境 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 境
• 边界
• 邊界
• 出境
• 界线
• 為界
• 境事
• 清境

日本語 での 境 の使用例とその 中国語 への翻訳

三国の境（七）。
三民區（七）.

四国の気候条件は、四国山地を境に大きく異なる。
四國的氣候以四國山地為界有很大不同。

父は境町の市長だが、令嬢と呼ばれることを嫌う。
父親是境町市的市長，但卻討厭被叫做大小姐。

中央高地との境：相模湖。
中央高地邊界：相模湖。

父親は境町の市長だが、令嬢と呼ばれることを嫌う。
父親是境町市的市長，但卻討厭被叫做大小姐。

場所はベネズエラとブラジルの境にあるネブリナ山。
在委内瑞拉和巴西边界的Neblina山峰。

全長79kmの市境のうち10.3kmがライン川である。
公里的城市边界中10.3公里与莱茵河接壤。

気候は中央部にそびえる四国山地を境に大きく異なります。
四国的气候以四国山地为界有很大不同。

全長79kmの市境のうち10.3kmがライン川である。
公里的城市邊界中10.3公里與萊茵河接壤。

中華民国台湾地区出入境許可証（複数回用）の表紙-旧版。
中華民國臺灣地區入出境許可證（多次）封面-旧版.

ある地区を境に局所的に自生し、樹高は80ｍを超える。
以某個地區為界在局部地區自行繁殖，樹高超過80公尺。

中華民国台湾地区出入境許可証（大陸居民用）内容ページ-旧版。
中華民國台灣地區入出境許可證內頁（大陸居民用-舊版）.

年代半ばを境に、共同体型組織の強みが弱みに変わった！
下一页以90年代中期为分界线，共同体型组织的优势变成了缺点！

一つの例として、避難民危機はEUのほとんどの国に、国境管理を再開させた。
首先，难民危机已经迫使大部分欧洲国家重新加强了边界控制。

トレイルの後、4人はマウントロブソン州立公園を後にし、ついにアルバータ州境へ。
线索后，4人离开罗布森山省立公园，艾伯塔省终于到了边境。

定覚支（samādhi）：似相に対して、一心に専注する事（心一境性）；。
六、定覺支（samādhi）：一心專注（心一境性）於似相；.

圏境(A)気を使い、周囲の状況を感知し、また、自らの存在を消失させる技法。
圈境：A-使用氣來感知周圍的狀況，並且讓自己的存在消失的技法。

博麗神社は幻想郷の境に存在するため、外の世界にも同じように存在している[43]。
由於博麗神社位於幻想鄉的邊界，所以同樣存在於外界[10]。

年を境にして、中国では外国人のために半旗を掲げる頻度と範囲に大きな変化が生じた。
以1970年为界，中国为外国人下半旗的频率和范围均有明显变化。

中華民国台湾地区出入境許可証（複数回用）個人情報ページ（大陸居民用）-旧版。
中華民國台灣地區入出境許可證（多次）個資頁（大陸居民用）-旧版.

逢甲夜市、清境農場、日月潭、台湾内の他の主要都市へ容易にアクセスできます。
客人可以轻松前往逢甲夜市、清境农场、日月潭和台湾的所有其他主要城市。

中国政府にとって、「海外」と「境外」は政治的な面では全く異なった概念である。
对于中华人民共和国政府而言，"海外"与"境外"是两个不同的政治概念。

月7日〔四境戦争〕2月12日幕府軍は四境を包囲しようとする。
月7日四境战争2月12日，幕府军队计划包围四境。

人の子よ、イスラエルの地の終りについて主はこう言われる、この国の四方の境に終りが来た。
人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局到了，結局到了地的四境！

途中の佐々川河口を境として北側を「北九十九島」、南側を「南九十九島」と呼ぶことがある。
以佐佐川河口为界，北侧为“北九十九岛”，南侧为“南九十九岛”。

その日を境に、貴女の運命は「平凡な一般人」から「芸能人の恋人」へと大きく変わっていくことに……。
以这一天为界，你从"平凡的普通人"成为"艺人的恋人"，.

そして、進路を西に向け、7月24日にゆっくりした速度でテキサス州とルイジアナ州の州境近くに上陸した。
月24日，风暴从德克萨斯州和路易斯安那州边界附近登陆。

夕方になると、園内にある250本のソメイヨシノとともに、境台場公園のランドマークである灯台もライトアップされます。
到了傍晚的时候，配合园内250株的染井吉野，境台场公园的标志性建筑灯塔也会亮灯。

ワラワラはワシントン州の南西部に位置し、シアトルから車で約4時間、オレゴン州の州境から13マイルである。
瓦拉瓦拉位于华盛顿州的东南区，距西雅图约四小时的车程，离奥勒冈州边界13英里。

BLEACH境・界-魂之觉醒:死神」は、日本の国民的アニメ「BLEACH」の公式ライセンスを受けたモバイルゲームです。
BLEACH境·界-魂之觉醒:死神》是日本国民级动画《BLEACH》的官方授权手游。