増加率 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增长率
• 增加率
• 增速
• 增長率

日本語 での 増加率 の使用例とその 中国語 への翻訳

成績増加率幼い動物の写真成長した動物の写真。
成绩增加率幼小动物的照片成年动物的照片.

中国の特許出願増加率、3年連続で世界一。
中国国际专利申请增速连续3年居世界首位.

第一章問題の要旨、人口と食物との増加率。
第一章問題的要旨、人口與食物的增加率.

全体の増加率。
整体的增長率。

中国、国際特許出願増加率、３年連続で世界一。
中国国际专利申请增速连续3年居世界首位.

アジア地域における国際会議の開催件数および増加率。
亞洲地區國際會議舉辦件數及增加率.

重要なのが人口の増加率。
然而最为重要的是人口的增长。

第２章はもっと詳細な分析で、人口増加率と産出の成長率が産業革命以来どう推移したかを示す。
第二章对于自工业革命后人口增长率和产出如何演进进行了更为详尽的分析。

日本一の人口増加率と豊富で有能な若い労働力！
日本人口增加率第一和眾多有才能的年輕勞動力！

人口増加率、出生率の低下については、人口データは1年間のデータでしかないので、長期的にみる必要がある。
至于人口增长率、出生率有所下降，人口的数据不是只看一年，要长期观察。

年度比36%増え、同時期の国内総生産（GDP）の増加率（27%増）を大きく上回る見通しだ。
比2012年度增加36％，大幅超过同期的GDP增长率（增长27％）。

売上の増加率は、全世界の小型乗用車の生産台数(LVP)の増加率7%よりも3パーセンテージポイント低かった。
有机销售额的增加率较全球小型乘用车产量（LVP）7%的增加率低3个百分点。

図15小麦粉の年間生産量と増加率：大手製粉所の場合（過去9年間分）。
圖15麵粉的年度生產量和是增加率:大製粉所的情況(過去9年份).

シンガポール、第3四半期のGDP増加率、予想を上回る4.6％。
新加坡第三季GDP增长4.6%．表现优于预期.

現在の増加率に基づくと、中国の億万長者の数は４年以内に米国のそれを上回る。
按照目前的增長速率，中國億萬富翁的數量將在四年內超越美國。

これは中国人海外旅行客全体の年平均増加率（１５．３％）を大きく上回る。
这比中国海外游客的年均涨幅（15.3%）还要高出10个百分点。

ネパールはベトナムに次ぐ増加率（３５．１％）でした。
尼泊尔的增幅仅次于越南，为35.1%。

月の小売販売増加率も8.0％で、市場予想に合致した。
月份零售销售增长率为8.0%，也符合市场预测值。

今年上半期の国内観光客数は、すでに増加率13.5％となっている。
而今年上半年，國內旅游人數的增長已達13.5%.

日のWTO発表で1～7月の輸出増加率16.3%。
月16日WTO发布数据，韩1-7月出口增长率达16.3%.

英国出身の経済学者、故アンガス・マディソンを中心とした経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の世界経済史研究によれば、おおむね人口増加率と経済の実質成長率は、同水準で推移してきた。
根据已故英国经济学家安格斯•麦迪逊主编的世界经济史，人口增长率和经济实际增长率大体上维持在同一水平上。

新陳代謝」とは「GDP成長率」「上場企業増加率」「新設高層ビルの数」などで、東京は10位（1位はバンコク）。
新陈代谢”包括“GDP成长率”、“上市企业增加率”、“新建高层建筑数量”等，东京在该项目上排名第10(名：曼谷)。

この増加率は、2000年10月から2001年9月までの1年間の人口増加率0.29％（36万5,000人増）と比較すると実に約21倍である。
这与2000年10月至2001年９月之间日本总人口增长率（为0.29%增，人口增长36万５千人）相比，富裕人口的增长率高达21倍。

この日中国は、昨年12月の小売販売増加率も発表したが、市場予想値を上回り前年同期比10.9％増加したことが分かった。
当天中国也发表了去年12月的零售销售增加率，超过市场预期零售销售同比增长了10.9%。

文在寅政権発足後、防衛力改善費の平均増加率は１１％で、過去９年間の平均増加率５．３％の約２倍に上る。
文在寅政府成立以来，防卫力量改善预算平均增速11%，为前两届政府9年平均增速（5.3%）的两倍。

人口増加率、出生率の低下については、人口データは1年間のデータでしかないので、長期的にみる必要がある。
至於人口增長率、出生率有所下降，人口的數據不是只看一年，要長期觀察。

化学業種の売上増加率も２０１０年２０．５％で二番目だったが昨年－１．６％で４カ国中最も低かった。
化学行业的销售增长率也由2010年位居第二的20.5%变为了去年的-1.6%，名列四国中最后一名。

次に、ここで上記30チャンネルをチャンネルの成長率（＝90日間の登録者数の増加率）という軸で見てみましょう。
接着，看看以上提及的30个频道的成长率（=90天内的订阅人数增加率）方面如何吧。

これは、過去25年間の増加率よりずっと鈍いものですが、パリ協定の枠組みを実現するために必要と考えられる急激な排出削減よりも高水準にとどまっています。
虽然这远低于过去25年的增长率，但仍高于实现巴黎承诺所需的减排量。

年、中国（４０．１％）の次に高かった韓国の自動車業種の売上増加率（２３％）は昨年は－０．３６％で４カ国のうち最下位だった。
年仅次于中国（40.1%）的汽车行业销售增长率（23%）去年为-0.36%，为四国中的最后一名。