日本語 での 壁面 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
取付場所：天井面又は壁面。
安装位置：天花板下或墙上.という人は、地下街の壁面に注目!
的人，請關注地下街的壁面!昨日はこんなの無かったのになー↓5月9日の壁面。
パトリック・ブラン氏の作品「壁面緑化」。
帕特里克·布兰克的作品“壁面绿化”。滝の壁面岩盤に発達した「柱状節理」も見所の一つです。
在瀑布山壁岩盤上發展出的「柱狀節理」也是看點之一。如己堂』近くの坂の歩道壁面に彫られた「長崎の鐘」の音符と歌詞）。
雕刻在“如己堂”附近坡道墙壁上的《长崎和平钟声》的音符和歌词.年前後の壁面改良工事によりホームでない側の壁面にも桜の装飾がなされた。
年前後的壁面改良工程在牆壁上加上櫻花裝飾。壁面緑化の4割程度を花の咲く地被植物とすることで、ミツバチの集蜜にも配慮。
主ホールの壁面も曲線を描くことで、音がホール全体に反響する設計です。
大きな公園に隣接するミュージアムの壁面には、新しいロゴマークがあしらわれる予定。
紧邻大公园的博物馆墙壁上，预计会呈现最新的LOGO标志。建設当時は多くの部屋や廊下の壁面に金唐革紙が貼られていたが、現在当時の壁紙は失われている。
建成之初，许多房间及走廊的墙面上都贴有精美的金唐革纸，但后已不存。また、壁面にプロジェクターのスクリーンが備え付けられていて、上演中の公演をリアルタイムで見ることができる。
還有，在牆面設置了投影儀屏幕，可以實時觀賞演出中的公演。太陽光発電や壁面緑化、エレベーター構造の可視化など建物自体も展示装置となっています。
還有太陽能發電和牆面緑化,制振構造和電梯構造的可視化等,建築物本身也成為展示裝置。シャーマンのインスタグラムのセルフィーは、会場の片隅の部屋にアイパッドと壁面プリントで展示した。
雪曼的Instagram自拍在展厅的一间屋子里用iPad和墙面印花展示。築地えとビル」は、ビルの壁面に描かれた十二支が楽しくて、皆さんに愛されている建物だと思います。
在"築地eto大樓，"被在大樓的壁面畫的十二生肖快樂，認為是被各位愛的建築物。彼は心にくりかえすのであった、「廂のある黄色い小さな壁面、黄色い小さな壁面。
他重複再三：「帶擋雨披檐的一小塊黃色牆面，一小塊黃色牆面。南ドーム3階壁面南東側のレリーフは戦災後も一部が残存しており、補強してそのまま取り付けられている。
南圓頂3樓壁面東南側的浮雕，在戰禍後還有一部分殘留，經過補強之後就直接安置了上去。壁面に描かれた赤富士が印象的な大浴場で堪能できるのは、地下1,400ｍから湧き出る効能豊かな天然温泉。
大浴場的牆上繪有令人印象深刻的赤富士，能在此享受療效豐富、從地下1,400ｍ湧出的天然溫泉。橋の両側にある壁面には、山と大地をイメージした絵が描かれており、大自然の空間を舞い上がる竜を想起させる。
在橋樑兩側的壁面上，還繪製了高山及大地等主題的繪畫，讓人聯想到飛舞於大自然之中的龍神。HiGH＆LOWTHEMOVIE」キャスト62名の“等身大壁面ビジュアル”が渋谷PARCOに登場。
为了纪念电影“HiGH＆LOWTHEMOVIE”的发行，在涩谷PARCO拍摄的62个真人大小的墙壁视觉效果出现了.左手の壁面には、熱帯魚やサメ、イソギンチャクなど、様々な海洋生物の色鮮やかな写真や映像が続いている。
在左边的墙面上，有热带鱼、鲨鱼、海葵等，各种各样的海洋生物的色彩鲜艳的照片和映像绵延不断。年もの勤労奉仕と献金活動によって、石と赤煉瓦造りのロマネスク様式聖堂、赤煉瓦の壁面には84個の天使の石像が取り付けられ完成した。
经历了30年的义务劳动和捐款活动，红砖结构的罗马式教堂与红砖墙面上的84个天使石像最终安装完成。上記道路、壁面線の指定、建物高さ規制の緩和は、農村時代の道路網が残る地における独特の「文化」の破壊をもたらす。
上述道路的牆面線、建物高度等規範的放寬，將破壞保留農村時代道路網所形成的獨特本地「文化」。映画「HiGH＆LOWTHEMOVIE」の公開を記念して渋谷PARCOにキャスト62名の等身大壁面ビジュアルが登場。
为了纪念电影“HiGH＆LOWTHEMOVIE”的发行，在涩谷PARCO拍摄的62个真人大小的墙壁视觉效果出现了.本尊の周囲の壁面には、菩薩像や十大弟子像など計40の仏像が彫刻されていますが、そのうち38体のみが現存しています。
释迦如来像周围的墙面上，原本刻有各种菩萨像以及十大弟子像等共计40座，但现仅存38座。また、12月1日からは東京スカイツリータウンの壁面とスカイツリー塔体下部が全幅約140mのスクリーンとなり、プロジェクションマッピングを開催する。
從去年12月1日開始，東京晴空塔的壁面與晴空塔下就設置全長約140m的螢幕，將實施大型投影演出。渋谷駅地下コンコース壁面「RADWIMPSからのお手紙」&「RoadtoCatharsisTour2018」のライブビジュアル掲出。
澀谷車站地下廣場壁面「從RADWIMPS來的信」」&「RoadtoCatharsisTour2018」公演視覺畫面展示.シーサイドデッキ3階中央には、人の動きを感知して映像に反映し、トンネル型の壁面から床面にいたるまで360度映像を投影する、アジア初のプロジェクションシステムです。
在海濱甲板3樓中央的亞洲首個投影系統採用能感知人的行動並反映到影像上，將360度影像投影在隧道形牆面到地面各處。アリーナは壁面収納式の可動席により、床面積2,000～4,000m2まで可変しますので、各種大会から展示会まで幅広くご利用いただけます。
體育館因為到地面面積2,000-4,000m2根據壁面收納的算式的可動的座位可變所以從各種大會到展覽會廣泛地可以使用。見どころは、島瀬美術センターの壁面（縦37m×横27m）をキャンバスに、その年の話題や佐世保をイメージしたイルミネーションデザイン！
值得一看的是，以岛濑美术中心的墙面（长37m×宽27m）为画布，这一年来的话题内容，以及对佐世保的印象为主题的灯光设计展览！
