増加が続く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 持续增加
• 不断增加
• 继续上升

日本語 での 増加が続く の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の原油需要増加が続く。
中国原油需求继续上升.

増加が続く訪日外国人客数や文化資源、衛生など。
持续增加的访日外国游客人数、文化资源和卫生等方面获得较高评价。

増加が続く訪日外国人客数や文化資源、衛生などの評価が高い。
持续增加的访日外国游客人数、文化资源和卫生等方面获得较高评价。

大規模建物（2千平方メートル以上）に限っている対象を拡大し、増加が続くエネルギー消費に歯止めをかける。
新规把仅限于大规模建筑(2000平方米以上)的对象扩大，以抑制不断增加的能源消费。

月からは外国人労働者の受け入れ拡大を目指す新たな在留資格も導入され、今後も増加が続くとみられる。
月起将导入以扩大接纳外国人劳动者为目标的新在留资格，外界推测今后人数也将持续增加。

増加が続く訪日外国人客数や文化資源、衛生などの評価が高い。
持續增加的訪日外國遊客人數、文化資源和衛生等方面獲得較高評價。

年9月末の自動車保有台数は7,443.7万台、軽乗用車保有台数の増加が続く。
年9月底汽车保有量为7,443.7万辆、微型乘用车的保有量继续增加.

来週発表の11月の米雇用統計では、雇用者数の増加が続くと見込まれている。
下周美國將公布11月就業報告，預期將顯示美國就業人數持續增加。

国民の平均年齢は若く都市部で就業人口の増加が続く。
這類國家的國民平均年齡也相對年輕，城市地區就業人口不斷增加。

調査の結果、ベトナムは2歳児以下のいる世帯割合が31%と人口増加が続く東南アジアで最も高水準となっており、2位のフィリピンの22%を大幅に上回っていました。
调查结果表明，越南2岁以下的婴幼儿比重达到31%，人口持续增加的状况在东南亚也是比较明显的，而第二位的菲律宾仅为22%。

大阪城公園ではスポーツ施設などが入る商業施設「ジョー・テラス・オオサカ」も６月にオープンしており、訪日客の増加が続く大阪の新たな観光拠点になりそうだ。
大阪城公园中，有体育设施等入驻的商业设施“JO-TERRACEOSAKA”也于6月开张迎客，或成为访日外国游客持续增加的大阪的新景点。

現在、大規模建物（延べ床面積2,000㎡以上）に限っている対象を拡大し、増加が続くエネルギー消費に歯止めをかけるそうです。
新规把仅限于大规模建筑(2000平方米以上)的对象扩大，以抑制不断增加的能源消费。

退職年齢人口は、2007年の全人口の12.6%から今日の15.6%に増加し、2030年まで増加が続く。
退休年龄人口占总人口的比重从2007年的12.6%增至现在的15.6%，而且还将继续上升，直到2030年代。

現在、大規模建物（延べ床面積2,000m2以上）に限っている対象を拡大し、増加が続くエネルギー消費に歯止めをかける。
新规把仅限于大规模建筑(2000平方米以上)的对象扩大，以抑制不断增加的能源消费。

石油製品の種類別では、軽油需要は徐々に下がり、ガソリン需要は2025年頃にピークに達するが、ジェット燃料の需要は2050年まで増加が続く。
从油品种类来看，柴油需求将稳步下降，汽车需求将在2025年前后达到顶峰，但航空煤油需求在2050年将保持增长。

コンサルタント会社オリバー・ワイマンの最新調査によると、中国人旅行者の数と海外での支出は昨年も増加が続いたものの、買い物の額は前年比で17％減少した。
顧問公司奧利佛·懷曼（OliverWyman）的一項最新調查顯示，去年中國遊客的人數和假期支出仍持續上升，但在境外購物的費用卻比上一年下降了17%，數字還可能繼續下滑。

中長期的に大幅な増加が続く可能性。
不过中长期可能仍保持快速增长。

一方で被保険者が納める保険料は増加が続く。
另一方面，保险代理人的收入也将继续增加。

車載電子部品の増加が続く中で、CANネットワーク全体で交換されるリアルタイム・データの量も増加します。
随着汽车电子设备不断增多，跨CAN网络交换的实时数据量也在增加。

国内の主な不確実性は依然として消費の見通しであり、家計の可処分所得のわずかな増加が続く期間が長く続き、消費支出を圧迫し続けている。
国内的主要不确定因素仍然是消费前景，家庭可支配收入的持续小幅增长继续对消费者支出构成压力。

日本の透析患者は約30万人であることから、ニプロは中国で潜在的な患者が相当数いるとし、年10～15％のぺースで透析患者の増加が続くとみる。
日本的透析患者约为30万人，因此尼普洛认为中国的潜在患者数量相当庞大，预计透析患者将以年10%～15%的速度持续增加。

午後5～8時は増加が続いている。
傍晚5～8點的乘客數則持續增加。

データがある一四年度以降、増加が続いている。
这已经是数据连续4年增长了。

排出量の大幅増加が続けば、発生頻度はさらに50倍に跳ね上がります。
如果排放量继续强劲增长，其发生频率将增加50倍。

年の世界金融危機以降、世界中で親と同居する若者の増加が続いている。
但是从2008年金融危机以来，年轻人与父母同住的现象有增加的趋势。

年に入っても増加が続いており、3年ぶりに200万台に達する見通し。
年仍继续增长，预计将时隔3年达到200万辆。

中国は近年、出願件数の増加が続いており、WIPOは「3年以内に米を追い越すとみられる」と分析した。
近年来中国的申请数量持续增加，WIPO分析称“三年内或将超越美国”。

中国は近年、出願件数の増加が続いており、WIPOは「3年以内に米を追い越すとみられる」と分析した。
南昌亩示工作室近年来中国的申请数量持续增加，WIPO分析称“三年内或将超越美国”。

今週も、コンゴ民主共和国の北キブ州で観察されたエボラウイルス病（EVD）の症例数の増加が続いています。
刚果民主共和国北基伍省发现的埃博拉病毒（EVD）病例数量本周继续上升。

石油製品輸出枠の増加が続いていることには国内の製油能力過剰の現状が反映されている。
国内成品油出口配额的不断增加，也反映了国内炼油产能过剩的现状。