地表 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 地表
• 地面
• 表面
• 球表

日本語 での 地表 の使用例とその 中国語 への翻訳

もちろん、地表に光が差すことはない。
当然陆地上最好没有灯光。

しかし、それらすべては地表に起こることです。
但这一切都发生在表层。

これ、火星の地表から見た同じ太陽です。
而這是從火星表面看到的太陽。

月は、女神のエネルギーを地表に向けて伝送するポータルです。
月亮是传输女神能量到地表的门户。

地下水が地表に現れオアシスを形成する。
地势低洼处，地下水涌出地面形成绿洲。

ところが、実際の地表にはほとんど風がない。
当然，地面上几乎是没有一丝风的。

タイタンの地表温度も非常に低く、約94Kである。
土衛六表面的溫度大約是相當低的94K。

環境保護部が上半期における全国の大気質及び地表水質を公表。
环境保护部发布上半年全国空气和地表水.

紫外線は、地表に降り注ぐ太陽光の熱エネルギーの約５％。
紫外线是照射在地表的太阳光热量的5%。

こうして温室効果ガスは地表-対流圏システムの中で熱を捕捉する。
温室气体则将热量捕获于地面--对流层系统之内。

我々は、彼らが自ら破壊したほとんどの地表にある軍事施設を発見した。
我們發現他們大多數地面設施已被他們自己毀壞。

これはいまだに闇の勢力が地表で支配権を握っていることを示唆しています。
这表明了黑暗势力在地球表面仍然具有控制力。

地表で最も深い点であるマリアナ海溝から奇妙な金属音が聞こえる。
在地球表面的最深处，马里亚纳海沟有着奇怪的金属噪音。

月のような天体は磁場を持っていないため、太陽風は直接地表に吹き付ける。
對沒有磁場的月球，太陽風就會直接撞擊到表面上。

気候：年間平均気温が0.6℃、年間平均地表気温が1.2℃である。
气候:年平均气温为零上0.6度，年平均地表气温为1.2度。

このうち、1億5,900万人は、湖や河川、用水路などの未処理の地表水を使用しています。
亿人使用湖泊、池塘、溪流和河流未经处理的地表水。

地表と大気の間のエネルギー交換を調節する、雪と氷の根本的な物理的性質がいくつかある。
冰和雪的幾種基本物理性質調節地表和大氣之間的能量交換。

しかし実際の衛星データによると、広域観測による地表付近の風速は弱まっていなかった。
但现实卫星数据中却发现大尺度观测的表面风速并没有减弱。

そのため砂塵の移動に適しておらず、多くの砂塵は浮き上がった後、再び地表に落ちている。
因此不利于沙尘传输，大量沙尘在扬起后又重新沉降到地表。

地表の特別任務部隊、名付けてRound-opAlphaが結成されました。
地球表面上已经成立了一个名为Round-opAlpha的特种部队。

ダイヤモンドは地表にはめったにみられないので、その発見には平均的に多くの労働時間が費やされる。
金刚石在地壳中是很稀少的，因而发现金刚石平均要花很多劳动时间。

地表ポリニヤが気候に影響を与える1つの方法は、南極海底水として知られている深海です。
表面的polynya影响气候的一种方式是通过称为南极底水的深水。

この「頭部」を構成しているのは、過去26,000年間に地表に幾重も積もってきた異常プラズマの層です。
这个"头部"由过去26000年铺在地球地表上的很多层异常等离子所组成。

地球の地表上で重量が549ニュートンの物体の質量は、およそ56キログラム、つまりm=56kgです。
在地球的表面上549牛顿的物体质量为约56千克。

水資源：内蒙古自治区の現在の水資源備蓄総量は903億立方メートルで、そのうち地表水は675億立方メートルとなっている。
水资源：内蒙古自治区现有水资源总蓄量903亿立米，其中地表水为675亿立方米。

地表水は、水資源の重要な一部であり、農業灌漑や鉱工業、都市の重要水源の一つである。
地下水是水資源的重要組成部分，是農業灌溉、工礦和城市的重要水源之一。

世界の地表温度の上昇率は1998年以降にやや低下し、国内外で「地球温暖化停滞」をめぐる議論が交わされた。
全球地表温度升高速率在1998年之后略有减缓，引起了国内外关于全球变暖停滞的争论。

地表の各大陸によって隔てられた相通じる広大な水域が海と呼ばれ、地表面積の71%を占める。
表面被陆地分隔为彼此相通的广大水域称为海洋，约占地球表面积的71%。

地表から7480kmのところにある衛星の周期は3時間20分ではなく、4時間48分です。
一个离地距离为7480千米的卫星的运行周期应为4小时48分钟，而不是3小时20秒。

地表に生息する動物はマンモスケイブの入口に避難することはありうるが、一般に洞窟群の深部まで進入することはない。
此外，一些生活在地面的動物可能會靠近洞穴入口，但一般不會冒險進入洞穴系統的深處。