安全专家的战略认知--以国家利益、地缘战略、“战略边疆”为中心.

Gネットワークの建設問題について、我々は英国が同じく自国の国益に基づき、長期的な発展の需要を見据え、干渉と圧力を排除し独自に正しい政策決定を下せると信じている。
他相信在5G网络建设问题上，英国同样能基于本国利益，着眼长远发展需要，排除干扰和压力，做出独立、正确的决策。

年前の同じ月、私は北京政府の政策の多くについて、アメリカの国益と価値観に有害であることを語った。
去年的10月我谈到了，北京对美国利益和价值观最有伤害力的多项政策。

Gネットワークの建設問題について、我々は英国が同じく自国の国益に基づき、長期的な発展の需要を見据え、干渉と圧力を排除し独自に正しい政策決定を下せると信じている。
他相信在5G网络装备问题上，英国同样能基于本国利益，着眼长远发展需要，排除干扰和压力，做出独立、正确的计划。

Gネットワークの建設問題について、我々は英国が同じく自国の国益に基づき、長期的な発展の需要を見据え、干渉と圧力を排除し独自に正しい政策決定を下せると信じている。
在5G网络建设问题上，我们相信英国同样能基于本国利益，着眼长远发展需要，排除干扰和压力，做出独立、正确的决策。

Gネットワークの建設問題について、我々は英国が同じく自国の国益に基づき、長期的な発展の需要を見据え、干渉と圧力を排除し独自に正しい政策決定を下せると信じている。
新送彩金他相信在5G网络建设问题上，英国同样能基于本国利益，着眼长远发展需要，排除干扰和压力，做出独立、正确的决策。