日本語 での 地下世界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
地下世界デザイン:岡田有章。
地下世界との入口かもしれない？
极地有进入地下世界的入口吗?その中には地下世界についても書かれています。
而且，上面对于地下世界，也有所了解。そのためには地下世界に明かりが必要だった。
應該用光把地下世界照亮才是。とりあえず地下世界から帰ってきました。
仿佛我从地下世界旅行回来.Combinations with other parts of speech
ひとりの魔女がこの地下世界に災いをもたらす、という。
有个魔女将会为这个地下世界招祸。あなたの知らない地下世界。
诡异未知的地下世界.第九章天国と地獄――楽園と地下世界。
天堂和地狱：乐园与地下世界.マヤ人は地下世界への入り口だと信じていたという。
玛雅人认为那里是通往地下世界的入口……”.地下世界において誰もが羨む「壁のむこう」の、歌の街ブロードウェイで歌と踊りに浸かって暮らす女。
在地下世界无论谁都会羡慕的“墙壁的另一边”的歌街百老汇中沉浸在歌舞中的女人。地下世界》が異形であり、異常であることは認識できているが、地上へ戻るという考えは持っていない。
认为《地下世界》是异形、是异常的，却没有回去地上的想法。古代中国の皇帝の地下世界には、自ずと食用・娯楽用の「動物世界」が欠かせない。
古代中國帝王的地下世界裡缺不了好康偷偷說用於食用或娛樂的「動物園」。古代中国の皇帝の地下世界には、自ずと食用・娯楽用の「動物世界」が欠かせない。
古代中国帝王的地下世界里自然缺不了用于食用或娱乐的"动物世界"。新任教師のモリサキから地下世界にまつわる不思議な神話を聞かされる。
无法接受这一悲伤消息的明日菜从新来的森崎老师那听说了地下世界的的神话。STARDRIVER輝きのタクト（地下世界デザイン）絶園のテンペスト（美術コンセプトデザイン）※佐藤歩との連名で、美術監督も兼任。
STARDRIVER閃亮的塔科特（地下世界設定）絕園的暴風雨（美術概念設定）※與佐藤步連名、同時兼任美術監督。彼は《地下世界》を支配する何者かの部下であり、本来であれば異形の《地下世界》にいるはずのない存在であり、本来はこういった姿もしていないという。
他是支配着《地下世界》的什么人的部下，本来不应存在于这异样的《地下世界》，本来也不是现在这个样子。異形へと歪み、黒色と紫影に染められた、出口のないその地下世界《アンダーグラウンド・ニューヨーク》には、消え去ったはずの人々が確かに存在していた。
在这扭曲的异形、带着黑色与紫影的、没有出口的地下世界《地下纽约》，存在着本应消失了人们。誰か」に愛の言葉を囁かれて、それを信じて待っていたら「何か」があって、ニューヨークは地下世界になっていた。
似乎有“谁”在她的耳边说着情话，因此相信着它而等着“什么”的时候，纽约就成了地下世界。異形と化したニューヨークである《地下世界》に足を踏み入れた黄金瞳の少女にリリィという名を与え、意思を持つかのように移動と停止を繰り返す"1輛だけの地下鉄"を操り、マンハッタンを目指す彼女を導いていく。
对踏进化作异形的纽约《地下世界》的拥有黄金瞳的少女，赠与莉莉这一名字，操纵着像是拥有意识一样的不断重复着移动和停止的“唯一一辆的地铁”，引导着前往曼哈顿的她。異形と化したニューヨークである《地下世界》に足を踏み入れた少女にリリィという名を与え、意思を持つかのように移動と停止を繰り返す“１輛だけの地下鉄”を操り、マンハッタンを目指す彼女を導いていく。
对踏进化作异形的纽约《地下世界》的拥有黄金瞳的少女，赠与莉莉这一名字，操纵着像是拥有意识一样的不断重复着移动和停止的“唯一一辆的地铁”，引导着前往曼哈顿的她。地下世界へようこそ。
欢迎来到地下世界.地下世界の人間。
地下世界的人类。地下世界はどんな感じ?
地下世界是什么样的?ペンシルベニア州の地下世界：洞窟の探検詳細を表示。
宾夕法尼亚州的地下景观：探索洞穴.ペンシルベニア州の地下世界：洞窟の探検詳細を表示。
賓夕法尼亞州的地下景觀：探索洞穴.マヤ人は地下世界への入り口だと信じていたという。
古代玛雅人曾经认为，那里是通往地下世界的入口。インドネシアの人々は、火山を地下世界への入り口だと信じている。
一些印尼人相信，火山是通往地底世界的入口。古代人は死後の地下世界を重視し、死を生と同一視していた。
古人重视死后的地下世界，讲究事死如事生。国王が探検隊を率いて地下世界を調べに行き、そのまま行方不明となってしまう。
不列顛王亲自率领探险队探索地下世界，却失踪了。スイスの地下世界は「地上の世界」に対する同国の心理的反応ともとれるというわけだ。
瑞士的“地下世界”实际上是瑞士人逃避现实“地上世界”的一种心理反应。
