出境 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 出国
• 海外
• アウトバウンド
• 境

中国語 での 出境 の使用例とその 日本語 への翻訳

出境前，请您?
外出前のお願い。

医疗出境支援企业.
医療渡航支援。

你还没有出境许可。
外出許可もとってない。

医疗出境支援企业.
医療渡航支援企業。

认证医疗出境支援企业.
認証医療渡航支援企業。

从日本的地方机场出境。
日本の地方空港から出国した。

搭乘政府专机等出境人员。
政府専用機などで出国する者。

离国出境时，他才３７岁。
入出国のときの年齢は37歳だ。

F（出境大廳）大時鐘1號～4號.
F（出発ロビー）時計台1番～4番。

國際出境登機辦理區(T1).
国際線出発チェックインエリア（T1）。

所有人从日本出境都要缴税.
日本を出国するすべての人から徴収する税金。

出境日本时，购入记录票在海关回收.
日本を出国する際、税関に購入記録票を提出する。

年中国公民出境（城市）旅游消费市场调查.
中国公民の出境（都市）観光消費市場調査報告」。

中華民國臺灣地區入出境許可證（多次）封面-旧版.
中華民国台湾地区出入境許可証（複数回用）の表紙-旧版。

国际旅游开支是指到他国游览的国际出境访客开支。
国際観光支出は、他の国における国際アウトバウンド訪問者の支出です。

PLAYWiFi展位位於2號出境大廳入口的右側。
PLAYWIFIカウンターは２番出発ゲートの右側にあります。

中国出境旅游人数高达1.29亿人次，有力拉动各国消费。
中国の海外旅行者数が延べ1億2900万人に達し、各国の消費を力強く牽引した。

去年中国入境人次逾1亿，出境人次也超过2885万。
昨年、中国の入国者は1億を超え、出国者も2885万を超えました。

同时，出境旅游呈现“消费升级、品质旅游”的特征和趋势。
海外旅行は「消費のアップグレード、品の高い観光」の特徴とトレンドを呈しています。

中華民國台灣地區入出境許可證內頁（大陸居民用-舊版）.
中華民国台湾地区出入境許可証（大陸居民用）内容ページ-旧版。

今年出境旅游的另一个亮点是“一带一路”沿线国家的日益普及。
今年の海外旅行のもう一つの見所は、「一帯一路」沿線国の人気が上昇している点である。

中華民國台灣地區入出境許可證（多次）個資頁（大陸居民用）-旧版.
中華民国台湾地区出入境許可証（複数回用）個人情報ページ（大陸居民用）-旧版。

中国出境旅游的快速发展对亚太旅游目的地的经济发展来说是个好消息。
中国人海外観光客の急速な増加はアジア太平洋地域観光地の経済の発展にとってもいいニュースだ。

其中，“85后”、“90后”人群占比近50%，开始主导出境旅游市场格局。
そのうち「85後」、「90後」旅行客の割合が約50％と海外旅行市場を主導している。

市场规模与消费能力的扩大，出境旅游有效提升了中国旅游在世界的影响力。
市場規模と消費能力の拡大により、海外旅行は世界の観光業界に対する中国の影響力を強化した。

年，中国出境旅游人数达到7700万人次，中国人旅游消费能力超越美国成为全球之.
年、中国人の海外旅行者は延べ7700万人に達し、中国人観光客の観光消費力は米国を抜いて世界一になった。

中国已连续四年成为世界第一大出境旅游消费国,对全球旅游收入贡献平均超过13%。
中国は、4年連続で、世界トップの海外旅行消費国となり、全世界の観光収入に対する寄与度は平均13％を上回った。

OutboundCallCenter首页·出境·市场研究活动|对外呼叫中心.
OutboundCallCenterホーム·アウトバウンド·市場調査キャンペーン|アウトバウンドコールセンター。

自2008年世界金融危机以来，中国出境旅游与中国境外投资对世界经济的复苏起到了引擎的作用。
年の世界金融危機発生以降、中国人の海外旅行と海外投資は世界経済の復興を牽引する役割を果たしている。

OutboundCallCenter首頁·出境·市場研究活動|對外呼叫中心.
OutboundCallCenterホーム·アウトバウンド·市場調査キャンペーン|アウトバウンドコールセンター。