塾 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 塾
• 补习班
• 学校
• 學校
• 私塾
• 補習班

日本語 での 塾 の使用例とその 中国語 への翻訳

はじめての農業塾。
第一所農業學校.

塾も良いですけれど、。
牛校虽好，但.

あと塾も頑張ります。
我校也将继续努力.

明日のリーダー育成塾。
一所培育明日領袖的學校.

宇宙塾に入りました。
她进入了航天学院。

多くの人がこの塾で。
一定有很多人是这个学校的.

塾同士の競争も激しい。
老师之间的互相竞争也很强。

これは、他の塾にはないうれしいサービスです。
这是别的学校都没有的福利。

男塾では誰が１番好き？(89)。
男同学中你最喜欢谁？

子ども達が塾に来ると指紋認証を行います。
孩子来到学校时，我们会采集他们的指纹。

塾と生徒は「運命共同体」です。
老师与学生，应该是“命运共同体”。

天才少女は妖魔なの？恐怖の洗脳塾」。
天才少女是妖魔？恐怖的洗腦補習班(台灣).

塾からの帰り道にはコンビニがありました。
从学校回家的路上有一家杂货店。

今日のメッセージテーマは「塾とわたし」です。
今天我演讲的题目是《我和我的学校》。

子どもはなぜ塾や受験をやめないと言うのでしょうか。
学校为什么不能取消功课和考试呢？

祓魔塾の講師を務めており、担当教科は悪魔薬学。
在驱魔私塾担任讲师，负责的科目是恶魔药学。

小学校の頃から書道塾に通っており、祖父は筆職人だった。
从小学开始在书法私塾学习，祖父是笔工匠。

仏法真理塾サクセスNo.1は、次世代を担う光の天使たちを育てます。
佛法真理补习班『SuccessNo.1』，旨在培育担负下一个时代责任的光明天使。

全国幼児向け英語塾（４７４ヵ所所）の３４％を占めた。
这一数字占全国幼儿对象英语补习班(474所)的34%。

あるとき、塾で出会った超・個性的な男子4人と「探偵チームKZ（カッズ）」を組むことに！！
某天，与在补习班遇到的超·个性男生四人组成了“侦探小队KZ”！！

心理カウンセラー／国際コミュニティセラピスト協会設立／起業塾「THEDIAMOND」主宰。
心理諮商師/成立國際治療師協會/主持創業補習班「THEDIAMOND」。

あるとき、塾で出会った超・個性的な男子４人と「探偵チームＫＺ（カッズ）」を組むことに！！
某天，与在补习班遇到的超·个性男生四人组成了“侦探小队KZ”！！

創立から40年もの間、あらゆる文化圏で支持を得ていることが、山海塾作品の普遍性を実証している。
创立40多年间，得到了所有文化圈的支持，这恰是山海塾作品普遍性的佐证。

日（月）夏休みこども囲碁塾Aコース◎ジュニア（幼・小・中・高）のための３日間集中講習。
日（星期一）暑假小孩围棋学塾A套餐◎给青少年(幼、小、里面加重)的3天集中讲习。

魔法科高校の劣等生魔法解説実写動画「ほのかと雫の魔法塾」（2014年、公式サイト※）。
魔法科高中的劣等生魔法解說真人動畫「穗香與雫的魔法塾」（2014年，官方網站）.

輝き女性塾～思いを実現するための起業実践プログラム～（2018年7月30日観光振興課）。
用来实现光辉女性学塾～想法的创业实践程序～(2018年7月30日观光振兴科).

創立から40年もの間、あらゆる文化圏で支持を得ていることが、山海塾作品の普遍性を実証しているといえよう。
创立40多年间，得到了所有文化圈的支持，这恰是山海塾作品普遍性的佐证。

なぜ経営に哲学が必要なのか」盛和塾ハワイ開塾記念（2010年1月20日）。
经营为什么需要哲学”盛和塾夏威夷开塾纪念（2010年1月20日）.

リーダー育成塾「心拓塾」講師、NPO次代の創造工房理事を務めるなど、次世代育成活動にも従事。
担任领导人培养学塾"心拓学塾"讲师，NPO下一代的创造工作室理事，也从事下一代培养活动.

京都の地から始まり、全世界に広がった盛和塾という組織そのものは、本年１２月をもって幕を閉じることになります。
起始于京都、已经扩展到全世界的盛和塾这个组织，到今年12月底就要落下帷幕了。