国連は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 联合国
• 聯合國

日本語 での 国連は の使用例とその 中国語 への翻訳

国連は各国が提出したデータを集計している。
联合国正在汇总各国提交的数据。

国連は必要か。
我们要联合国.

国連は自身の軍隊を持たない。
欧盟有他们自己的军队。

国連は女性に対する暴力をなくすために、国連信託基金。
向联合国信托基金捐赠，以制止针对妇女的暴力行为.

国連事務総長「国連は中立でなく公平公正」。
Play联合国不中立只公正.

なぜ、国連はスポーツを選んだのか？
世界运动会为何选择成都？

筑波模擬国連は2013年に活動を開始して以来，毎年開催される全米大会に出場してきました。
筑波模拟自联合国自2013年开始活动以来，每年都会参与全美大会。

国連は、死者のうち少なくとも６２人が民間人だったとしている。
据联合国透露，死者中至少有62人是平民。

国連は国連憲章の目的と原則、国際関係の基本準則を踏まえて、建設的な援助を提供すべきだ。
联合国应在《联合国宪章》宗旨和原则以及国际关系基本准则基础上提供建设性帮助。

年に国連は、教育・医療施設および関係者に対する175件の攻撃を確認しました。
儿基会指出，经联合国证实，2017年，该国的教育和医疗设施以及人员遭受了175次袭击。

が最後に得られた制御、国連は1813年グランドロッジのイングランドの儀式的なフォームを採用します。
他们终于得到控制，美国大旅馆的英格兰在1813年的仪式形式采纳。

ブリタニカ百科事典で「book」を「国連は本とは最低49ページあるもの」と定義している。
書(book)根據聯合國的定義，一本書是至少有四十九頁的文本。

国連は２００５年から昨年まで１３年間連続で北朝鮮人権決議案を採択してきた。
这是联合国自2005年以来连续13年通过朝鲜人权决议案。

国連は、全加盟国の自由と独立の永続を可能にするために作られたものです。
聯合國的建立，在於使它的所有會員國都能享有永久的自由和獨立。

国連は加盟国への監視を強める構えで、エネルギーと資金源の規制強化を通じて北朝鮮の挑発に歯止めをかける考えだ。
联合国正准备加强对成员国的监督，通过加强限制能源和资金来源来阻止朝鲜的挑衅。

安定した政府再建のための政治プロセスが不在である現実に照らせば、国連は事態に介入すべきである。
在缺乏能够重建稳定政府的政治程序之下，联合国实在应该介入。

安保理は、憲章は、国連は、どこにいたのでしょうか？
安全理事会、《宪章》、联合国何在？

国連はそれぞれ2003年、2007年、2008年と2010年の報告の中で、法輪功学習者が受ける迫害、虐待、拷問と失踪について強調しました。
联合国分别在其2003年，2007年，2008年和2010年的报告中都强调了法轮功学员所遭受的迫害、虐待、酷刑和失踪。

そもそも、核兵器と国連は第2次世界大戦が終了する直前、一卵性ではなく二卵性であるが、双子のように相前後して誕生した。
在第二次世界大戰將結束前，核武問題與聯合國便有如雙胞胎般前後誕生，只是他們為異卵雙生，而非同卵雙胞胎。

国連はそれぞれ「自然に基礎を置く解決策」および「気候変動対策資金とカーボンプライシング」分野の連合で共同主導国を務める中国とフランスの取り組みに感謝の意を表した。
联合国赞赏中国和法国分别作为“自然基础解决方案”和“气候融资与碳定价”联盟的共同领导。

国連はグアム島を全世界でわずかに残る17の植民地の一つに登録し、グアムのエディ・カルボ準州知事はこの状況を変えることを求めている。
联合国将关岛列为全世界仅剩的17个殖民地之一，关岛总督卡尔沃（EddieCalvo）要改变这个状况。

ウィキペディアによると、国連は1945年に作成されたが、それは正式に性的指向やジェンダーのアイデンティティの問題に触れて12月2008までではなかった。
聯合國創設於1945年，但直到2008年12月，才首度正式觸及性傾向或性別認同的議題。

国連は、2006年12月13日に第61回国連総会本会議において障害者権利条約を採択し、2007年3月30日に各国の署名のための公開を開始した。
联合国大会在其2006年12月13日第61/106号决议中通过《残疾人权利公约》，并于2007年3月30日开放供签字。

又、国連は本土台湾人に国籍を与えることが出来ず、本土台湾人は国連憲章の人民自決に基づいて住民投票を要求し独立を目指すことは出来ない。
聯合國無法給予本土台灣人國籍，本土台灣人不得依據聯合國憲章的人民自決要求公投選舉獨立。

国連はそれぞれ2003年、2007年、2008年と2010年の報告の中で、法輪功学習者が受ける迫害、虐待、拷問と失踪について強調しました。
聯合國分別在其2003年，2007年，2008年和2010年的報告中都強調了法輪功學員所遭受的迫害、虐待、酷刑和失蹤。

国連はグアム島を全世界でわずかに残る17の植民地の一つに登録し、グアムのエディ・カルボ準州知事はこの状況を変えることを求めている。
联合国将关岛列为全世界仅剩的17个殖民地之一，关岛总督卡尔沃(EddieCalvo)表示要改变这个状况。

国連は極秘裏にフラッグを奪還すべく、SDC(SpecialDevelopmentCommand)”シーダック”の投入を決め、さらにその活動の全てを記録するためカメラマンの帯同を命じた。
聯合國為了秘密奪回FLAG，決定投入特殊部隊SDC（SpecialDevelopmentCommand），並命令帶上攝影師記錄他們的全部活動，這個人，正是冴子。

国連は独自の安全性試験を含む詳細な栄養評価を経て、1980年UNIDO(国連工業開発機構)報告としてスピルリナが優れた未来食になることを発表。
联合国的联合国详细养分评价包含其自身安全测试后1980作为工发组织（联合国工业发展组织）报告螺旋藻优越的未来产品待宣布。

ウィキペディアによると、国連は1945年に作成されたが、それは正式に性的指向やジェンダーのアイデンティティの問題に触れて12月2008までではなかった。
根據維基百科，聯合國創設於1945年，但直到2008年12月，才首度正式觸及性傾向或性別認同的議題。

年6月、年間公共サービス賞を後援している国連は、swisstopoに「AdvancingKnowledgeManagementin Government」のカテゴリで2位を授与しました。
年6月，作为年度公共服务奖竞赛的赞助方，联合国将“推进政府知识管理”奖项的第二名授予swisstopo。