日本語 での 面 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
面って奇跡。
一つは、供給面。
一方面是供给。機能面からみた使い分け。
面検察は証拠を開示せよ。
五开检方经侦查取证.左側面も可愛いです。
品質・安全面問題なし。
是的，质量和安全没有问题。少なくとも、そういう面もある。
至少这个脸，还是有的。これは一面正しい。
人間的にも信仰面でも。
人，定要有信仰和对信仰的虔诚。眼下は一面美しい雲海です。
此時，眼前又是一片美麗的雲海。イタリアの窓・ガラス面市場。
事物はいつも反対面に向かうものである。
事物不斷也走向反面。キーボード面と底面の動作時の温度。
键盘表面与机身底部温度情况.実質使用されているのは２面２線のみです。
實際上只使用2面2線運行。あらゆる面で、もっと改善するべきだ。
我应该在各方面都做得更好。補助文字はBMP以外の面に配置されます。
経済的な面からも、難しいわけだ。
从经济的角度，也是难于接受的。悪い面だけをみていると、不平不満は尽きない。
只看到不好的一面，会牢骚不尽。美術や建築面からも高く評価されている。
從美術及建築面等也受到很高的評價。健康面でも同じようなことがあるのでしょうか？
但在健康角度上是否也是如此呢？そういうロマンチックな面も併せ持った彼であった。
軍事的な面に関しては、きっとそうなのだろう。
从军事的角度来看,它肯定是。信頼性の高い測定:面外運動を最小化。
信赖您的测量结果：最大限度减少平面外运动.あらゆる面からその問題を考察する必要がある。
你需要从各个角度看待这个问题。この記事では、MQTTプロトコルを技術の面から紹介します。
本文将从技术角度介绍MQTT协议。戦術面から言うと、美しい試合だったね。
从战术的角度来看，这是一场精彩的比赛。でも、栄養面からみるとこれはかなり残念なことです。
从营养的角度来讲，这样做实在很可惜。金融面、経済面、政治面において自立すべきです。
在金融、经济和政治上均应自立。時間的な面：長期計画、中期計画、短期計画。
从时间长短分：长期计划、中期计划和短期计划。左側面（左）と、右側面（右）。
时而在左，时而在右，.
