日本語 での 地域事務所 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
欧州・中央アジア地域事務所-ハンガリー（ブダペスト）。
欧洲及中亚区域办事处匈牙利，布达佩斯.WHO地域事務所。
世卫区域办事.WHO地域事務所アフリカため。
世卫非洲区域办事.UNIESエスファハン/イランUNIESは、Isfahan/ProvinceIsfahanに所在する地域事務所RahpooyaneRaheNoによって代表されています。
UNIESEsfahan/伊朗UNIES由伊斯法罕省伊斯法罕自己的区域办事处RahpooyaneRaheNo代表。北米地域事務所、ニューヨーク、アメリカ•ヨーロッパ地域事務所、ロンドン、イギリス•アジア/太平洋地域事務所、バンコク、タイ。
北美区域办事处，纽约州，美国•欧洲区域办事处，伦敦，英国•亚洲/太平洋区域办事处，泰国曼谷.年7月19日に、従来の「地域センター」から「地域事務所」及び「区民活動センター」に再編。
年7月19日，原來的「地域中心」重整為「地域事務所」與「區民活動中心」。ソウル市は2007年にLUCIに加入、2018年からアジア地域初の会長都市としての役割を果たしており、現在ソウル市にはLUCIアジア地域事務所(LROA、LUCIRegionalOfficeforAsia)が設置されている。
首尔市于2007年加入LUCI，自2018年起成为亚洲地区首个主席城市，并设立有LUCI亚洲地区办公室（LROA，LUCIRegionalOffice.アジア太平洋地域事務所。
亚太地区外交.WHO欧州地域事務所の。
世卫欧洲区域办事.年以降、W3Cは世界中に地域事務所を設立している。
从1997年开始，W3C在世界各地建立了区域办事处。年以降、W3Cは世界中に地域事務所を設立している。
从1997年开始，W3C在世界各地创建了区域办事处。年以降、W3Cは世界中に地域事務所を設立している。
国際移住機関（IOM）スイス本部、タイ及びバングラデシュ地域事務所で移住労働政策分野での事業形成と運営を担当。
曾在国际移民组织（IOM）瑞士本部、泰国以及孟加拉国地区事务所担任移民劳动政策领域的事业计划和运营工作。本部は、カナダのモントリオールにあり、実際の活動は9つある各地域事務所の下で運営されています。
总部设在加拿大的蒙特利尔，具体活动由9处各区域办公室运营。本部は、カナダのモントリオールにあり、実際の活動は9つある各地域事務所の下で運営されています。
總部設在加拿大的蒙特利爾，具體活動由9処各區域辦公室運營。本表に記載された2006年及びそれ以降の地域事務所の数字は2006年以前の数字と厳格に比較はできない。
因此，2006年及以後有關地區辦事處的數字未必能與2006年以前的數字作嚴格的比較。保健省、WHO、パートナーによる公衆衛生上の取り組みに関する詳細については、WHOアフリカ地域事務所が発表した最新の状況報告をご参照ください。
欲进一步了解卫生部、世卫组织和合作伙伴采取的公共卫生应对行动，请参阅世卫组织非洲区域办事处发布的最新情况报告：.保健省、WHO、パートナーによる公衆衛生上の取り組み活動に関する詳細については、WHOアフリカ地域事務所が発表した最新の状況報告をご参照ください。
欲进一步了解卫生部、世卫组织和合作伙伴采取的公共卫生应对行动，请参阅世卫组织非洲区域办事处发布的最新情况报告：.この事業ユニットは現在、マイアミ、ダラス、シンガポール、カーディフの施設および地域事務所から当社の世界的な顧客層にサービスを提供しています。
该部门当前通过位于迈阿密、达拉斯、新加坡和加迪夫的工厂和区域办事处为公司的全球客户提供服务。我々は、国連地域委員会及びそのサブ地域事務所が、持続可能な開発の実施において加盟諸国を、その能力内で支援することを推奨する。
我们鼓励联合国各区域委员会及其次区域办事处在其各自能力范围内加大对会员国落实可持续发展工作的支持力度。この事業ユニットは現在、マイアミ、ダラス、シンガポール、カーディフの施設および地域事務所から当社の世界的な顧客層にサービスを提供しています。
該部門目前透過位於邁阿密、達拉斯、新加坡和卡地夫的工廠和區域辦事處為公司的全球客戶提供服務。保健省、WHO、およびパートナーによる公衆衛生上の取り組み活動に関する詳細については、WHOアフリカ地域事務所が発表した最新の状況報告を参照してください。
欲进一步了解卫生部、世卫组织和合作伙伴采取的公共卫生应对行动，请参阅世卫组织非洲区域办事处发布的最新情况报告：.保健省、WHO、およびパートナーによる公衆衛生上の取り組みの詳細情報については、WHOアフリカ地域事務所が発表した最新の状況報告を参照してください。
欲进一步了解卫生部、世卫组织和合作伙伴采取的公共卫生应对行动，请参阅世卫组织非洲区域办事处发布的最新情况报告：.もう1つの選択肢は、州の財産の一部を売ることです（例えば、いくつか示唆するように、年金基金のすべての建物、その地域事務所を含む）。
另一种选择是出售部分国有财产，例如，如某些人所说，养老基金的所有建筑物，包括其地区办事处。保健省、WHOおよびパートナーによる公衆衛生上の取り組みの活動に関する詳細情報については、WHOアフリカ地域事務所によって公表された最新の状況報告書を参照してください。
欲进一步了解卫生部、世卫组织和合作伙伴采取的公共卫生应对行动，请参阅世卫组织非洲区域办事处发布的最新情况报告：.地域事務所とは香港の域外親会社を代表して地区内（即ち香港及び他の一つまたは多くの地方）の各事務所及び・または運用する事務所の調整を担当する事務所を指す。
地區辦事處：是指有香港境外母公司，並負責協調區內（即香港及另一個或多個地方）各辦事處及／或運作的一家辦事處。東南アジア地域事務所 searo主導。
記者発表の席上、UNODCの東南アジア・太平洋地域事務所のジェレミー・。
番目の地域事務所として、ボスニアをクロアチアとセルビアに追加します.COSCOはすでに運営しています。
作为其第四个区域办事处，它将把波斯尼亚加入到中远集团已经运营的克罗地亚和塞尔维亚。私たちのチームは、アフリカ、南アフリカ、ケニア、ジンバブエ、タンザニアの4つの地域事務所を拠点に活動しています。
我们的团队设在非洲，遍布我们在南非，肯尼亚，津巴布韦和坦桑尼亚的四个地区办事处。
