報告されていない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有报告
• 未报告

日本語 での 報告されていない の使用例とその 中国語 への翻訳

発症日が報告されていないn=184症例を除く。
不包括没有报告发病日期的n=184例病例。

津波の脅威も報告されていない。
该地区也没有发布海啸威胁。

発症した日付けが報告されていないn=184の症例は除外しています。
不包括没有报告发病日期的n=184例病例。

仲裁の方法は報告されていないので、すべての相違点は議論によって解決されたものとみなされます。
评价未报告分歧的裁决办法，因此可以认为所有分歧通过讨论解决。

発症日が報告されていないn=184の症例を除外します。
不包括没有报告发病日期的n=184例病例。

過去6か月間に脆弱性が報告されていない場合は、「該当なし」（N/A）を選択します。
如果过去6个月没有报告漏洞，请选择“不适用”（N/A）。

グループEは健全な状態にあり、職員への敵意は報告されていない。
E组健康状况良好，对记录人员无敌意。

DFS、RFS、およびOSなどの他のエンドポイントは報告されていない。
没有关于DFS、RFS和OS等其他终点的报告。

これは世界中でもほんの200件しか報告されていない非常に稀なケースに入ります。
然而，这种情况非常罕见，世界上只有200例报告病例。

現在、動物の鳥インフルエンザ感染も、新規の鳥インフルエンザ人感染および疑い例も報告されていない。
目前，全市无动物禽流感疫情报告，无新发人禽流感病例和疑似病例的报告。

抗マラリア療法と粘膜の色素沈着との関連性が最初に記述されていたので、我々の知る限り、この現象は報告されていない。
就我们所知因为抗疟治疗和黏膜色素沉着之间的关联首次描述没有报告这一现象。

これまでに報告されていない動きは、「OneWeatherford」と呼ばれるものの下で自発的なビジネスを盛り上げ、統合することを目指している。
此前未报告的举措旨在提高士气，并将其曾经自主的业务集中在其所谓的“OneWeatherford”之下。

早期産児に与える母乳に脂肪分を添加した場合の有益性および有害性に関する質の高いエビデンスが不足しており、長期転帰も報告されていない。
关于在早产儿母乳中添加额外脂肪的好处和危害的高质量证据不足，而且没有报告长期结果。

年1月にH5N1のヒト症例が初めて報告されて以来、医療従事者や殺処分に従事する作業員の症例は報告されていない。
自2004年1月首次报告H5N1人间病例以来，在卫生保健工作者或从事扑杀活动的专业人员中间未报告发生病例。

胚の凍結保存は、貴重な遺伝資源を保護するために有用な手段となっているが、モンゴルスナネズミへの応用はまだ報告されていない。
虽然胚胎冷冻保存研究已成为一种有用手段来保护宝贵的遗传资源，向蒙古沙鼠及其应用尚未报告。

北朝鮮が閉鎖を約束した東倉里（トンチャンリ）にあるミサイルのエンジン実験施設のほかに報告されていないミサイル基地を運用していることが明らかになった。
北韩被披露，除了承诺废弃的东仓里导弹发动机试验场以外，还在继续运营没有报告的导弹基地。

ただし、スナヤツメ、ハゲギギ、アカザ、ニゴイ、カワムツの5種は、1960年代以前に生息が確認されなくなった。カジカ、イワナ、シマドジョウは1980年には報告されていない。
其中雷氏七鳃鳗、ハゲギギ、日本䱀、似鯉和川鯥5种鱼的存活状态在20世纪60年代前失去确认。钝头杜父鱼、远东红点鲑和琵琶湖鳅在1980年的报告里没有出现。

著者らは、より多くの植物性食品が前立腺癌を予防する可能性があると結論付けたが、論文中に示された図は、リスクの低下と比較して効果が報告されていない研究が多いことを示しているため、その結論に至った経緯は不明である。
尽管作者得出结论，较高含量的植物性食品可能对前列腺癌有保护作用，但论文中提供的数字表明，与降低的风险相比，更多的研究报告没有效果，因此不清楚如何得出结论。

この協定は、違法な漁業、報告されていない漁業及び規制されていない漁業を防止し、抑止し、及び排除すること並びにこれにより海洋生物資源及び海洋生態系の長期的な保存及び持続可能な利用を確保することを目的として、このような漁業に対する効果的な寄港国の措置の実施等について定めるものである。
该协议通过实施有效的港口国措施来预防、制止并消除非法、不报告和不管制捕鱼活动,作为确保海洋生物资源获得长期养护和可持续利用的手段。

中国国外では死者は報告されていない。
中国境外尚无死亡报告。

洪水の被害はまだ報告されていない。
到目前为止还没有洪水报道。

太陽電池の故障は報告されていない。
太阳能电池没有人员伤亡报告.

うち2省で家禽での集団発生は報告されていない。
在这些省的两个中无禽类疫情正式报告。

母体の有害事象に関するデータは十分には報告されていない。
有关母体不良反应的数据并未完整报道。

母体の有害事象に関するデータは十分には報告されていない。
母體相關不良作用的數據並無完整報導。

地震は南西日本をガラガラと鳴らし、被害は報告されていない。
地震在墨西哥南部发出嘎嘎声，未见损坏报道.

万難民の数:報告されていない少年少女はどこにいますか?
七百万难民中被眷顾的男孩：那些没被报导的男孩女孩去哪了？?

当局は「人から人への感染は報告されていない」としています。
当局表示“尚未收到人传染人的报告”。

日本政府の調査によると95％ものレイプ被害が警察に報告されていない。
据估计，日本这个国家的性侵犯受害者中，有95％以上从未向警方举报他们的强奸行为。

メキシコのカルデロン大統領はツイッターを通じて、地震による深刻な被害は報告されていない、と述べた。
墨西哥总统卡尔德隆此前通过推特账号表示，目前尚未收到地震造成严重损失报告。