報告書によると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 报告显示
• 报告称
• 报告指出
• 报告说
• 一份報告說
• 報告顯示
• 一份报告
• TORCH報告
• 報告書顯示

日本語 での 報告書によると の使用例とその 中国語 への翻訳

報告書によると、今後10年で、。
报告表示，今后10年，….

米小児科学会の報告書によると、飲酒は妊娠中のどの段階においても安全とみなすことはできないと強調。
但美国儿科学会最新的报告指出，在孕期任何时候饮酒都是不安全的。

報告書によると、北朝鮮のミサイル技術者もまた、シリア国内の既知の化学兵器とミサイル施設に取り組んでいるとみられている。
报告说，也有人看到朝鲜飞弹技术人员在叙利亚境内已知的化武与飞弹设施工作。

報告書によると、土地と食料システムに関するリスクを管理し、脆弱性を低下させる方法はいくつかあります。
报告指出，有方法可以管理风险并降低土地和粮食系统中的脆弱性。

報告書によると、今後15年で、ベトナムの貿易が急成長するという。
报告指出，未来15年越南贸易将快速增长。

報告書によると、欧州の保安当局は2015年、イスラム過激派活動に関連した容疑で667人を拘束したという。
报告说，2015年，欧洲地区共有667人因涉嫌参与极端行动被逮捕。

報告書によると、27人の罪名は全部で65あり、１人当たり２．５になります。
報告顯示，27名被判刑富豪的罪名共有65條，平均每人2.5條。

報告書によると、気候変動による死者数は現在のところ年間30万人以上で、2030年までには年間約50万人に達する見込みだという。
报告指出，气候变化每年造成30多万人死亡，2030年可能超过50万人死亡。

報告書によると、水資源は、21世紀中の食糧とエネルギー、産業と環境のニーズを支えるのに十分な量が存在するという。
报告说：21世纪显然有足够的水可以供应食物、能源、工业与环境需求。

報告書によると、ＡＹＡ世代の患者は75.9％を女性が占めていることが分かった。
報告書顯示，在AYA世代的患者中，女性佔75.9％。

報告書によると、景気変動抑制的な財政政策は経済の安定化の助けとなるが、十分な財政的余力がなくてはならない。
报告指出，逆周期的财政政策有助于稳定经济，但需要给予充足的财政空间。

記事はまた、「警察当局の報告書によると、1000万人以上いる姓は23種類ある。
警方報告顯示，超過1000萬人的姓氏就有23個。

報告書によると、AYA世代の患者は75.9%を女性が占めて…。
報告書顯示，在AYA世代的患者中，女性佔75.9％。

昨年の報告書によると、65歳以上の韓国人のほぼ半数が貧困ラインを下回っ…。
去年的一份報告顯示，韓國有近一半65歲及以上人口生活在貧困線下。

南ベトナムの米大使館が作成した報告書によると「村人たちは明らかに3つのグループに分かれて撃たれた」。
一份由美国驻南越大使馆编写的报告称:“村民们显然被分成三组，并被射杀。

国連の調査官の報告書によると、北朝鮮からの供給物資には耐酸タイル、バルブ、温度計、等が含まれる。
联合国调查人员的一份报告显示，朝鲜运送的物资包括耐酸瓷砖、阀门和温度计。

報告書によると、約40隻の船舶と130社の関連企業が石油製品の密輸に関わっているという。
報告書說，約有40艘以及130家相關企業，與向朝鮮走私石油製品一事有關。

スペインのデジタルコンテンツの分野から最新の年次報告書によると、前年比4.8%の成長。
根据西班牙数字内容领域最新的年度报告,去年增长了4.8%。

月10日に発行された報告書によると、合計で1,850の船舶がすでにスクラバーに適合している。
根据该公司10月10日发布的一份报告，共有1,850艘船已经装有洗涤器。

報告書によると中国には数万人の美容外科医がいると言われているが、登録されているのは3000人未満です。
该报告称，中国有成千上万的整容手术从业者，但当局登记的人数不到3000人.

報告書によると、設計完了は1964年（昭和39年）の夏の暑い盛りのことでした。
根据该报告，设计完成大约是1964年的炎热夏天（昭和39）。

報告書によると、調査で検討された暗号通貨交換のほぼ10％には登録国がありませんでした。
根据该报告，调查中考虑的几乎10％的加密货币交易所没有注册国家。

報告書によると、北朝鮮が核ミサイルを発射すれば爆発まで５分ほどかかる。
依据该报告，如果朝鲜发射核导弹，预计5分钟左右后发生爆炸。

年の国連報告書によるとエジプトの成人女性の４１パーセントが読み書きができない。
年的聯合國報告中指出，埃及有41％的成年女性為文盲。

PewResearchCenterの最新の報告書によると、ソーシャルメディアは初めて、アメリカの大人が選ぶニュースソースとして新聞を超えた。
根据皮尤研究中心今天发布的最新报告，社交媒体首次超过报纸，成为美国成年人首选的新闻来源。

報告書によると、約40隻の船舶と130社の関連企業が石油製品の密輸に関わっているという。
报告书说，约有40艘以及130家相关企业，与向朝鲜走私石油制品一事有关。

昨年の報告書によると、65歳以上の韓国人のほぼ半数が貧困ラインを下回っている。
去年的一份報告顯示，韓國有近一半65歲及以上人口生活在貧困線下。

報告書によると、小児がんは6667例、AYA世代のがんは7万6822例。
该报告称，少儿癌症患者有6667例，AYA患者有76822例。

報告書によると、LNG生産プロジェクトは、日本のSODECOとインドのONGCVideshと提携して始まるだろう。
该报告称，液化天然气生产项目将与日本的SODECO和印度的ONGCVidesh合作。

報告書によると、2009年の新規HIV感染は2001年と比べると世界全体で約25%減少している。
根据报告，从2001年到2009年，全球艾滋病病毒新发感染率降低了将近25%。