壊された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 毁坏
• 被破坏

日本語 での 壊された の使用例とその 中国語 への翻訳

やがて時が過ぎ、壁が巨人によって壊された現在…。
在时间流转，墙壁被巨人毁坏的现在…….

かなり多くの家が台風で壊された。
当地不少建筑在台风中毁坏。

壊された仏像。
被毀壞的佛像.

その窓は彼によって壊された。
他的窗户被打翻了。

最近壊されたものも。
最近被破壞的東西.

船は爆弾によって壊された。
船遭到炸彈的破壞。

大切な人間関係が壊された。
與重要的人關係破裂.

船は爆弾によって壊された。
船遭到炸弹的破坏。

大切な人間関係が壊された。
与重要的人关系破裂.

國仇家恨＝国家を侵略され家庭を壊された恨み。
国仇家恨--国家被侵略之仇，家园被破坏之恨。

ヘンリー博士は、“非常な困難の泉が我々の時代に壊された。
亨利博士说,"我们时代的深渊如今已经破裂了。

途中、多くの漢人や回族の商店が壊された。
沿途，很多汉人、回族人开的店铺被砸了。

やがて時が過ぎ、壁が巨人によって壊された現在…。
在時間流轉，墻壁被巨人毀壞的現在.

両親や祖父母は無事だったが、自宅は１階部分が津波で激しく壊された。
虽然双亲和祖父母都安然无恙，但是自家一楼被海啸严重破坏。

IPZ-481犯された国民的アイドル逢坂はるな奪われた純潔、壊された偶像。
被侵犯的國民偶像被剝奪的純潔、被搞壞的偶像IPZ-481.

盈江県最新の統計データによれば、この地震により7件の家屋が倒壊、損壊した家屋3654件、壁の亀裂385m、塀の倒壊68m、壊された小中学校の校舎20棟であった。
盈江县最新统计数据显示，地震共造成房屋倒塌7间，损坏房屋3654间，墙体开裂385米，围墙倒塌68米；毁坏中小学教学楼20栋。

調べによると、女性の部屋の鍵や窓に壊された形跡はなく、遠藤容疑者の指紋も一切検出されなかったという。
经查，被害女同事家的窗户和锁都没有被破坏的痕迹，远藤也没有留下自己的任何指纹。

例えば、“thebrokenwindow”は「壊れている[壊された]窓」、“thewindowbrokenbyTom”は「トムに壊された窓」となります。
Be+过去分词，构成被动语态，例如：ThewindowwasbrokenbyTom…窗户是汤姆打碎的。

拠り所が壊されたら正しい者に何が出来よう（詩篇11:3）」。
根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？」（詩11:3）。

すべての橋は壊された。
几乎所有桥梁都被破坏了。

祠は壊されたままでした。
祠曾經被毁。

ボストンのホロコースト記念碑が壊された。
波士顿大屠杀纪念碑遭破坏.

城壁が壊されたのが分かるわけです。
他必须知道墙被破坏。

トムは壊された窓を見た。
他看着破碎的窗户。

いや、厳密に言うと、壊された。
不，严格来说，应该是被撞开的。

タリバンに壊されたバーミヤンの大仏のようです。
图为被塔利班毁坏的巴米扬大佛。

ドキュメンタリー映画】壊された5つのカメラ（2011）。
摔不壞的攝影機》5BrokenCameras(2011).

壊された初デート!
被破坏的初次约会!

よく町中で窓が壊されたのです。
镇上的窗户经常被砸碎。